2 3 4 x2 For FAQs and more information, please visit : soundcore.
© Anker Innovations Limited. All rights reserved. Soundcore and the Soundcore logo are trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the United States and other countries.
Important Safety Information • Avoid dropping. • Do not disassemble. • Do not install near any heat sources. • Do not place any sources of danger on this device (e.g. liquid filled objects, lit candles). • Use original or certified cables. • Clean with a dry, soft lint-free cloth. Do not use any corrosive cleaner or oil. • Do not expose batteries to high heat as direct sun light, fire and Etc. Notice to radio communications.
Trademark The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Anker Innovations Limited. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Wichtige Sicherheitsinformationen • Nicht fallenlassen. • Nicht zerlegen. • Nicht in der Nähe von Wärmequellen installieren. • Keine Gefahrenquellen auf dieses Gerät stellen (z. B. mit einer Flüssigkeit gefüllte Gegenstände, brennende Kerzen, usw.). * Weitere Verbraucherrechte Für Kunden, die durch Verbraucherschutzgesetze oder -bestimmungen im Land des Kaufs bzw.
Consignes importantes de sécurité Ne pas faire tomber. Ne pas démonter. Ne pas installer près d'une source de chaleur. Ne pas placer d'éléments dangereux sur cet appareil (par exemple, objets remplis de liquide ou bougies allumées). • N’utiliser que des câbles originaux ou certifiés. • Nettoyer à sec avec un chiffon doux non pelucheux. Ne pas utiliser de nettoyant corrosif ni d'huile. • Ne pas exposer les piles à une chaleur élevée, par exemple la lumière directe du soleil, un incendie, etc.
Informazioni importanti sulla sicurezza • Non fare cadere il prodotto. • Non smontare il prodotto. • Non posizionare vicino a fonti di calore. • Non posizionare eventuali fonti di pericolo sopra questo dispositivo (ad esempio, oggetti contenenti liquido, candele accese).
Instrucciones de seguridad importantes • No instale la unidad cerca de fuentes de calor. * Derechos legales adicionales para consumidores Los consumidores están protegidos por las leyes o normativas de protección del consumidor vigentes en el país de compra del producto o, si es diferente, en su país de residencia.
Důležité bezpečnostní informace • Dávejte pozor, abyste zařízení neupustili na zem. • Zařízení nerozebírejte. • Neumisťujte poblíž zdrojů tepla. • Neumisťujte poblíž nebezpečných předmětů (tekutin, zapálených svíček).
Vigtige sikkerhedsoplysninger • Undgå at tabe produktet. • Produktet må ikke skilles ad. • Placer ikke produktet i nærheden af varmekilder. • Undgå at stille faregenstande på enheden (f.eks. væskebeholdere og tændte stearinlys).
Tärkeitä turvallisuutta koskevia tietoja • Älä pudota. • Älä pura. • Älä asenna lähelle lämmönlähteitä. * Asiakkaiden lainmukaiset lisäoikeudet Jos kuluttajilla on tuotteen ostomaan tai asuinmaansa, mikäli ostomaa ei ole asuinmaa, kuluttajansuojalakien tai -säädösten takaamat oikeudet, Soundcoren rajoitetun takuun myöntämät edut tarjotaan näiden kuluttajansuojalakien ja -säädösten antamien oikeuksien ja oikeuskeinojen lisäksi, mukaan lukien nämä lisäoikeudet.
Belangrijke veiligheidsinformatie • Laat het product niet vallen. • Demonteer het product niet. • Installeer het apparaat niet in de nabijheid van warmtebronnen. • Plaats geen bronnen van gevaar op dit apparaat (bijv. met vloeistof gevulde voorwerpen, brandende kaarsen).
Viktig sikkerhetsinformasjon • Unngå å miste produktet. • Ikke demonter produktet. • Ikke installer produktet i nærheten av varmekilder. • Ikke plasser farekilder i nærheten av denne enheten (f.eks. væskefylte gjenstander eller tente lys).
Tärkeitä turvallisuutta koskevia tietoja • Undvik att tappa den. • Plocka inte isär den. • Placera inte i närheten av värmekälla. • Placera inga riskmaterial på enheten (till exempel föremål med vätska eller levande ljus).
Важные инструкции по технике безопасности • Избегайте падений. • Не разбирайте устройство. • Не ставьте устройство возле источников тепла. • Не ставьте на устройство потенциально опасные предметы (к примеру, объекты с жидкостью внутри или зажженные свечи). • Используйте исходные или сертифицированные кабели.
Instruções importantes de segurança • Evite deixar cair. • Não desmonte. • Não instale próximo a fontes de calor. • Não coloque fontes de perigo neste dispositivo (por exemplo, objetos com líquidos e velas acesas).
安全にご使用いただくために • 過度な衝撃を与えないでください。 • 危険ですので分解しないでください。 • 熱源の近くに設置しないでください。 • 液体で満たされたものや火のついたろうそくなどは危険なため、本製品の上に置 かないでください。 • 純正または認証されたケーブルをご使用ください。 • お手入れには乾いた柔らかいクロスを使用し、腐食防止剤や消毒用オイルは使用 しないでください。 • バッテリーを直射日光や炎などの過度の熱にさらさないでください。 * 消費者の法的権利 商品を購入した際、消費者はその国の法律によって保護されています。万一、住民 登録していない国であっても、Soundcore’s Limited Warranty の下、消費者保護法に よってこれらに付随する権利を含む全ての権利が認められています。 よくあるご質問やより詳細な情報をご覧になりたい場合、https://www.ankerjapan. com をご覧ください。 JP 29 중요한 안전 정보 떨어뜨리지 마십시오 . 분해하지 마십시오 . 열원 근처에 설치하지 마십시오 .
معلومات السالمة المهمة • تجنب إسقاط المنتج. • ال تفككه. • ال تثبّته بالقرب من أي مصادر للحرارة. • ال تضع أي مصادر خطر على هذا الجهاز (مثل األغراض التي تحتوي على سوائل أو الشموع المضاءة). • استخدم كابالت أصلية أو معتمدة. • ّ نظف المنتج باستخدام قطعة قماش جافة وناعمة وخالية من الوبر .ال تستخدم أي زيت أو منظف للتآكل. • ال تعرّ ض البطاريات لحرارة مرتفعة كأشعة الشمس والنار وما إلى ذلك.
