User manual

19
Soundcraft EFX/EPM Mode d’emploiI 0311
4 Gain
Ce bouton détermine le niveau du signal d’entrée acheminé à la console. Un
gain trop élevé cause de la distorsion en surchargeant la voie. Un gain trop faible
ne permet pas d’obtenir un niveau de sortie sufsant, ce qui peut augmenter le
niveau de bruit de fond. Veuillez noter que certains équipements offrent un niveau
de sortie plus faible, en particulier les équipements grand public travaillant à 10
dBV. Vous devez alors appliquer un gain plus élevé à leurs signaux pour obtenir
le même niveau de sortie qu’avec les équipements professionnels.
Consultez la section de conguration en page 31 pour savoir comment régler
correctement le GAIN.
5 Égaliseur
L’égaliseur (EQ) permet de modier avec précision la réponse en fréquence
du signal. Ce traitement est particulièrement utile en sonorisation car les
signaux doivent souvent être corrigés par l’accentuation ou l’atténuation
de fréquences spéciques (exemple : la correction des chants permet
d’optimiser la clarté). Le correcteur fonctionne sur trois bandes distinctes
conçues pour offrir un contrôle comparable à celui des consoles bien plus
coûteuses. Les réglages d’égalisation permettent aussi des modications très
prononcées. Il est donc conseillé de les utiliser avec modération. Contrôlez
les signaux attentivement pendant que vous utilisez ces réglages pour savoir
de quelle façon ils affectent leur réponse.
Bouton HF EQ
Tournez vers la droite pour accentuer (jusqu’à 15 dB) les hautes fréquences
supérieures à 12 kHz, an de donner du mordant aux cymbales, aux voix et
aux instruments électroniques. Tournez-le vers la gauche pour atténuer (de
15 dB maximum) ces fréquences an de réduire le soufe ou les sibilantes
excessives produits par certains micros. Réglez ce bouton sur la position
crantée centrale lorsque aucune modication n’est nécessaire.
Boutons MID EQ
Ces deux boutons fonctionnent conjointement pour constituer un ltre
médium semi-paramétrique. Le bouton inférieur permet jusqu’à 15 dB
d’accentuation/atténuation (comme le bouton HF EQ), mais la fréquence
affectée est sélectionnée à l’aide du bouton supérieur (150 Hz à 3,5 kHz). Ce
ltre couvre la plage de fréquences de la plupart des voix, et il vous permet
d’améliorer la réponse du signal de façon créative pour les applications
de sonorisation. Écoutez attentivement et utilisez ces deux boutons pour
accentuer ou atténuer les fréquences spéciques d’un signal. Réglez le
bouton inférieur sur la position crantée centrale lorsque aucune modication
n’est nécessaire.
Bouton LF EQ
Tournez ce bouton vers la droite pour accentuer (jusqu’à 15 dB) les basses
fréquences inférieures à 80 Hz, an de donner de la chaleur à vos chants ou
de la puissance à vos synthés, guitares ou instruments de batterie. Tournez-
le vers la gauche pour atténuer (de 15 dB maximum) les ronements et les
bruits de scène, ou pour obtenir un son plus précis. Réglez ce bouton sur
la position crantée centrale lorsque aucune modication n’est nécessaire.
6Départ Aux 1
Ce départ auxiliaire permet d’acheminer un mixage séparé à la sortie Aux
1 pour les retours de scène ou les enregistreurs. Lorsque vous utilisez un
enregistreur, il est important que le niveau du signal demeure proportion-
nel au niveau de la voie (conguration POST-FADER), mais avec les retours
de scène, il est préférable que le niveau des départs soit indépendant des