Manualshelf

Operation Manual

ManualsBrandsSoundcraft ManualsAudioMFXi
12345678910
8 Soundcraft MFXi MPMi Mode D'Emploie 0410
S.HALL
L.HALL
V.HALL
D.HALL
S.PLT
L.PLT
V.PLT
D.PLT
ROOM
STUDIO
CHMBR
AMB
ARENA
GATED
REV
SPRING
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
S.DLY
D.DLY
T.DLY
P.DLY
M.DLY
R.DLY
CHORUS
FLANGR
PHASR
TREM/P
ROTRY
VIBRTO
RV/DL S
RV/DL L
PHSDEL
ROTDEL
24-BIT DIGITAL
EFFECTS PROCESSOR
A: PRE-DEL
B: TME/SPD
A
B
: VARI
AFL
AFL
AFL
MONITOR OUT
MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC
HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HFHF
LFLF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LFLF
MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MFMF
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
0 10 0 10 0 10 0 10
0 10
0 10
0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 100 10
0 10 0 10 0 100 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 1
0 0 10 0 100 10
0 10 0 10 0 100 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 100 10
L L LL L L L L L L L L L LL R R RR R R R R R R R R R RR
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
750
150
3.5k
750
150
3.5k
750
150
3.5k
750
150
3.5k
750
150
3.5k
750
150
3.5k
750
150
3.5k
750
150
3.5k
750
150
3.5k
750
150
3.5k
750
150
3.5k
750
150
3.5k
750
150
3.5k
GAINGAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAINGAIN
AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1
AUX2 AUX2 AUX2 AUX2 AUX2 AUX2 AUX2 AUX2 AUX2 AUX2 AUX2AUX2 AUX2 AUX2 AUX2 AUX2 AUX2 AUX2 AUX2 AUX2 AUX2 AUX2 AUX2 AUX2
FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FXFX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX
PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN PANPAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN BAL BAL
0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00
PFL PFL PFL PFLPFL PFL PFL PFL PFL PFL PFL PFL PFL PFL PFLPFL
MIX
SUB
MIX
SUB
MIX
SUB
POST
PRE
MIX
SUB
MIX
SUB
MIX
SUB
MIX
SUB
MIX
SUB
MIX
SUB
MIX
SUB
MIX
SUB
MIX
SUB
MIX
SUB
MIX
SUB
MIX
SUB
PK PK PK PKPK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PKPK
SP SP SP SPSP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SPSP
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
-5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5
-10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10
-20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20
-30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTEMUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE
MUTE
12
STE1
STE2
FX
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1
L
L
R
R
REC
OUT
2TRK
IN
LEVEL
0 10
0 10
0 10
0 10
0 10
0 10
STEREO 1
STEREO 2
STEREO RETURN
LL
RR
L L L
R R R
[MONO] [MONO] [MONO]
TO
MNTR
TO MIX
MIX-L
MIX-R
16
10
6
3
0
-3
-6
-12
-16
-22
MIX / SOLO
PHANTOM POWER
BANK A
BANK B
GAIN GAIN LEVEL
HF HF
MF MF
LF LF
AUX1
OUT
AUX2
OUT
FX BUS
OUT
MONO
OUT
STORE
TEMPO
TAP
BANK A BANK B
2TRK
SUB TO
MIX
MNTR
LEVEL
LEVEL
STE
MNO
MIX
SUB
FX TO
AUX1
FX TO
AUX2
5
0
-5
-10
-20
-30
5
0
-5
-10
-20
-30
5
10
0
-5
-10
-20
-30
5
10
0
-5
-10
-20
-30
A: DECAY
B: FBK/DPTH
MUTE
FX
-10 20dB -10 20dB
48V
HEADPHONES
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
EFFECTS21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 STE1 STE2 SUB-L
SUB-R MIX
XMF
LINELINELINELINELINE LINELINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE
INSERTINSERTINSERTINSERTINSERTINSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT
SOLO PWR
AUX1
MST
AUX2
MST
FX
MST
SUB OUT
-5
-10
-15
-20
-30
-40
0
1
2
3
6
9
25
19
20
27
24
16
26 17
29
15
8
7
38 33
35
5
10
11
13
14
36
18
28
37
4
12
21
22
31
23
30
32
34
39
GUIDE DE PRÉSENTATION EN 60 SECONDES - MFXi
1 ENTRÉE MICRO (XLR) Connectez votre micro à cette entrée. Si vous utilisez un micro à condensateur,
assurez-vous d’activer l’alimentation fantôme en appuyant sur la touche située
dans la partie supérieure de la section de sortie.
ATTENTION : N’activez pas l’alimentation fantôme avant d’avoir connecté le micro.
2 ENTRÉE LIGNE Connectez vos sources à niveau ligne (exemple : synthétiseur, boîte à rythmes,
(Jack 6,35 mm) boîtier de Direct, etc.) à cette entrée.
3 POINT D’INSERTION Reliez vos processeurs de signal (exemple : compresseur, Gate, etc.) à ce con
(Jack 6,35 mm) necteur.
4 RÉGLAGE DE GAIN Utilisez ce réglage pour accentuer ou atténuer le niveau du signal en entrée.
5 HPF Le ltre passe-haut atténue uniquement le niveau des basses fréquences. Utilisez-le
en sonorisation pour atténuer les bruits de scène ou de pop des micros.
6 ÉGALISEUR Utilisez ces réglages pour modier le timbre du signal (la réponse sonore).
7 DÉPARTS AUX 1 et 2 Utilisez ces réglages pour modier le niveau du signal acheminé au casque, système
In-Ear ou retour de scène des musiciens. Les départs Aux 2 peuvent être congurés
globalement en mode pré ou post-Fader. Aux 1 is pre-fade.
8 DÉPART FX Utilisez ce réglage pour déterminer le niveau du signal post-Fader qui doit être
acheminé au bus FX, puis au processeur d’effets.
9 RÉGLAGE DE PANORAMIQUE Utilisez ce réglage pour placer le signal dans le champ stéréo.
10 TOUCHE MUTE Appuyez sur cette touche pour couper le signal de la voie (signaux post-Mute).
11 TOUCHE PFL Appuyez sur cette touche pour acheminer le signal aux sorties casque et MONITOR.
Elle permet donc de contrôler le signal post-égalisation de la voie.
Your MFXi console is equipped with a Kensington® Security slot on the rear panel for use with compatible PC/Laptop security
cables. For more information about the Kensington range of security devices please visit http://us.kensington.com
Pour vous permettre d’utiliser votre console aussi rapidement que possible, ce manuel comprend un guide de
présentation en 60 secondes. Il contient des informations générales sur toutes les composantes de la console.