Operation Manual
11Soundcraft MFXi MPMi Mode D'Emploie 0410
11 TOUCHE MIX/SUB Lorsque cette touche est en position haute, le signal post-panoramique de la voie est
acheminé aux sorties Mix (gauche et droite). Lorsqu’elle est en position basse, le signal
post-panoramique est routé aux sorties Sub (gauche et droite).
12 LED D’ÉCRÊTAGE Cette Led s’allume lorsque le signal risque de produire de la distorsion (écrêtage)
sur une voie spécique.
13 LED SP
Cette Led s’allume lorsqu’un signal est détecté. Elle indique la présence d’un signal post-EQ
et pré-Mute.
14 FADER DE VOIE Permet de régler le niveau du signal acheminé aux sorties MIX et aux départs post-
Fader.
15 SORTIES MIX (XLR) ET MONO Reliez ces sorties à votre enregistreur analogique ou votre système d’amplication.
(Jack 6,35 mm)
16 SORTIES SUB (Jacks 6,35 mm) Ces sorties peuvent être reliées à un amplicateur séparé ou un processeur externe.
17 TOUCHE DE ROUTAGE Le mixage de sous-groupe peut être routé au bus Mix principal, en mono ou stéréo.
DE SOUS-GROUPE
18 FADERS GÉNÉRAUX Ces Faders déterminent le niveau général des sorties Mix et Sub.
19 AFFICHEURS Ces afcheurs indiquent le niveau des sorties MIX. Lorsque la Led AFL/PFL ACTIVE
est allumée, les afcheurs indiquent le niveau du signal placé en solo.
20 SORTIES MONITOR Reliez ces sorties à votre système d’écoute. Elles peuvent être connectées
(Jack 6,35 mm) directement à des retours actifs, ou à l’amplicateur de retours standards.
21 RÉGLAGE MONITOR Utilisez ce réglage pour déterminer le niveau du signal acheminé au système
d’écoute.
22 TOUCHES DE SÉLECTION Ces touches servent à sélectionner les signaux à contrôler. Vous pouvez
DE SOURCE sélectionner plus d’un signal en même temps.
23 RÉGLAGE PHONES
Ce réglage détermine le niveau de la sortie casque.
24SORTIE CASQUE Connectez votre casque à cette sortie. Nous vous recommandons d’utiliser un
(Jack 6,35 mm) casque offrant une impédance d’au moins 150 Ohms.
25SORTIES AUX 1 et 2 Ces sorties peuvent servir à acheminer le signal de la voie au casque, système
(Jacks 6,35 mm) In-Ear ou retour de scène des musiciens. Elles sont commutables en mode pré/post-Fader.
26 RÉGLAGES AUX Les boutons déterminent le niveau des deux sorties Aux. Les touches AFL (écoute
ET TOUCHES AFL post-Fader) permettent d’acheminer leur signal respectif aux sorties Monitor/casque.
27 TOUCHES AUX Ces touches permettent de congurer tous les départs AUX 1/2 des voies en mode
pré ou post-Fader.
28 ENTRÉES STÉRÉO
Ces deux entrées permettent la connexion de sources stéréo à niveau ligne, comme
(Jack 6,35 mm) des claviers, modules sonores, échantillonneurs, cartes son d’ordinateur, etc. Les signaux
d’entrée sont routés à une voie munie de réglages d’égalisation, de niveau Aux et de bal-
ance.
29 ENTRÉE 2-TRACK (RCA) Cette entrée permet la connexion d’un enregistreur pour utiliser sa fonction de lecture.
30 RÉGLAGES 2-TRACK Utilisez-les pour déterminer le niveau de l’entrée 2 Track. La touche MONITOR achemine le
signal aux sorties casque et MONITOR, tandis que la touche TO MIX l’achemine aux sorties
générales.
31 SORTIES D’ENREGISTREMENT Reliez-les aux entrées de votre enregistreur. (RCA)
33 ALIMENTATION FANTÔME Appuyez sur cette touche pour activer l’alimentation fantôme 48 V requise par
les micros à condensateur.
Your MFXi console is equipped with a Kensington® Security slot on the rear panel for use with compatible PC/Laptop security
cables. For more information about the Kensington range of security devices please visit http://us.kensington.com