Operation Manual

20 Soundcraft MFXi MPMi Mode D'Emploie 0410
7 Départs Aux
Les départs auxiliaires permettent de créer des mixages séparés pour les RETOURS DE SCÈNE, les EFFETS
ou l’enregistreur. Le mixage de chaque départ est acheminé à sa sortie Aux respective. Lorsque vous utili-
sez des effets, il est important que leur niveau demeure proportionnel au niveau de la voie (conguration
POST-FADER), mais avec les retours de scène, il est préférable que le niveau des départs soit indépendant
des Faders de voies (conguration PRÉ-FADER).
AUX SEND 1 is xed pre-fade, AUX 2 is globally
switchable between pre and post-fade (see master section on page 20). On the MPMi, Aux 3
is xed post-fader.
AUX 3 SEND (MPMi only) Aux 3 is xed post-fade.
8 Départ FX
Utilisez ce réglage pour déterminer le niveau du signal post-Fader qui doit être acheminé au bus FX, puis
au processeur d’effets. Le départ FX est toujours post-Fader.
9 Bouton PAN
Ce réglage détermine le niveau des signaux acheminés aux sorties MIX gauche et droite. Il permet donc de
placer le signal dans le champ stéréo. Lorsque le bouton est tourné complètement à gauche ou à droite, le
signal est acheminé à la sortie gauche ou droite avec un gain unitaire.
10 Touche MUTE
Toutes les sorties de la voie (excepté les connecteurs d’insertion) sont coupées lorsque la touche MUTE est
en position basse. Ceci vous permet de régler le niveau du signal en silence.
11 Fader de voie
Le FADER de voie de 60 mm dispose d’une piste spécialement conçue pour offrir un contrôle d’une extrême
précision sur le niveau du signal général de la voie, ce qui vous permet d’équilibrer les niveaux des diverses
sources sonores mixées dans la section de sortie. Pour bénécier d’un contrôle encore plus précis, veillez
à ce que le bouton GAIN soit réglé correctement, de façon à ce que le Fader puisse offrir une course maxi-
male. Consultez la section “Conguration initiale” (page 33) pour savoir comment régler le niveau du signal.
12 Touche PFL
Lorsque la touche PFL est en position basse, le signal pré-Fader et pré-Mute est affecté au casque, à la sortie
Control Room et aux afcheurs, qui indiquent alors le niveau du signal placé en solo plutôt que celui des
sorties générales. La Led AFL/PFL ACTIVE s’allume dans la section de sortie pour indiquer qu’une voie est
placée en solo. Cette fonction est très utile car elle permet de contrôler un signal individuel sans perturber le
mixage principal (pour modier certains réglages, déceler un problème de Larsen sur une voie, etc.). Lorsque
vous appuyez sur la touche PFL d’une voie, son signal est également affecté aux sorties Control Room pour
remplacer le signal des sorties générales.
13 LED PEAK
Cette LED s’allume lorsque le signal approche l’écrêtage à l’un des trois points suivants : a) PRÉ-EQ, b)
POST-EQ et c) POST-FADER.
14 LED DE PRÉSENCE DE SIGNAL (SP)
La Led SP s’allume lorsqu’un signal est détecté. Elle indique la présence d’un signal post-EQ et pré-Mute.
15 TOUCHE MIX/SUB
Lorsque cette touche est en position haute, le signal post-panoramique de la voie est acheminé aux sorties
Mix (gauche et droite). Lorsqu’elle est en position basse, le signal post-panoramique est routé aux sorties
Sub (gauche et droite). Il est parfois utile de router plusieurs entrées aux bus de sous-groupe (exemple : pour
tous les micros d’un kit de batterie, ou les micros d’une chorale). Ces signaux peuvent être acheminés au
bus Main principal dans la section de sortie. En procédant ainsi, les niveaux de toutes les entrées groupées
peuvent être modiés en même temps à l’aide des Faders de groupe, plutôt qu’avec tous les Faders d’entrée
individuels. Vous devez toutefois commencer par régler ces derniers.
MIC
HF
LF
MF
1
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
750
150
3.5k
GAIN
PFL
MIX
SUB
PK
SP
5
0
-5
-10
-20
-30
MUTE
1
10
0 100 10
0 100 10
0 100 10
L R
AUX1AUX1
AUX2
AUX3
PAN
0
1
LINE
INSERT
1
2
4
5
6
10
11
7
12
3
8
14
13
9