Operation Manual

21Soundcraft MFXi MPMi Mode D'Emploie 0410
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
0 10
0 10
0 10
L R
AUX1
AUX2
FX
BAL
0
PFL
MIX
SUB
PK
SP
MUTE
STE1
STEREO 1
L
R
[MONO]
GAIN
HF
MF
LF
5
0
-5
-10
-20
-30
-10 20dB
10
STE1
1
2
3
6
8
12
4
9
11
5
10
7
VOIES D’ENTRÉE STÉRÉO
1 ENTRÉES STÉRÉO 1/2
Ces entrées acceptent les Jacks stéréo 6,35 mm. Utilisez-les pour les sources
comme les synthétiseurs, les boîtes à rythmes, les claviers, les enregistreurs ou les
processeurs.
Ces entrées sont SYMÉTRIQUES pour assurer un son de haute qualité et une absence
totale de bruit de fond lors de l’utilisation d’équipements professionnels, mais elles
peuvent aussi servir avec des sources ASYMÉTRIQUES si vous câblez les Jacks comme
indiqué dans la section de “Câblage” présentée précédemment. Dans ce cas, veillez
à utiliser des câbles aussi courts que possible. Vous pouvez relier une source mono
en utilisant uniquement l’entrée gauche.
2 BOUTON GAIN
Le bouton GAIN détermine le niveau du signal de la voie.
3 ÉGALISEUR
HF EQ
Tournez ce bouton vers la droite pour accentuer les hautes fréquences et donner
du mordant aux percussions des boîtes à rythmes, aux synthés et aux instruments
électroniques. Tournez-le vers la gauche pour atténuer ces fréquences et réduire le
soufe ou les sibilantes excessives. Réglez ce bouton sur la position crantée centrale
lorsque aucune modication n’est nécessaire. Ce ltre Baxendall permet jusqu’à
15 dB d’accentuation/atténuation pour les fréquences supérieures à 12 kHz.
MF EQ
Tournez ce bouton vers la droite pour accentuer les fréquences médiums, ou vers la
gauche pour les atténuer. La fréquence centrale de ce ltre est 720 Hz.
LF EQ
Tournez ce bouton vers la droite pour accentuer les basses fréquences et donner de
la puissance à vos synthés, guitares ou instruments de batterie. Tournez-le vers la
gauche pour atténuer les ronements et les bruits de scène, ou pour obtenir un son
plus précis. Réglez ce bouton sur la position crantée centrale lorsque aucune modi-
cation n’est nécessaire. Ce ltre Baxendall permet jusqu’à 15 dB d’accentuation/
atténuation pour les fréquences inférieures à 80 Hz.
4 Départs AUX
Les départs auxiliaires permettent de créer des mixages séparés pour les RETOURS DE
SCÈNE, les EFFETS ou l’enregistreur. Le mixage de chaque départ est acheminé à sa
sortie Aux respective (à l’arrière de la console). Lorsque vous utilisez des effets, il est
important que leur niveau demeure proportionnel au niveau de la
voie (conguration POST-FADER), mais avec les retours de scène,
il est préférable que le niveau des départs soit indépendant des
Faders de voies (conguration PRÉ-FADER).
Les départs AUX 1 et 2 sont commutables globalement en
mode pré ou post-Fader (voir chapitre sur la section de sortie,
en page 23). Ces boutons contrôlent le niveau d’une somme
mono des signaux gauche et droit.
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
3 3
6
6
9 9
12
12
15 15
0
-
+
PFL
MIX
SUB
PK
SP
MUTE
STE1
STEREO 1
L
R
[MONO]
GAIN
HF
MF
LF
5
0
-5
-10
-20
-30
GAIN
-10 20dB
STE1
10
0 10
0 10
0 10
L R
AUX1
AUX2
AUX3
BAL
0
1
2
3
5
7
11
4
8
10
9
6