User manual

Line Input
Linkový vstup je vhodný pro konektory
se 3 kontakty nebo pro mono konektory
se 2 kontakty s automatickým uzemněním
studeného (invertovaného) vstupu. Linkový
vstup se použije pro ostatní zdroje, jako jsou
klávesové nástroje, syntetizátory, CD
přehrávač, DI box, atd. Vstup je
SYMETRICKÝ kvůli nízkému šumu a imunní
proti zkreslení, ale můžete použít
i asymetrické zdroje a připojit konektor,
jak ukazuje obrázek. Délka kabelu
by přitom však měla být co nejkratší,
aby se minimalizovalo zkreslení vznikající
na kabelech. V případě, že se jedná
o asymetrický zdroj, kroužek musí být
uzemněn. Vstupní úroveň nastavte ovladačem GAIN a začněte jeho otočením zcela proti směru
hodinových ručiček. Pokud používáte vstup LINE, odpojte připojení MIC.
Insert Point
Asymetrický bod vložený před ekvalizér (pre-EQ), představuje
rozpojení trasy signálu, které umožňuje přidat do trasy signálu
limitéry, speciální EQ, kompresory nebo jiná zařízení pro
zpracování signálu. Insert je zdířka pro konektor se 3 kontakty,
která se normálně přemosťuje. Když se vloží konektor, trasa
signálu se těsně před sekcí ekvalizéru přeruší.
Signál z kanálu se objeví na špičce konektoru a vrací
se na kroužek, přičemž dřík slouží jako uzemnění.
V případě potřeby se může výstup signálu použít jako alternativní
přímý výstup před tahovým potenciometrem (pre-fade) a před
ekvalizérem (pre-EQ), pokud se použije kabel se špičkou
a kroužkem spojenými navzájem nakrátko, takže nedochází
k přerušení trasy signálu.
VÝSTUPY
Stereo Inputs STEREO 1 / 2
Vstupy jsou vhodné pro 3 pólové konektory nebo 2 pólové monofonní konektory s automatickým
uzemněním studeného (invertovaného) vstupu. Použijete je pro zdroje, jako jsou klávesové nástroje,
elektronické bicí moduly, syntetizátory, magnetofony, nebo jako returny z efektorů. Vstup je
SYMETRICKÝ kvůli nízkému šumu a imunní proti zkreslení, ale můžete použít i asymetrické zdroje
a připojit konektor, jak ukazuje obrázek. Délka kabelu by přitom však měla být co nejkratší, aby se
minimalizovalo zkreslení vznikající na kabelech. V případě, že se jedná o asymetrický zdroj, kroužek
musí být uzemněn. Monofonní zdroje lze vést oběma směry, když se připojí jen levý konektor.
Mix Inserts
Asymetrické body před tahovým potenciometrem rozpojují výstupní trasu
signálu a umožňují přidat do trasy signálu například limitér, kompresor
nebo grafický ekvalizér. Insert je 3 - pólová zdířka, která se normálně
přemosťuje. Když se vloží konektor, trasa signálu se přeruší těsně před
faderem mixu. Signál mixu se objeví na špičce konektoru a vrací se na
kroužek. Pro připojení k zařízení se zvláštním sendem a konektorem pro
return, může být potřebný vodič typu „Y“ jak ukazuje obrázek:
Symetrický 3 - pólový Asymetrický 2 - pólový
Kladný
Záporný (studený)
Zemnění / Stínění
+ vodič na špičku
- vodič na kroužek
Ochrana
Signál
Zemnění / Stínění
+ vodič na špičku
- vodič na kroužek
Ochrana zemnění
Insert
Kroužek
Špička
Hrot (Send)
Kroužek (Return)
Zemnění / Stínění
Ochrana
Výstupy Mixu
Výstupy Aux a výstupy monitoru
Pokud se použijí konektory XLR, spojte piny 1 a 3
a připojte stínění kabelu. K signálu připojte pin 2.
Mix Outputs
Výstupy mixu jsou osazeny konektory XLR a připojují se, jak ukazuje obrázek. Výstupy zavádějí
vyrovnání impedance, což umožňuje použití dlouhých kabelů pro připojení symetrických zesilovačů
a jiného vybavení.
Pozn.: Zkušenosti ukazují, že někdy je lépe nepřipojovat stínění ke konci
pro připojení externího zařízení.
AUX & FX Bus Outputs
Výstupy Aux a FX Bus jsou na zdířkách konektorů se 3 kontakty a zapojují se,
jak ukazuje obrázek. Jsou symetrické, což umožňuje použití dlouhých kabelů
pro připojení symetrických zesilovačů a jiného vybavení.
Headphones
Výstup sluchátek je 3 – pólový konektor TRS, který je připojen jako stereo výstup
(viz obrázek) a slouží v nejlepším případě pro sluchátka s impedancí 150 Ω nebo
vyšší.
Polarity (Phase)
Pravděpodobně dobře znáte princip polarity elektrických signálů, která má zásadní význam pro
symetrické audio signály. Stejně tak, jako je symetrický signál vysoce účinný při zamezení nechtěného
zkreslení, tak můžou i dva mikrofony se stejným signálem zrušit nebo vážně narušit signál, pokud jsou
v jednom kabelu obráceně připojeny kladné a záporné vodiče. Otočení fáze můře představovat vážný
problém, když jsou mikrofony blízko sebe, a proto by se měla při připojování audio kabelů věnovat
velká pozornost správnému připojení jednotlivých pinů.
Uzemnění a stínění
Pro dosažení optimálního výkonu používejte, pokud je to jen trochu možné, symetrická připojení a
dávejte pozor, aby se všechny signály vtahovaly k pevnému zemnícímu bodu a kabely nesoucí signály
měly stínění uzemněno. Za určitých neobvyklých okolností je potřeba dávat pozor, aby stínění všech
Signál +
Signál –
Stínění
Mix Insert
Kroužek
Špička
Hrot (Send)
Kroužek (Return)
Zemnění / Stínění
Ochrana
Sluchátka
Levý signál
Pravý signál
Uzemnění