Operation Manual

ManualsBrandsSoundcraft ManualsAudioSpirit M series

STEREO-EingangskanäleSTEREO-Eingangskanäle

STEREO-Eingangskanäle

Jeder Stereo-Eingangskanal verfügt über zwei separate Eingänge:

EINGÄNGE STE-1/2/3/4EINGÄNGE STE-1/2/3/4

EINGÄNGE STE-1/2/3/4

Diese Eingänge sind als 3-polige 6,3 mm Stereoklinkenbuchsen ausgeführt und dienen zum Anschluß von

Line-Quellen wie Keyboards, Synthesizer, Drum- oder Bandmaschinen und Effektgeräten. Die Eingänge sind

SYMMETRISCH ausgeführt und arbeiten daher extrem rauscharm. Sie können die Stereo-Eingänge

selbstverständlich auch UNSYMMETRISCH belegen. In diesem Fall sollten Sie die Kabellängen jedoch möglichst

kurz halten (die Belegung der Anschlußstecker ist im Abschnitt ‚Verkabelung‘ weiter vorne in diesem Handbuch

dargestellt). Zum Anschluß von Mono-Quellen sollten Sie nur die linke Eingangsbuchse belegen.

GAINGAIN

GAIN

Der Regler GAIN dient zur Anpassung des Eingangssignals.

RETURNS RET-1/2/3/4RETURNS RET-1/2/3/4

RETURNS RET-1/2/3/4

Diese Eingänge sind als unsymmetrische Cinch-Buchsen ausgeführt und dienen zum Anschluß von CD-Spielern,

DAT-Recordern oder anderen HiFi-Geräten. Alternativ können Sie die Returns auch als einfache Effekt-

Rückführungen oder zum Anschluß weiterer Stereo-Instrumente nutzen.

GAINGAIN

GAIN

Der Regler GAIN dient zur Anpassung des Eingangssignals an den internen Arbeitspegel des Mischpults.

EQUALIZEREQUALIZER

EQUALIZER

HF EQHF EQ

HF EQ

Wenn Sie diesen Regler im Uhrzeigersinn aufdrehen, werden hohe Frequenzanteile im Signal (Höhen) verstärkt:

Drum-Maschinen, Synthesizer und andere elektronische Instrumente klingen dadurch brillanter. Wenn Sie

den Regler gegen den Uhrzeigersinn drehen, werden Rauschanteile oder übermäßige Höhen im Signal gedämpft.

Der Filter arbeitet mit einer Shelf-Charakteristik: der Hub beträgt ± 15 dB, die Einsatzfrequenz liegt bei 12

kHz. Wenn Sie keine Korrektur vornehmen möchten, stellen Sie den Regler auf die Mittelposition ein.

LF EQLF EQ

LF EQ

Wenn Sie diesen Regler im Uhrzeigersinn aufdrehen, werden tiefe Frequenzanteile (Bässe) angehoben, wodurch

Synthesizer, Gitarren oder Drums druckvoller klingen. Wenn Sie den Regler gegen den Uhrzeigersinn drehen,

wird Brummen oder Dröhnen abgesenkt, die Mischung klingt transparenter. Der Filter arbeitet mit einer Shelf-

Charakteristik: der Hub beträgt ± 15 dB, die Einsatzfrequenz liegt bei 60 Hz. Wenn Sie keine Korrektur

vornehmen möchten, stellen Sie den Regler auf die Mittelposition ein.

AUX SENDSAUX SENDS

AUX SENDS

Mit den Aux Sends können Sie separate Mischungen erstellen, die sich zur Ansteuerung einer Monitoranlage

(FOLDBACK) bzw. von EFFEKTEN eignen oder für Aufnahmezwecke genutzt werden können. Das Mischsignal

der einzelnen Aux Sends wird über den zugehörigen AUX-Ausgang auf der Rückseite des Mixers ausgegeben.

Bei der Ansteuerung von Effektgeräten sollte das Aux-Signal in Abhängigkeit des Kanalfaders gepegelt werden

(POST-FADER: der Abgriff liegt hinter dem Fader). Foldback- bzw. Monitoranlagen müssen hingegen Fader-

unabhängig (PRE-Fader: der Abgriff liegt vor dem Fader) angesteuert werden.

AUX SENDS 1 und 2AUX SENDS 1 und 2

AUX SENDS 1 und 2

Die Abgriffe dieser beiden Aux Sends liegen vor dem Fader (Pre-Fader). Diese Ausspielwege eignen sich

daher zur Ansteuerung einer Foldback- bzw. Monitoranlage oder zur Erstellung eines externen Submixes.

AUX SENDS 3 and 4AUX SENDS 3 and 4

AUX SENDS 3 and 4

Die Abgriffe dieser beiden Aux Sends liegen hinter dem Fader (Post-Fader). Diese Ausspielwege eignen sich

daher zur Ansteuerung externer Effektgeräte oder für externe Submischungen (oder für ein Center-Cluster zur

Übertragung von Vocals).

BALANCEBALANCE

BALANCE

Mit diesem Regler bestimmen Sie, in welchem Verhältnis das Stereosignal auf die linken bzw. rechten MIX-

und Gruppenbusse übertragen wird. Wenn Sie den Regler ganz nach links bzw. rechts drehen, werden die nur

linken bzw. rechten Ausgänge des Mischpults angesteuert. In der Mittelposition wird das Stereosignal mit

Nominalpegel zu gleichen Teilen auf beide Masterbusse geführt. Selbstverständlich können Sie die Zuordnung

des Stereosignals im Stereobild mit Hilfe des Reglers auch dynamisch verändern.