Hersteller Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D 90556 Cadolzburg GERMANY DEUTSCH PORTUGUÊS ENGLISH DANSK FRANÇAIS NORSK NEDERLANDS SVENSKA ITALIANO LIETUVOS Tel.: +49 9103/71670 Fax.: +49 9103/716712 Email. info@woerlein.com Web: www.woerlein.
Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gemäß Ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar.
DAB950 / Deutsche Bedienungsanleitung BEDIENELEMENTE VORDERANSICHT 1 Fernbedienungssensor 2 Display 3 Standby-Anzeige 4 CD-Einschub DRAUFSICHT 5 6 Ein/Aus / Quellenauswahl V-/+ Lautstärkeregler 7 Titelsprung /–suche rückwärts 8 Titelsprung /-suche vorwärts 9 PAIR Pairing-Funktion in Bluetooth 10 Play / Pause 11 EJECT (CD-Auswurf) RÜCKANSICHT 12 5V 1A USB-Ladebuchse 13 AUDIO Eingang 14 USB-Buchse 15 Kopfhörer 16 Hauptschalter 17 Netzbuchse 1
DAB950 / Deutsche Bedienungsanleitung FERNBEDIENUNG 1 Ein/Aus 2 INTRO / AMS Titelanspielung in CD/USB 3 REPEAT 4 EQ Zufallswiedergabe/Wiederholung in CD/USB Vorgegebene Klangeinstellungen 5 BASS -/+ Tiefen-Einstellung im USER Modus 6 7 USER MENU Klangauswahl im USER Modus Menü-Anzeige in DAB/FM Modus 8 PAIR Pairing-Funktion in Bluetooth 9 Titelsprung/-suche rückwärts 10 MO/ST Auswahl Stereo/Mono 11 12 P-/+ 0-9 Ziffertasten Senderwahl in DAB und FM 13 INFO Informationsanzeige im
DAB950 / Deutsche Bedienungsanleitung ANSCHLÜSSE Netzanschluss WICHTIG: - Vergewissern Sie sich dass die Spannungsangaben des Herstellers auf dem Typenschild dem Stromnetz entsprechen an dem das Gerät angeschlossen wird - Bevor Sie das Gerät anschließen vergewissern Sie sich daß alle restlichen Anschlüsse verbunden sind. - Stecken Sie den schmalen Stecker des Netzkabels in die dafür vorgesehene Buchse an der Rückseite des Gerätes und den Netzstecker in die Steckdose.
DAB950 / Deutsche Bedienungsanleitung GRUNDFUNKTIONEN Gerät einschalten Drücken Sie die Taste auf der Oberseite des Gerätes oder drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung um das Gerät einzuschalten. Um das Gerät auszuschalten drücken und halten Sie auf der Oberseite am Gerät die Taste oder drücken Sie die Taste auf Ihrer Fernbedienung. Quellenauswahl Drücken Sie die Taste am Gerät wiederholt um durch die Quellen DAB, FM, USB, BT, AUDIO oder CD zu schalten.
DAB950 / Deutsche Bedienungsanleitung Sleep-Timer deaktivieren Drücken Sie die SLEEP Taste wiederholt bis in der Anzeige “off” angezeigt wird. Wird dieses angezeigt ist der Sleep-Timer deaktiviert. ALARM /WECKER Sie können nach einer eingestellten Alarmzeit das Gerät sich jeden Tag selbständig ein- und wieder ausschalten. Damit die Alarmfunktion richtig funktioniert muss die Uhrzeit korrekt eingestellt sein. 1. Schalten Sie das Gerät in Standby. 2.
DAB950 / Deutsche Bedienungsanleitung BLUETOOTH Sie können Musiktitel von einem Gerät abspielen dass via Bluetooth verbunden ist. Verbinden Bluetooth-fähiger Geräte Bevor Sie das Bluetooth-Gerät benutzen können ist es das erste Mal notwendig eine Verbindung herzustellen (Pairing-Funktion). Um eventuelle mögliche Störungen zu vermeiden deaktivieren Sie das WLAN Ihres zu verbindenden Gerätes (Smartphone, Tablet usw.) während der Wiedergabe via Bluetooth.
DAB950 / Deutsche Bedienungsanleitung DAB FUNKTION Die DAB-Radio-Funktion empfängt DAB/DAB+ Radiosender und zeigt Informationen wie Sendernamen und Titel des gewählten Senders. 1. Sendersuchlauf Wenn das Gerät das erste Mal benutzt wird sind keine Sender gespeichert. Es ist daher notwendig einen Sendersuchlauf durchzuführen. Ein neuer Sendersuchlauf ist auch sinnvoll wenn: Neue Sender von Zeit zu Zeit verfügbar sind.
DAB950 / Deutsche Bedienungsanleitung 4. Manueller Sendersuchlauf Wählen Sie MENU > Manual tune. Anschließend wählen Sie mit den Tasten auf der Fernbedienung den zu suchenden Transponter (Empfangsfrequenz) aus und bestätigen Sie mit der Taste auf der Fernbedienung. Im Display ist die aktuelle Signalstärke zu sehen. 5. Informationsanzeige Während der Wiedergabe eines Senders wird der Name des Senders angezeigt und DLS (Dynamic Label Segment) Informationen wie Titel, Interpret und weitere Informationen.
DAB950 / Deutsche Bedienungsanleitung 3. RDS (Radio Data Information) Während der Wiedergabe eines FM-Senders wird im Display die Frequenz angezeigt oder wenn verfügbar RDS Informationen wie Sendername oder weitere „Radio Text“ Informationen. Wenn nichts verfügbar ist wird die Empfangsfrequenz angezeigt und der Hinweis „No Radio Text“ Weitere Informationen Drücken Sie die INFO Taste.
DAB950 / Deutsche Bedienungsanleitung CD Wiedergabe 1. Drücken Sie wiederholt die Taste auf der Oberseite des Gerätes bis CD im Display angezeigt wird oder drücken Sie die CD Taste auf der Fernbedienung. 2. Schieben Sie die CD mit der Beschriftung nach oben in das Gerät. Das Gerät liest automatisch die CD ein. 3. Drücken Sie die Taste um die CD wieder auszuwerfen. Wenn das Gerät sich im Stopp-Modus befindet drücken Sie die die Wiedergabe. Taste und das Gerät startet 4.
DAB950 / Deutsche Bedienungsanleitung Für Geräte mit USB-Kabel: 1. Stecken Sie das eine Ende des Kabels (nicht im Lieferumfang) in die Buchse an der Rückseite des Gerätes. 2. Stecken Sie das andere Ende in die Ausgangsbuchse des wiedergebenden Gerätes. USB charging (5V 1A socket only) Das Gerät verfügt über eine USB-Ladebuchse an der Sie den Akku entsprechender Geräte aufladen können. Stecken Sie dazu das Kabel in die USB-Buchse 5V 1A. WERKSEINSTELLUNG 1. Wählen Sie den DAB-Modus. 2.
DAB950 / Deutsche Bedienungsanleitung FEHLERBEHEBUNG Keine Funktion • Stellen Sie sicher dass das Gerät am Netz angeschlossen ist. • Stellen Sie sicher dass das Gerät mit dem Hauptschalter an der Rückseite des Gerätes eingeschalten ist. Keine Funktion der Fernbedienung • Richten Sie die Fernbedienung zum Infrarotsensor des Gerätes • Tauschen Sie die Batterien gegen zwei neue aus. • Beseitigen Sie eventuelle Hinternisse zwischen der Fernbedienung und dem Gerät. Das Gerät reagiert auf keinen Tastendruck.
DAB950 / Deutsche Bedienungsanleitung Technische Daten Netzspannung: Stromverbrauch maximal: Stromverbrauch in Standby: AC 200-240V~50/60Hz 25 Watt < 1 Watt Lautsprecherleistung: 5V 1A USB-Ladebuchse: USB: DAB Frequenzbereich: FM Frequenzbereich: Bluetooth Version: Übertragungsfrequenz: 2 x 15 Watt 5V 1A Out 5V 500mA 174-240 MHz 87.5-108MHz V2.1+EDR 2.402~2.480GHz IMPORTEUR Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D 90556 Cadolzburg Germany Tel.: Fax.
Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Eine Kopie der Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse bezogen werden. Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg, Germany Email: info@woerlein.com Tel.
