Operation Manual

Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Eine Kopie der Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse bezogen werden
(Inverkehrbringer) Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg, Germany
Hereby, Wörlein GmbH declares that this device is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
A copy of the Declaration of Conformity may be obtained at the following location:
Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg, Germany
Par la présente, Wörlein GmbH déclare que cet appareil est conforme aux exigences principales et autres
clauses applicables de la Directive 1999/5/CE.
Vous pouvez demander de recevoir une copie de la déclaration de conformité en écrivant à l'adresse suivante :
Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg, Germany
Wörlein GmbH verklaart hierbij dat dit apparaat in overeenkomst is met de essentiële vereisten en andere
relevante bepalingen van de Richtlijn 1999/5/EC.
Er kan een kopie van de Conformiteitsverklaring worden verkregen op de volgende locatie:
Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg, Duitsland
Por la presente, Wörlein GmbH declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras
disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE.
Una copia de la Declaración de Conformidad podrá ser obtenida en el siguiente domicilio:
Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg, Alemania.
A Wörlein GmbH declara que este dispositivo cumpre os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da
Directiva 1999/5/EC.
É possível obter uma cópia da Declaração de Conformidade na seguinte morada:
Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg, Alemanha