IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung HERZLICHEN DANK Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von soundmaster® entschieden haben. Lesen Sie vor der Erstinbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Internetradio der Marke soundmaster®.
IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung • Das Internetradio wenn möglich weit entfernt von Computern oder Mikrowellengeräten platzieren, da es sonst zu eventuellen Empfangsstörungen im Radiobetrieb kommen kann. Stromversorgung • Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsgemäße installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Geräts / Netzadapter übereinstimmen.
IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Bei Störungen • Ziehen Sie bei Beschädigungen des Netzsteckers oder des Gerätes sofort den Netzstecker aus der Steckdose. • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Beschädigungen am Gehäuse, dem Netzkabel oder dem Netzstecker aufweist. Reparaturen am Gehäuse und am Netzteil oder Netzkabel dürfen ausschließlich vom Service-Center vorgenommen werden, um Gefährdung zu vermeiden.
IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Inhalt 1. Tastenliste der Hauptsteuerung………………………………………………………………… 1 1.1. Tastenliste der Fernbedienung……………………………………………………………… 2 2. Inbetriebnahme/Einrichtung……………………………………………………………..…..…… 3 2.1. Einrichtungsass……………………………………………………………………………..… 3 3. Betrieb……………………………………………………………………………….……………… 4 3.1. Menü-Navigation……………………………………………………………………………… 4 3.2. Voreinstellungen…………………………………………………………………………… 7 4. Einstellungen………………………………………………………………………………………… 7 4.1.
IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung 6.9. Verwenden Sie „Abspielen Mit“ in Windows 7………………………………………..… 24 6.10. Informationen über Jetzt Abgespielt…………………………………….………………. 24 7. DAB Radio Modus…………………………………………………………………………………... 24 7.1. Suchlauf nach Sendern……………………………………………………………………… 24 7.2. Sender Auswählen…………………………………………………………………………… 26 7.3. Informationen über Jetzt Abgespielt……………………………………………………… 26 7.4. Einstellungen……………………………………………………………………..…………… 26 8. FM Radio Modus…………………………………………………………………………..
IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung IR3000DAB Internet Radio 1. Tastenliste der Hauptsteuerung Nr. Taste 1 Ein/Aus 2 Funktion/Gebra auch Schalten Sie die Anlage ein oder aus. Schlummer Beim Abspielen, Standby nach einer eingestellte Zeit. Wenn der Alarm angeht, Schlummern für eine eingestellte Zeit. 3 Menü Menü für den aktuellen Modus anzeigen. Erneut drücken, um den Bildschirm Aktuelle Wiedergabe anzuzeigen. 4 Modus Durch die Modi schalten: Internet Radio, Musikabspieler,DAB,FM,Aux in.
IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Drehknopf Abstimmen/ Auswählen Funktion/Gebrauch Im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn drehen, um nach oben oder unten durch ein Menü, die Liste der Eintrag- oder Senderliste zu scrollen. Der aktuelle Eintrag wird im gegenläufigen Text hervorgehoben (dunkle Buchstaben auf einem weißen Hintergrund). Dann drücken, um den hervorgehobenen Eintrag auszuwählen.
IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Vol- Lautstärke verringern. Back Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren. Im Abspielmodus kann diese Taste verwendet werden, um zur letzten Titelliste oder Senderliste zurückzukehren. Shift Shift: Voreingestellte Shift- Songs Musikabspieler oder Radio. 5 Voreinstellung 5 oder 10 einstellen oder abrufen. 4 Voreinstellung 4 oder 9 einstellen oder abrufen. 3 Voreinstellung 3 oder 8 einstellen oder abrufen. 2 Voreinstellung 2 oder 7 einstellen oder abrufen.
IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Um den Einrichtungsass. auszuführen, wählen Sie Menü > Systemeinstellungen > Einrichtungsass. Ja wählen, um den Einrichtungsass. zu starten. Wenn Sie NEIN wählen, fragt der nächste Bildschirm, wenn Sie gerne beim nächsten Start der Anlage den Assistenten starten möchten. Das System startet dann ohne Konfiguration der Zeit/des Datum und der Netzwerkeinstellungen und öffnet das Hauptmenü.
IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Zusätzlich verfügt jeder Modus über zwei abschließende Optionen: Systemeinstellungen und Hauptmenü>. Der >zeigt Optionen an, die zu weiteren Menüs führen. DasSystemeinstellungsmenü stellt die Systemeinstellungsfunktionen dar, Hauptmenü um zu ermöglichen, dass Internet Radio der Benutzer einstellt, wie die Anlage funktioniert. Dies umfasst die Musikabspieler Netzwerk-, Zeit-, Sprache- und Softwareparameter.
IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Menü Menü Menü Menü Menü Menü Menü Modus Musikabspieler Menü Gemeinsame Medien > Playlist > Wiederholen: Aus Shift: Aus Playlist leeren Server entfernen Systemeinstellungen Hauptmenü Meine Favoriten Örtlich Deutschland Sender Podcasts Meine hinzugefügten Sender Hilfe Vollständiger Suchlauf Manuell Einstellen > Kürzung ungültig
IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Normal|Flach|Jazz|Rock|Movie|Klassik|Pop|News|Mein EQ|Mein EQ Profileinrichtung Systemeinstellun gen Info Netzwerk-Menü Equaliser﹥ Netzwerk > Zeiteinstellungen > Inaktive Standby Sprache > Werkseinstellung Software-Upgrade > Einrichtungsass. Info Rücklicht> Netzwerkassistent SPBC Wlan Aufbau Einstellungen anzeigen WLAN-Region Zeit-/Datumseinst Autom.
IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung 4.Einstellungen Alle Einstellungsparameter für die Anlage sind im Einstellungsmenü verfügbar. Hinweis: Einstellung, die im Einrichtungsass. enthalten sind werden als w „wizard“ angegeben. Einstellungsmenüoptionen: Equaliser Netzwerk-Assistent Zeit/Datum-Assistent Inaktive Standby Sprache Werkseinstellung Software-Update Einrichtungsass. Info Rücklicht 4.
IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Um diese Anlage mit Ihrem Netzwerk zu verbinden, benötigen Sie eines der folgenden: Einen verkabelten Router und ein Ethernet (TJ45 Netzwerk)-Kabel. Einen WiFi drahtlosen Router, zusammen mit einem Passwortschlüssel wenn eingestellt. Um ein Netzwerk zu wählen, nutzen Sie entweder den Netzwerk-Assistenten oder manuelle Einstellungen. 4.2.1 Netzwerkassistent Dieser führt Sie durch die notwendigen Schritte, um die Verbindung zu einem Netzwerk herstellen.
IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Die drei Optionen -Backspace OK und Abbrechen sind in der Auswahlschleife enthalten. Diese sind nur durch Verwendung der Auswahlsteuerung zugänglich oder ein kurzer Schnitt ist verfügbar, durch drücken der Info-Taste, welche die Auswahlhervorhebung zur BackSpace-Option bewegt. Bei Fertigstellung Die Anlage verbindet sich mit dem ausgewählten Netzwerk.
IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung 4.2.3 Einstellungen anzeigen Zeigt die Einstellungsdetails für die aktuelle Netzwerkeinrichtung an, einschließlich: Verbindungen aktiv MAC-Adresse WLAN-Region DHCP SSID IP-Adresse Subnet-Maske Gateway-Adresse Primär DNS Sekundär DNS 4.2.4 WLAN-Region Stellt eine Liste an Regionen da, um die geeignete WLAN-Eigenschaft der Anlage zu konfigurieren. Wählen Sie die geeignete Region für den Ort an dem die Anlage verwendet wird. 4.2.
IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung 4.3.1 Zeit-/Datumseinst (Ass) Das Datum und die Zeit werden als tt-mm-jjjj und hh:mm AM/PM angezeigt mit dem ersten Wert, tt, aktiv (blinkt). Passen Sie jeden Wert an mit der Auswahl-Steuerung. Da jeder Wert durch drücken der Auswahl-Steuerung, der nächste Wert wird aktiv bereit zur Anpassung 4.3.
IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung 4.5. Sprache Die Standardsprache ist Englisch. Zur Änderung, Menü > Systemeinstellungen > Sprache >wählen, dann Ihre Sprache wählen. Sprachenliste Nr. Sprache Nr. Sprache Nr. Sprache Nr. Sprache Nr. Sprache 1 Englisch 4 Finnisch 7 Italienisch 10 Spanisch 13 Türkisch 2 Dänisch 5 Französisc h 8 Norwegisch 11 Portugiesis ch 3 Holländisch 6 Deutsch 9 Polnisch 12 Schwedisc h 4.
IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung 3. Zeit/Datum Einstellen (dieser Schritt ist nicht notwendig, wenn die Option 'Kein Update' im AutoUpdate gewählt ist). 4. Der Netzwerkass. läuft automatisch (siehe Abschnitt 4.2.1 Netzwerkass.). Sobald Sie mit einem Netzwerke verbunden sind, ist der Ass. abgeschlossen. 4.9 Info Zeigt Details des aktuellen Systems einschließlich: SW-Version: Softwareversionsnummer Radio ID: Einzigartiger Code, der verwendet wird, um dieses besondere Radiogerät zu identifizieren.
IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Es gibt mehrere Wege Sender auszuwählen. Direkt vom Radio: Zuletzt gehört Voreinstellungen Von dem Portal über Menü > Senderliste >Menü: Ort-finden Sie einen Radiosender, basierend auf seinen Ort auf der Welt. Genre-Suchen Sie nach Sendern, die die Art von Musik senden, die Sie mögen. Sendersuche-Suchen Sie nach einem Sendernamen. Bekannte Sender-listet die bekanntesten Sender des Internets auf. Neue Sende-listet die neuesten gesendeten Sender auf. 5.
IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Um das Genre Menü zu sehen, Blues wählen: Und das Blues-Menü ermöglicht Ihnen, um einen Sender aus einer kompletten Liste oder aus spezifischen Länder auszuwählen. Wählen Sie einen Radiosender aus der Liste, um auf den Sender einzustellen. Genre Alternative Ambient Big Band Bulgarass Blues Blues Alle Sender > Hervorgehobene Sender > Brasilien > Bulgarien > Kanada > Sender Ort 5.
IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Jedes Mal wenn Sie Info drücken, wird ein weiteres Informationsset angezeigt, was durch die folgenden Details schaltet: Künstler- und Titelname (Standard; wo verfügbar) Senderbeschreibung Genre und Ort des Senders Signalzuverlässigkeit Codec und Messrate Abspiel-Puffer Heutiges Datum 5.
IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Um Ihre Anlage bei dem Portal zu registrieren, schalten Sie auf Einen Zugangscode erhalten Internet Radio Modus, wie im Abschnitt beschrieben und dann Zugangscode FYXT8PP erhalten Sie Ihren einmaligen Portalzugang des Radios durch Auswahl von Menü >Senderliste > Hilfe > Zugangscode bekommen >Schreiben Sie den Zugangscode auf. Hinweis: Der angezeigte Zugangscode ist nur wenige Minuten gültig.
IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung 6. Musikabspieler Modus(Netzwerk) Der Musikabspieler Modus spielt Audiodateien wie MP3s,AACs, WMAs oder FLACs von einem Computer oder einem lokalen Netzwerk oder einer Festplatte ab. Um einen Abspieler Modus zu öffnen, drücken Sie entweder Modus bis die Anzeige Musikabspieler anzeigt oder wählen Sie Menü>Abspieler>Musikabspieler. Sobald Sie im Musikabspieler Modus sind, drücken Sie Menü, dann wählen Sie Gemeinsam verwendete Medien.
IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung 6.1 Gemeinsame Medien Wählen Sie Menü > Gemeinsam verwendete Medien. Wenn Sie die gemeinsam verwendeten Medien eingerichtet haben (siehe Abschnitt 6.5 Einrichtung eines Musikservers für Details), der aus \besteht, zum Beispiel JB-Laptop: Audio . Wenn Sie auf mehr als einem Computer gemeinsam verwendete Medien haben, werden die Alternativen aufgelistet.
IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung 6.1.1 Wake-on-LAN Wenn gemeinsam verwendete Medien ausgewählt werden, wird eine Liste verfügbarer Musikserver angezeigt. Wenn ein Fragezeichen vor dem Servernamen erscheint, gibt dies an, dass der Server vorher gesehen wurde und die Wake-on-LAN Funktionalität unterstützt, aber aktuell nicht im Netzwerk gefunden werden kann.
IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Jedes Mal wenn Sie Info drücken, wird ein weiteres Informationsset angezeigt, was durch die folgenden Details schaltet::. UPnP: Abspielen Fortschrittsanzeige (Standard), Künstler, Album, Codec/Messrate, Abspielen Buffer-Balken, heutiges Datum. 6.5 Einen Musikserver einrichten Damit die Anlage Musikdateien von einem Computer abspielen kann, muss der Computer so eingerichtet sein, dass der gemeinsame Dateien oder Medien abspielen kann.
IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung 6.7 Durch Verwendung des Features „Abspielen Mit“ in Windows 7, um Medien zu senden Eines der neuen Windows 7 Features umfasst ein Feature genannt „Abspielen Mit“ und dies lässt Ihren PC mit Windows 7 die Anlage zu Push Media steuern und als universale Fernbedienung für Ihre Mediensammlung verwenden. Diese Anlage unterstützt den Industriestandard DLNA (Digital Living Network Alliance) 1.5 digitaler Media-Player.
IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung 4. Klicken Sie die Taste Abspielen Mit oben auf dem Listenausschnitt; klicken Sie auf das Gerät in Ihrem Netzwerk, dass die Medien empfangen wird. 5. In der Dialogbox Abspielen Mit, verwenden Sie die Wiedergabesteuerungen zum abspielen, pausieren oder anhalten Des Media Streams und wechseln Sie zum nächsten oder vorigen Element in der Liste. 6.
IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung welche Sender verfügbar sind. Sie müssen eventuell auch einen Suchlauf manuell starten, um die Senderliste aus einem der folgenden Gründe zu aktualisieren: Verfügbare Sender ändern sich ab und an. Wenn der Empfang nicht gut war für den ursprünglichen Suchlauf (zum Beispiel war die Antenne nicht oben), könnte dies zu einer leeren oder unvollständigen Liste verfügbarer Sender führen.
IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Um einen Suchlauf manuell zu starten, wählen Sie Menü > Suchlauf. Sobald der Suchlauf vollständig ist, zeigt das Radio eine Liste verfügbarer Sender an. Ein Fragezeichen vor einem Sender in einer Liste gibt an, dass der Sender momentan nicht verfügbar ist. Je nach Grund des Signalverlusts, kann dieses nur vorübergehend sein.
IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Um den DRC dieser Anlage zu ändern, wählen Sie Menü >DRC und dann DRC hoch DRC niedrig oder DRC aus. Hinweis: Die DRC-Einstellung dieser Anlage hat keine Auswirkung, wenn die DRC-Datei nicht in der Sendung enthalten ist. Senderreihenfolge Sie können die Reihenfolge der DAB-Senderliste wählen, entweder Alphanumerisch, Ensemble oder Gültig. Ensemble listet Sendergruppen aus, die zusammen im gleichen Ensemble gesendet werden, zum Beispiel BBC oder South Wales local.
IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung 8. FM Radio Modus Der FM Radio Modus empfängt analoges Radio von der FM Frequenz und zeigt RDS (Radio Data System) Informationen an über den Sender und die Show (wo die Sendung ist). Um den FM Modus zu öffnen, drücken Sie entweder Modus bis die Anzeige FM Radio anzeigt oder wählen Sie Menü > Hauptmenü > FM. 8.1 Sender Auswählen Um einen Sender zu finden, drücken Sie Auswählen. Die Frequenzanzeige beginnt hochzufahren, wenn diese Anlage die FM-Frequenz durchsucht.
IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung 8.3 Einstellungen Suchlauf-Einstellungen Standardmäßig halten FM-Suchläufe an jedem verfügbaren Sender. Dies könnte zu einem schlechten Signal/Rausch-Verhältnis (zischen) von schwachen Sendern führen. Um die Suchlaufeinstellungen zu ändern und nur an Sendern mit guter Signalstärke anzuhalten, wählen Sie Menü > Suchlaufeinstellung > Nur starke Sender?> Ja. Audio-Einstellungen Standardmäßig werden alle Stereosender in Stereo wiedergegeben.
IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Datum: 01.01.2007(wie notwendig anpassen -diese Option ist normalerweise verborgen und nur erforderlich, wenn “Einmal” im aktivierten Feld ausgewählt ist). Modus: Buzzer, Internet Radio, DAB oder FM. Voreinstellung: Zuletzt gehört oder 1-10. Lautstärke:: 0 ~32 Um diese Einstellungen zu speichern und den Wecker einzurichten, scrollen Sie nach unten und wählen Sie Speichern.
IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Wählen Sie alternativ Menü>Hauptmenü > Schlummern und wählen Sie aus den Schlummerzeitoptionen. Sobald Sie eine Schlummerzeit ausgewählt haben, kehrt das System zum Hauptmenü zurück. Drücken Sie Menü, um zum Bildschirm Jetzt Abspielen zurückzukehren. Um eine Schlummerzeit abzubrechen, wählen Sie Schlummer AUS von den Schlummeroptionen, indem Sie einer der oben genannten Methoden verwenden.
IR3000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung 11. Technische Daten Eingangsspannung, aktuell : Stromverbrauch: Radio Frequenzbereich: Lagertemperatur: Betriebstemperatur: Radio Modell (bei Media Sharing) 12V 1.5A max. 15W FM 87.50MHz – 108.00MHz 50KHz/Schritt DAB+ Band III, 174.928MHz – 239.200MHz -10 ~ +60 +5 ~ +40 RD1363DAB 12.
Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eine Kopie der Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse bezogen werden (Inverkehrbringer) Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg, Germany Hereby, Wörlein GmbH declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.