DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS Hersteller Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D 90556 Cadolzburg GERMANY ESPAÑOL PORTUGUÊS NORSK SVENSK Tel.: +49 9103/71670 Fax.: +49 9103/716712 Email. info@woerlein.com Web: www.woerlein.
IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung HERZLICHEN DANK Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von soundmaster® entschieden haben. Lesen Sie vor der Erstinbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Internetradio der Marke soundmaster®.
IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung • Das Internetradio wenn möglich weit entfernt von Computern oder Mikrowellengeräten platzieren, da es sonst zu eventuellen Empfangsstörungen im Radiobetrieb kommen kann. Stromversorgung • Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsgemäße installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Geräts / Netzadapter übereinstimmen.
IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Bei Störungen • Ziehen Sie bei Beschädigungen des Netzsteckers oder des Gerätes sofort den Netzstecker aus der Steckdose. • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Beschädigungen am Gehäuse, dem Netzkabel oder dem Netzstecker aufweist. Reparaturen am Gehäuse und am Netzteil oder Netzkabel dürfen ausschließlich vom Service-Center vorgenommen werden, um Gefährdung zu vermeiden.
IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ V 1 2 3 4 5 Merkmale/Technische Kenndaten……………………………………………3 Haupttasten………………………………………………………………………3 Gesamt-Menü-Diagramm……………………………………………………4 EIN- oder AUSschalten…………………………………………………………………………--5 B e t r i e b … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 5 FM…………………………………………………………………………5-6 DAB……………………………………………………………………………6 AUX……………………………………………………………………………6-7 Internet-Radio………………………………………………………………7 Media-Center……………………………………………………………7 5.
IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung I Merkmale/Technische Kenndaten ◆Verfügbar für weltweite Internet-Stationen ◆Kompatibel mit Audio WMA/MP3/OGG ◆Unterstützt digitales Radio DAB/DAB+ (BAND Ⅲ 5A-13F) und FM Radio ◆Mit 240*320 RGB TFT-Bildschirm ◆Mit DC 5.5 V 2000 mA Adapter und integrierter 2000 mA/HR Batterie ◆Zugang zu verfügbarem Wi-Fi Internet II Haupttasten NR.
IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung III.
IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Ⅳ EIN- oder Ausschalten Stecken Sie den Adapter in die DC IN-Buchse (auf der Rückseite des Gerätes) und stellen Sie den AN/AUS-Schalter auf ‘AN’; dann erscheint das Logo ‘Willkommen’ auf dem Bildschirm; in der Zwischenzeit startet das Radio automatisch einen Suchdurchlauf der verfügbaren Internetstationen. Sie können mit der Taste oder das Internet wählen; drücken Sie dann auf AUSWÄHLEN, um in das Internet zu gelangen.
IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Tipps: ●Drücken Sie für Lieblingssender im FM-Modus lange auf ‘FAV’, bis auf dem Bildschirm die Bemerkung "Sender wird gespeichert" erscheint. Drücken Sie dann oder , um die Nummer für die Speicherung auf des Senders auszuwählen und drücken Sie danach auf “AUSWÄHLEN”, um den Sender unter dieser Nummer abzuspeichern. ●Es können maximal 20 Sender abgespeichert werden.
IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Tipps: Im AUX-Modus können Sie den Audioeingang in die AUX IN-Buchse stecken (auf der Rückseite des Gerätes). Dann können Sie das Medium abspielen. 4 Internet-Radio Funktionen: Zum Einstellen des Wiedergabemodus des Meine Favoriten Internet-Radios Radiosender/Musik Schritte: Drücken Sie auf MENÜ→drücken Sie auf Lokale Station LINKS oder RECHTS, um ‘Internet-Radio’ auszuwählen→drücken Sie auf AUSWÄHLEN, um in Zuletzt gehörte Sender die Schnittstelle zu gelangen.
IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Tipps: ●Sie müssen auf Ihrem Computer die ‘Windows Media Play 11’ (oder aktuelle Versionen) oder die Twonky Media-Software installieren, was für den UPNP-Betrieb notwendig ist. Hinweis: Im ‘Windows Media Play’, sollten Sie das Medium zum Teilen in Ihrer Playlist erhalten (setzen Sei bei ‘geteilte Medien’ ein Häkchen. so dass es bei der Einstellung geteilt wird). Bestätigen Sie dann und verlassen Sie das Menü. ●Sie müssen über Internet verfügen.
IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung 6. Lokale Station Funktionen: Zur Einstellung der Liste oder des Menüs der lokalen Sender Schritte: Drücken Sie MENÜ→drücken Sie LINKS oder RECHTS, um ‘Lokale Station’ auszuwählen→drücken Sie AUSWÄHLEN, um in die Schnittstelle zu gelangen oder →wählen Sie ‘Lokaler Radiosender’ durch →zur Auswahl drücken Sie auf AUSWÄHLEN. Tipps: Die Sender werden durch die Einstellung der ‘Lokale-Station-Einstellung’ in ‘Einstellungen’ erzeugt 7.
IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Software-Version, MAC-ID und IP des WLAN. Ⅵ Einstellungen Funktionen: Zur Einstellung des Netzwerks, Weckers, Datums & Uhrzeit, Sprache, Wetter, Dimmer, etc. Schritte: Drücken Sie MENÜ→drücken Sie LINKS oder RECHTS, um ‘Einstellungen’ auszuwählen→drücken Sie AUSWÄHLEN, um in die Schnittstelle zu gelangen oder →zur →wählen Sie den Eintrag durch Auswahl drücken Sie auf AUSWÄHLEN Tipps: Durch Drücken auf die Taste LINKS gelangen Sie in das vorherige Menü zurück. 1.
IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung 3 Datum & Zeit Schritte: Drücken Sie auf MENÜ→Einstellungen ->drücken Sie auf oder , um ‘Datum & Zeit’ Datum und Zeit einstellen auszuwählen →drücken Sie auf AUSWÄHLEN, um in Zeitformat einstellen die Schnittstelle zu gelangen →wählen Sie den Eintrag Datumsformat einstellen durch oder →zur Auswahl drücken Sie auf AUSWÄHLEN. MESZ (+ 1 Stunde) 3.1 Datum und Zeit einstellen 3.2 Zeitformat einstellen Tipps: Das Standardformat ist 24 Stunden. ○ 12 Stunden ○ 24 Stunden 3.
IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung ● Es ertönen nicht gleichzeitig zwei Wecker (nur, nachdem der erste Wecker angehalten wurde, kann der nächste Wecker ertönen). 4.1 Wecker 1 Immer an Ausschalten 4.1.1 Wiederholen: So stellen Sie den Wecker ein Es gibt folgende Möglichkeiten: - täglich - Do - einmal - Fr - Mo - Sa - Di - So - Mi Tipps: ● Bei Auswahl von ‘täglich’ wird jeder Tag von Mo bis So ausgewählt. ● Wählen Sie den Eintrag durch die oder Taste und drücken Sie zur Bestätigung auf AUSWÄHLEN.
IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung 7．Schlaftimer Funktionen: Durch Einstellung des Schlaftimers wird das Gerät automatisch ausgeschaltet Schritte: Drücken Sie auf MENÜ→Einstellungen→Schlaftimer→drücken Sie auf Ausschalten AUSWÄHLEN, um die Zeit des Schlaftimers einzustellen 15 Minuten Tipps: Die Zeitspanne beträgt zwischen 15 und 180 30 Minuten Minuten.
IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung MENÜ→Einstellungen→Lokale-Stations-Einstellung→Manuelle Einstellung->wählen Sie ‘Bezirk’ →‘Land’, um in die Schnittstelle zu gelangen→drücken Sie AUSWÄHLEN (‘Als Lokale Station speichern’) wird auf dem Display angezeigt →bestätigen Sie es durch Drücken auf AUSWÄHLEN. Sie gelangen automatisch in das vorherige Menü 11.
IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung 15 Fortsetzen der Wiedergabe beim Anschalten Schritte: MENÜ> Einstellungen> Fortsetzen der Wiedergabe beim Anschalten > AUSWÄHLEN zur Auswahl von AN oder AUS: Bei ‘An’ wird der Modus automatisch fortgeführt, nachdem das Gerät ausgeschaltet wurde Bei ‘AUS’ wird der Modus nicht automatisch fortgeführt. Es wird nur das Hauptmenü angezeigt, nachdem das Gerät ausgeschaltet wurde. 16 Software-Update Wird nur für Herstellung und Wartung verwendet.
IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung der Steckdose ziehen. ● Wenn das Gerät AUSgeschaltet ist, wird das Gerät bei Verbindung an den DC-Adapter geladen. Es gibt jedoch kein Hinweis für TFT. Ⅸ Vorsicht ● Nicht in Feuer werfen, da Explosionsgefahr. ● Das Gerät wird durch elektromagnetische Störungen in trockener Umgebung in den werksseitigen Status zurückgestellt, was jedoch keinen Einfluss auf den normalen Betrieb hat. Ⅹ Technische Daten Eingangsspannung: 5.5V 2 A Stromverbrauch: max.
IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Hersteller Wörlein GmbH Gewerbestraße 12 D 90556 Cadolzburg Deutschland Tel.: Fax.: Email.: Web.: +49 9103 71 67 0 +49 9103 71 67 12 service@woerlein.com www.woerlein.com Die Informationen in diesem Dokument können sich jederzeit ohne weitere Vorankündigung ändern. Alle Rechte sind vorbehalten. Kopien, ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Wörlein GmbH sind nicht gestattet. © Wörlein GmbH – 90556 Cadolzburg Version 1.
