Modell MCD-9700 Bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen Read instructions carefully before using the unit Avant de metre en service votre appareil, lisez attentivement ce instructions
Sicherheits-/Reinigungs-/Umwelthinweise • • • • • • • • • • • Ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben. Niemals mit Wasser oder Feuchtigkeit in Verbindung bringen. Gerät niemals öffnen!! STROMSCHLAGGEFAHR !! Keiner Sonnenbestrahlung, anderen Hitzequellen oder Schmutz aussetzten. Gerät sollte von Kindern nur unter Aufsicht Erwachsener betrieben werden. Bei Gewitter oder längerem Nichtgebrauch, Gerät vom Stromnetz nehmen.
I. SICHERHEITSHINWEISE 1．ANLEITUNG VOR DER INBETRIEBNAHME: 1) Stromversorgung: Gerät arbeitet mit Stromversorgung von 220V-240V und 50Hz/60Hz. 2) Betriebstemperatur: Die ideale Betriebstemperatur liegt über 5°C. Bei Temperaturen unter 0°C kann es Funktionsprobleme geben. Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern. 3) Sicherheit: Schützen Sie den Netzstecker, das Netzkabel und die Steckdose vor Beschädigungen durch Darüberstolpern und unbeabsichtigtes Herausziehen.
1 2. VOR DER BENUTZUNG 2.1 Zubehör: (Kontrollieren Sie, ob die folgenden Zubehörteile komplett vorhanden sind, nachdem Sie die Verpackung entfernt haben.) 2X 1X 1X LAUTSPR.KABEL UKW ANTENNE MW ANTENNE 1X 1X FERNBEDIENUNG BEDIENUNGSANLEITUNG 2.2 Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung. Drücken Sie den Batteriefachdeckel herunter und schieben Sie den Deckel heraus. Legen Sie die 2 Batterien (UM4), (AAA), (LR03) in die Fernbedienung ein. Beachten Sie die Polarität ("+" and "-") im Inneren des Faches.
2 Rückseite 1. 2. 3. 4. 5. MW und UKW-Antennenanschluss Lautsprecheranschlüsse Sicherung (T2A 20MM) Ein/Aus-Schalter Netzanschluss 2.
3 3. FERNBEDIENUNG 1. STANDBY-TASTE 2. STOP-TASTE 3. WIEDERGABE-TASTE 4. PROGR-TASTE 5. WIEDERHOL-TASTE 6. ZUFALLSTASTE 7. ANSPIEL-TASTE 8. RÜCKW.-SUCH-TASTE 9. VORW.-SUCH-TASTE 10. ORDNER+ TASTE 11. SENDER- TASTE 12. EINGABE/ST/MO-TASTE 13. USB/SD-TASTE 14. SPEICHER-TASTE 15. ANZEIGE-TASTE 16. EQUALIZER-TASTE 17. LAUTST.-/+ TASTEN 18. SCHLAF-TASTE 19. UHR-TASTE 20. ÖFFNEN/SCHL.-TASTE 21. PAUSE-TASTE 22. ZIFFERN-TASTEN 23. RIPPING-TASTE 24. NÄCHST.-TRACK-TASTE 25. VORHER.-TRACK-TASTE 26. SENDER + TASTE 27.
4 6. EINSTELLUNG DER UHR Die interne Uhr hat einen 24-h-Modus. Die Uhr kann eingestellt werden, wenn das System eingeschaltet ist oder sich im Stand-by-Modus befindet. Zum Einstellen der Uhr: 1). Drücken und Halten Sie die UHR-Taste auf der Fernbedienung bis die LCD-Anzeige kurz „Clock Set/Uhreinstellung“ und blinkende Stunden anzeigt. oder , um die Stunden einzustellen. 2). Wenn die Stunden blinken, drücken Sie oder , um 3).
5 7. MW/UKW-RADIO HÖREN Drücken Sie auf „EINGABE“, um MW/UKW (AM/FM) auszuwählen. MW-Frequenz 522 bis 1620 KHz, UKW Frequenz 87.5 bis 108 MHz. Die automatische Sendersuchfunktion durchsucht automatisch alle Frequenzen nach Sendern und hält bei einem Sender mit starkem Signal an. Die Audio-Funktion ermöglicht das Hören von Stereo und Mono. Es gibt 2 Optionen, „auto“ und „mono“. Wenn Mono gewählt wurde, kann man alle in Stereo sendenden Sender nur in Mono hören.
6 8. BENUTZUNG DES CD/MP3-PLAYERS WARNUNG! DIESES PRODUKT ENTHÄLT EINEN KLASSE-1-LASER. VERMEIDEN SIE ES, SICH DIREKT DEM LASERSTRAHL AUSZUSETZEN. DIE VERWENDUNG VON STEUERUNGEN, EINSTELLUNGEN ODER VERFAHREN, DIE NICHT IN DIESER ANLEITUNG GELISTET SIND, KÖNNEN ZU EINEM GEFÄHRLICHEN KONTAKT MIT LASERSTRAHLUNG FÜHREN. Behandlung von CDs Um die CD aus der Hülle zu entnehmen, drücken Sie in der Mitte. Halten Sie die CD nur am Rand. Vermeiden Sie die Berührung der Aufnahmeseite.
7 Programmierte Titel-Auswahl Sie können Ihren CD-Player programmieren, damit er vorausgewählte Titel wiedergibt. 1. Drücken Sie auf , damit die CD stoppt und dann drücken Sie auf PROG. In der LCD-Anzeige erscheint 00 P- 00. Die ersten zwei Ziffern 00 geben an, wo der ausgewählte Titel eingegeben wird, P-00 ist der Programm-Zähler, der sich erhöht, wenn ein Titel eingegeben wurde. 2. Drücken Sie auf oder , bis die gewünschte Titel-Nummer in der Anzeige erscheint.
8 Vorwärts und rückwärts durch die Titel springen (MP3) Bitte folgen Sie den oben genannten Schritten. Programmierte Titel-Auswahl (MP3) Bitte folgen Sie den oben genannten Schritten. Wiedergabe-Wiederholung (MP3) Mit der Ausnahme der Wiederholung eines MP3-Ordners, folgen Sie bitte den oben beschriebenen Schritten. Wiederholung eines MP3-Ordners Sie können Ihren MP3-Player einstellen, damit er einen Ordner wiederholt. Die Titel in diesem Ordner werden wiederholt.
9 PFLEGE UND WARTUNG Reinigung von CDs Verwenden Sie ein weiches Tuch, um Fingerabdrücke und Staub von der CD-Oberfläche zu entfernen. Wischen Sie in gerader Linie von der Mitte zum Rand der CD. z Verwenden Sie niemals Chemikalien, z. B. Anti-Statik-Sprays, Benzin oder Verdünnung, um Ihre CDs zu reinigen. z Um die Gefahr von Kratzern zu verringern, legen Sie die CDs nach Verwendung immer wieder in ihre Hülle zurück.
