CD/RADIO/MP3-MICROSYSTEM Art-Nr. MCD370SI DEUTSCH DE - 0 - Hersteller Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D-90556 Cadolzburg GERMANY Tel.: Fax.: Email Web +49-9103-7167-0 +49-9103-7167-12 info@woerlein.com www.woerlein.
VORSICHT – UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEÖFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG NIEDERGEDRÜCKT WIRD. SETZEN SIE SICH NICHT DEM STRAHL AUS. Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können. Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin. Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben.
Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird. Das Netzkabel darf nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt werden. Der Netzstecker muss immer leicht erreichbar sein, um das Gerät vom Stromnetz zu nehmen. Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und muss ohne Schwierigkeiten benutzbar sein. Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf, dass es beim Betrieb des Gerätes nicht zu einer Stolperfalle werden kann.
DE - 3 -
Inhalt Warnhinweise und Unweltschutz ....................................................................................................................................................................... 1-3 Inhaltsverzeichnis ................................................................................................................................................................................................. 4 Merkmale ..............................................................................
Merkmale Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät anschließen und bedienen. Bewahren Sie das Handbuch für künftige Referenzen auf. • Kompatibel mit CD,MP3,CD-R,CD-RW usw. • Mit USB-Slot. • Voll funktionstüchtige Fernbedienung. • FM Stereo-Radio-Tuner. Anmerkung: Der Player ist nicht mit allen Discs kompatibel; Einige Discs werden eventuell aufgrund einer Verschmutzung oder wegen schlechter Qualität usw. nicht gelesen.
Wichtige Anmerkung: Automatische Schaltung in den Standby-Modus Um mit der ERP2-Richtlinie übereinzustimmen, schaltet das Gerät automatisch in den Standby-Modus, wenn es ca. 15 Minuten kein Signal erhalten hat. Drücken Sie die "STANDBY”-Taste, am Gerät oder auf der Fernbedienung, um das Gerät wieder einzuschalten.
Zu Ihrer Kenntnisnahme WICHTIGE ANMERKUNGEN: • Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät anschließen und bedienen. Bewahren Sie das Handbuch für künftige Referenzen auf. • Öffnen Sie das Gehäuse des Geräts nicht. Im Gerät sind keine vom Nutzer zu wartenden Teile vorhanden. Wenden Sie sich zu Servicezwecken nur an qualifiziertes Personal. • Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es nicht verwenden.
Das Ausrufezeichen dient dazu, den Nutzer auf das Vorhandensein wichtiger Betriebsanweisungen hinzuweisen. Öffnen Sie die Abdeckung nicht, um das Risiko eines elektrischen Schlags oder eines Brands zu vermeiden. Wenden Sie sich zu Servicezwecken nur an qualifiziertes Servicepersonal. Dieses Zeichen weist darauf hin, dass dieses Gerät ein Laser-Produkt der Klasse 1 ist. Der Laserstrahl kann bei direktem Kontakt mit dem menschlichen Körper Strahlenschäden verursachen.
Bedienfeld VORDERESBEDIENFELD: VORDERES BEDIENFELD: HINTERES BEDIENFELD: 1 ANZEIGEBILDSCHIRM 2 LAUTSTÄRKEREGLER 3 PLAY/PAUSE 4 STOPP 5 USB-SLOT OBERES BEDIENFELD: 6 KOPFHÖRERBUCHSE: 7 SOURCE 8 STANDBY 9 LAUTSPRECHERAUSGANG 10 FM-ANTENNENBUCHSE 11 PUSH (drücken, um Abdeckung zu öffnen) die Musik mit Ohr-/Kopfhörern hören Verbinden Sie Ihre Ohr- oder Kopfhörer mit der Kopfhörerbuchse bei niedrig eingestellter Lautstärke und erhöhen Sie die Lautstärke bei Bedarf.
Anschlüsse Lautsprecherausgang Schließen Sie die Lautsprecher mit den daran befestigten Lautsprechern an die Lautsprecherausgangsklemmen an (weiß für +, schwarz für -).
Fernbedienung Betrieb der Fernbedienung Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein. Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernsensor am vorderen Bedienfeld. Die Fernbedienung arbeitet in einem Bereich von ca. 8 Metern vom Sensor und in einem Winkel von ca. 30 Grad von links und rechts. Batterieinstallation Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung.
Fernbedienung 1 STANDBY 2 ZIFFERNTASTEN 3 PROGRAM 4 ALB5 VOLUME+ 6 SCHNELLER RÜCKLAUF/ ZURÜCK 7 VOLUME8 TUNER9 USB 10 CD 11 REPEAT 12 INTRO 13 EQ DE - 12 - 14 SLEEP 15 MUTE 16 ALB+ 17 PLAY/PAUSE 18 SCHNELLER VORLAUF/ WEITER 19 TUNER+ 20 FM 21 SOURCE 22 RANDOM 23 AUTO/STOP 24 MEMORY/CLOCK 25 ST/MONO
Wiedergabe-Grundlagen CD-Betrieb STANDBY USB • Drücken, um das Gerät einzuschalten. Erneut drücken, um das Gerät in den Standby-Modus zu versetzen. • Drücken, um in den USB-Modus zu gelangen. CD • Drücken, um in den CD-Modus zu gelangen. FM • Drücken, um in den FM-Tunermodus zu gelangen. SOURCE • Wiederholt drücken, um eine Signalquelle aus CD-, USB- und FM-Modus auszuwählen. • Die Zifferntasten können verwendet werden, um Zahlen einzugeben oder einen Track usw. auszuwählen.
Wiedergabe-Grundlagen VOL+ • [VOLUME+] drücken, um die Lautstärke zu erhöhen. VOL- • [VOLUME-] drücken, um die Lautstärke zu verringern PROGRAM • Im Stopp-Modus [PROGRAM] drücken und eine Zahl eingeben, um einen Track auszuwählen, [PROGRAM] erneut drücken, um die Auswahl zu bestätigen, dann [ ] zum Abspiel drücken. MUTE • Drücken, um den Ton zeitweilig auszuschalten. Erneut drücken, um den Ton wieder einzuschalten. RANDOM • Drücken, um den zufälligen Abspielmodus einzuschalten.
Wiedergabe-Grundlagen Tuner-Betrieb Die folgenden Tasten werden im Tuner-Modus verwendet. [SOURCE] drücken, um den Tuner-Modus auszuwählen. ST/MONO TUN+/- • Drücken, um zwischen Mono- und Stereoempfang des Sendesignals im FM-Modus zu schalten. •TUN+: Drücken, um eine Feineinstellung der Frequenz vorzunehmen (ansteigend) •TUN-: Drücken, um eine (absteigende) Feineinstellung der Frequenz vorzunehmen. • [TUN+/-] gedrückt halten, um die Frequenz kontinuierlich zu erhöhen/zu verringern.
Fehlersuche Bevor Sie sich an den Wartungsdienst werden, prüfen Sie bitte selbst die folgende Tabelle. Symptom Ursache(n) Abhilfemaßnahme Kein Strom • Das Stromkabel ist nicht oder nicht sicher mit der • Bitte prüfen Sie, dass das AC-Stromkabel sicher angeschlossen ist. Stromversorgung verbunden. Ton Es gibt keinen Ton oder der Ton ist verzerrt. Die Disc kann nicht abgespielt werden • Die Audiokabel sind nicht sicher angeschlossen. • Die Lautstärke ist auf minimalen Pegel eingestellt.
• Die Fernbedienung ist nicht auf den Fernsensor gerichtet. • Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor gerichtet ist. • Stellen Sie sicher, dass sich die Fernbedienung im Betriebsbereich befindet. • Die Fernbedienung ist außerhalb des Betriebsbereichs. • Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom AC-Ausgang. Dann schließen Sie es • Das Gerät ist ausgeschaltet. wieder ans Stromnetz an.
Spezifikationen Betriebsumgebung Disc-Ausgang Tuner Stromversorgung AC ~100-240V,50/60Hz Stromverbrauch 10W temperatur -10~+35C Relative Luftfeuchtigkeit 5%~90% Frequenzgang 20Hz~20kHz S/N(A Gewicht) >80dB(1kHz) Frequenzbereich ≥70dB(1kHz) THD+RAUSCHEN ≤-60dB(1kHz) GLEICHLAUFSCHWANKUNGEN Unterhalb des Grenzwerts für das Gerätemaß FM-Bandbereich 87,5MHz~108MHz Stromausgang (Max.
Kontakt und rechtliche Informationen Weitere Informationen finden Sie unter www.woerlein.com Service-Anfragen an service@woerlein.com Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
