User Manual
M_MCD5500SW
/
Français Guide d’utilisation
7
A) Encodage CD
I) encodage de 1 piste/1 disque à la vitesse 1x
1. Lisez normalement la piste CD que vous souhaitez encoder et enregistrer.
2. Appuyez sur la touche « » (4) lors de la lecture de la piste souhaitée et les symboles « REC » et « USB »
clignoteront sur l’écran.
3. Appuyez de nouveau sur la touche « » (4) ; les symboles « REC » et « ONE » clignoteront sur l’écran.
4. Appuyez de nouveau sur la touche « » (4) à nouveau, l’icône « USB REC » clignotera sur le système. L’encodage
commence alors.
5. À la fin de l’enregistrement, la lecture s’interrompra automatiquement
6. Appuyez sur la touche « stop » (3) pour interrompre le mode d’enregistrement à tout moment.
7. Pour l’encodage de toutes les pistes d’un CD, veuillez laisser le CD en mode d’arrêt, puis appuyez sur la touche
« » (4) trois fois jusqu’à ce que « REC USB » clignote à l’écran, le système commencera alors la lecture du CD et
l’encodage de tout le disque.
Remarque :-
- La vitesse d’enregistrement est 1:1 et la durée d’enregistrement correspond au temps de lecture réel de la piste du disque
- Le format d’enregistrement est prédéfini au format MP3 avec un débit binaire : 128 kbit/s, taux d’échantillonnage : 44,1 kHz
- Appuyez sur la touche « stop » (3) pour interrompre le mode d’enregistrement à tout moment.
B) Copier un fichier MP3
Si vous insérez un disque MP3 au lieu d’un disque CD, le système copiera les fichiers sur le support USB si vous appuyez sur la
touche « » (4). Le fonctionnement est identique à la procédure d’encodage d’un CD comme décrit précédemment. Le
système fera uniquement une copie s’il s’agit d’une lecture de fichiers MP3.
C) Encodage en mode DAB
1. Activer le mode de syntonisation consiste à écouter la station radio que vous avez choisi et que vous souhaitez encoder.
2. Appuyez deux fois sur la touche « » (4) jusqu’à ce que le symbole « REC USB » se mette à clignoter sur l’écran.
L’encodage sera exécuté.
3. À la fin de l’encodage, appuyez sur la touche « stop » (3) jusqu’à ce que le symbole « REC USB » disparaisse.
D) Encodage de la Cassette/Phono
1) Insérez la clé USB ou la carte SD/MMC pour l’enregistrement (assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace vide).
2) Mettez l’appareil sur votre mode d’encodage souhaité à l’aide de la touche de fonction (10) comme le mode « cassette » ou
phono, etc., puis lancez la lecture la piste que vous souhaitez encoder, puis appuyez deux fois sur la touche
« »(4).
3) Le symbole « REC USB » se met à clignoter sur l’écran LCD (2). Le système démarre alors le mode d’encodage.
4) Lancez la lecture de la piste de la cassette ou sur votre appareil auxiliaire externe que vous souhaitez encoder au format
MP3.
5) À la fin de l’encodage, appuyez sur la touche « stop » (3) jusqu’à ce que les symboles « USB » et « REC USB »
disparaissent.
E) Séparation des pistes (sur la télécommande uniquement)
Vous pouvez répartir l’enregistrement de musique depuis la cassette ou DAB à la clé USB avec un suivi des pistes lors de
l’encodage. Appuyez brièvement et à chaque fois sur la touche « » (séparation des piste) de la télécommande durant
l’encodage depuis l’entrée auxiliaire ou la section cassette ; le système créera une nouvelle piste et poursuivra l’enregistrement.
Le texte « SAVE » clignote une fois sur l’écran LCD, cela signifie que l’appareil a créé une nouvelle piste avec succès.
F) Copier un fichier MP3
Si vous insérez un disque MP3 au lieu d’un disque CD, le système copiera les fichiers sur le support USB si vous appuyez sur la
touche « REC » (3). Le fonctionnement est identique à la procédure d’encodage d’un CD comme décrit précédemment. Le
système fera uniquement une copie s’il s’agit d’une lecture de fichiers MP3.
Supprimer un fichier sur le dispositif USB ou la carte SD (depuis la télécommande)
Le système est en mesure d’effacer un fichier stocké sur la clé USB de la façon suivante :