DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS Hersteller Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D 90556 Cadolzburg GERMANY ESPAÑOL PORTUGUÊS NORSK SVENSK Tel.: +49 9103/71670 Fax.: +49 9103/716712 Email. service@woerlein.com Web: www.woerlein.
VORSICHT – UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEÖFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG NIEDERGEDRÜCKT WIRD. SETZEN SIE SICH NICHT DEM STRAHL AUS. Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können. Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin. Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise • Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben.
ANORDNUNG DER BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN VORDERSEITE 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) Deckel des Plattenspielers Deckelhalter Lautsprecher USB-Anschluss POWER ON/OFF-Taste RECORD-Taste FUNCTION-Taste VOLUME-Regler LCD-Display MENU-Taste INFO-Taste SCAN-Taste PRESET-Taste EQ-Taste Fernfühler CD-Taste Tuning-/Enter-Drehregler PLAY/PAUSE-Taste STOP-Taste DN/F.R-Taste UP/F.F-Taste PLAY.MODE-Taste OP/CL-Taste (CD Öffnen/Schließen-Taste) Kassette EJ/F.
HINWEIS: Alle Tasten auf der Fernbedienung haben dieselbe Funktion wie die entsprechenden Tasten am Gerät. PLATTENSPIELER 49) Single-Adapter 50) Sicherungsschraube Plattenspieler 51) Lifthebel 52) Geschwindigkeitsregler (33&45&78 UpM) 53) Tonarmverriegelung 54) Tonarm mit Nadel 55) Plattenteller BEDIENUNGSANLEITUNG EINSCHALTEN 1) Um das Gerät auf 'on' zu schalten, drücken Sie bitte zuerst auf die AC MAIN POWER-Taste auf der Rückseite und dann 1 Sekunde lang auf die POWER-Taste auf der Vorderseite.
TRACKS ÜBERSPRINGEN UND SCHNELLE TRACK-SUCHE IM CD-/USB-MODUS Um zu höheren bzw. niedrigeren Tracks zu springen, drücken Sie während der Wiedergabe von CD/USB wiederholt auf SKIP+ (Schnellvorlauf) oder SKIP- (Schnellrücklauf). Lassen Sie die Taste los, wenn die gewünschte Track-Nummer angezeigt wird. Die Disk beginnt vom ausgewählten Track an zu spielen. Um innerhalb eines Tracks schnell vor- und zurückzuspulen und eine bestimmte Passage zu finden, halten Sie die Tasten SKIP+ oder SKIP – gedrückt.
HINWEIS: Sie können insgesamt 99 MP3-Tracks und 20 CD-Tracks speichern. ‘PROGFULL’ wird auf dem Display angezeigt, wenn 99 MP3-Tracks oder 20 CD-Tracks gespeichert sind. USB-AUFNAHME 1) RADIO-AUFNAHME Stecken Sie die U-Disk in den USB-Anschluss. Drücken Sie im UKW-Modus einmal auf RECORD; nach 5 Sekunden blinkt ‘usb’ auf dem Display und die Aufnahme beginnt. Drücken Sie auf STOP, um die Aufnahme zu beenden. Hinweis: Wenn Sie im Aufnahmemodus einmal auf PLAY.
PLAY/PAUSE, um die Aufnahme wieder zu starten; ‘usb’ blinkt wieder. HINWEIS: Wenn Sie während der Aufnahme auf die STOP-Taste drücken, misslingt die Aufnahme. 6) Drücken Sie einmal auf die Taste DELETE; das Display zeigt DEL-1 an. Sie können den gerade spielenden Track löschen. Drücken Sie einmal auf UP/F.F, um den spielenden Ordner zu löschen; das Display zeigt ‘DEL-F’ an; drücken Sie zweimal auf UP/F.F, um alle Tracks des spielenden USB zu löschen; auf dem Display wird ‘DEL-A’ angezeigt.
TUNING/ENTER, um zu bestätigen. Wenn Sie einen DAB-Stereosender einstellen, zeigt das Display ‘stereo’ an. DIE SPEICHERFUNTKION IM DAB-/UKW-MODUS 1) Wählen Sie im DAB-/UKW-Modus den gewünschten Radiosender aus. Halten Sie die PRESET-Taste 2 Sekunden lang gedrückt; das Display zeigt ‘Preset Store 1:(Empty)’ an; drücken Sie auf den TUNING/ENTER-Drehregler, um zu bestätigen; das Display zeigt ‘Preset 1 Stored’ an.
CD-BETRIEB 1) Schalten Sie das Gerät EIN und drücken Sie FUNCTION, um in den CD-Modus zu schalten. 2) Drücken Sie auf OP/CL, um die CD-Lade zu öffnen. 3) Legen Sie die Disk (Gerät ist MP3-kompatibel) so in die CD-Lade, dass die Beschriftung oben ist. 4) Drücken Sie erneut auf OP/CL, um die CD-Lade zu schließen. Die Disk dreht sich einige Sekunden im Player, während dieser die Disk liest; dann hört die Disk auf zu drehen und der erste Track wird abgespielt.
