Sicherheitshinweise STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Warnhinweise: Zur Vermeidung von Stromschlag Gerätegehäuse nicht öffnen. Es befinden sich keine vom Verbraucher wartbaren Teile im Innern des Geräts. Reparatur und Wartung nur durch Fachpersonal. Warnhinweise: Zur Vermeidung von Stromschlag Gerät weder Spritz- noch Tropfwasser, Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Keine wassergefüllten Gegenstände auf dem Gerät abstellen.
Erste Schritte Einleitung Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung, um alle Ausstattungsmerkmale dieses Geräts nutzen zu können. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen bitte auf. Das “ Symbol “wird angezeigt, wenn die Funktion auf der spezifischen DVD nicht zur Verfügung steht. Diese Anleitung enthält Bedienungs- und Pflegehinweise für Ihren DVD-Player. Mit Reparaturen wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Kundendienst.
Erste Schritte Abspielbare Discs DVD (8 cm / 12 cm Disc) Video CD (VCD) (8 cm / 12 cm Disc) Audio CD (8 cm / 12 cm Disc) Weiterhin kann das Gerät DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, Kodak Picture CD, SVCD und CD-R / CD-RW Discs mit Audiotiteln, WMA und JPEG sowie MPEG4 Dateien wiedergeben. Wiedergabe von DVD-RW Discs im Videoaufnahmeformat ist möglich. ¾ Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic und das Doppel-D Symbol sind Handelsmarken der Dolby Laboratories.
Tastenbelegung und Funktionen Player 1. TFT Bildschirm 2. Lautsprecher 3. MODE Aufrufen und Einstellen des TFT und TV Menüs 4. SOURCE 5. SETUP 6. 7. /SCAN 8. /EPG 9. (Navigationstasten) Navigationstasten und Menüauswahl, Lautstärke/Eingabetaste. Kanalwahl TV in TV Modus. Lautstärke in DVD Modus. TTX 10. 11. AV Eingang/Ausgang 12. Öffnen 13. Antennenanschluss 14. SD/MMC/MS Slot 15. USB Port 16. EIN/AUS 17. DC 9V Eingang 18. AV Eingang 19. AV Ausgang 20. Digitaler Audioausgang (koaxial) 21.
Tastenbelegung und Funktionen Akku 1 2 1. Lade-Kontrollanzeige, während des Ladens rot. Bei vollständiger Ladung grün. z 2. Sensor Fernbedienung z Ansetzen des Akkus 1. Schieben Sie die Akkusperre auf . 2. Richten Sie die Haken des Akkus mit der Aufnahmeöffnung auf der Geräterückseite aus, die Kontakte müssen nach oben zeigen. 3. Schieben Sie den Akku vorsichtig in die Aufnahmeöffnung bis er einrastet. 3. Akku Laden Sie den Akku vor Erstbenutzung. 4. Schieben Sie die Akkusperre auf .
Tastenbelegung und Funktionen Fernbedienung 1. POWER Ein- und Ausschalten (Stand-by) des Players. 2.0-9 ZIFFERNTASTEN 3. SUBTITLE Aufrufen und Umschalten der Untertitel. 4. ANGLE/TTX Aufrufen und Umschalten von Kamera-Blickwinkeln in DVD Wiedergabe/ Aufrufen von Videotext in DVB Modus. 5. TITLE Rückkehr ins DVD Titelmenü. 6. ENTER Bestätigung der Menüauswahl. 7. SETUP Aufrufen der Einstellungsmenüs. 8. ZOOM Bildvergrößerung oder -verkleinerung. 9.
12. DISPLAY Anzeige von Disc- und Kanal-Informationen. PBC ein- und ausschalten in VCD 13. 18. AUDIO Wiedergabe/Sendersuche in DVB Modus. 23. Skip- ( ) Skip– zum vorherigenen Kapitel/Track. Schneller Rücklauf in Disc Wiedergabe/Einstellen der Aufrufen und Umschalten der Audiosprache. 24. Skip+ ( ) Skip+ zum nächsten Kapitel/Track. Favoritenkanäle in DVB Modus. 25. /PROT Schneller Vorlauf in Disc Wiedergabe/Einstellen der /FAV 14. SOURCE 19. PLAY/PAUSE ( ) Wiedergabe/Pause in Disc Wiedergabe.
Erste Schritte Einleitung Erste Schritte Einleitung z DVD±R/RW DVD-R und DVD+R sind Aufnahmestandards für bespielbare DVD’s, die Aufnahme kann nur einmal erfolgen. DVD+RW und DVD-RW sind mehrfach überspielbare DVD’s. Einseitige Disc können 4,38GB speichern und doppelseitige Discs halten zweimal so viel. Es gibt keine 2-Layer überspielbare Discs. z Titel (nur DVD’s) Die Titelnummern sind auf DVD’s aufgezeichnet. Sind auf der DVD zwei oder mehr Filme enthalten, dann werden diese als Titel 1, Titel 2 usw.
Einstellen des Bildschirms z Zum Einstellen des TFT Bildschirms drücken Sie mehrfach MODE und auf dem Gerät zum Aufrufen von HELLIGKEIT, KONTRAST, FARBTON und SCREEN MODE: 16:9 oder 4:3. Hinweis: 1. Wollen Sie den TFT Bildschirm einstellen, während Sie ein externes Video betrachten, so müssen Sie das Gerät auf Video Ausgang stellen und die Parameter einstellen. ¾ 2. Zur Rückstellung der Parameter ghen Sie ins Einstellungsmenü und stellen dort zurück. Siehe Einzelheiten unter Rückstellung.
Erste Schritte DVD und VCD Wiedergabe z DVD Video Discs Wiederholung Kapitel/Titel/Aus Kapitel: Wiederholung des aktuellen Kapitels. Titel: Wiederholung des aktuellen Titels. Alle: Wiederholung aller Tracks der Disc. Aus: Wiederholung deaktiviert. Wiederholung Track/Alle/Aus z Video CD Discs Track: Wiederholung des aktuellen Tracks. Alle: Wiederholung aller Tracks der Disc. Aus: Wiederholung deaktiviert. Hinweise: 1. Für VCD’s muss PBC für die Wiederholungsfunktion ausgeschaltet sein. 2.
Allgemeine Bedienungshinweise Audio CD, MP3/WMA Discs z Discformate Der DVD-Player kann CD’s und MP3/WMA Discs auf CD-R, CD-RW, DVD±R und DVD±RW Discs wiedergeben. z Audio Eine Audio CD wird nach dem Laden automatisch wiedergegeben. Die Informationen zu Tracknummer, Gesamtzahl der Tracks und abgelaufener Spielzeit werden im Display angezeigt. z 1. Mit auf. oder wählen Sie ein Verzeichnis, mit ENTER rufen Sie die Inhalte oder wählen Sie einen Track, mit WIEDERGABE oder ENTER. 2.
JPEG Wiedergabe z Diashow Ihnen stehen 16 Bildübergänge zur Verfügung, mit PRO/EPG schalten Sie zwischen den Modi um. z Standbild 1. Drücken Sie WIEDERGABE/PAUSE zum Unterbrechen der Diashow. 2. Mit erneutem Tastendruck auf PLAY/ PAUSE setzen Sie die Diashow von gleicher Stelle aus fort. z Betrachten einer JPEG Disc Mit diesem DVD-Player können Sie Kodak PICTURE CD’s und Discs mit JPEG Dateien betrachten. 1. Laden Sie eine Disc, das Menü wird automatisch angezeigt. 2. Mit ENTER wählen Sie ein Verzeichnis.
DVD VR-Format z z Allgemeine Bedienungshinweise Der Player kann finalisierte DVD-R/RW Discs wiedergeben. MPEG4 Film Wiedergabe Der Player kann DVD-RW Discs in Video Recording (VR) Format wiedergeben. z Dieser DVD-Player kann MPEG4 Discs wiedergeben. 1. Laden Sie eine Disc, das Menü wird automatisch angezeigt. 2. Mit ▲▼ wählen Sie ein Verzeichnis und bestätigen mit ENTER. Alle Verzeichnisse werden angezeigt.
Allgemeine Bedienungshinweise Programmwiedergabe (nicht für Picture CD/MP3) DVD/DVD/CD Die Programmfunktion ermöglicht die Wiedergabe in der gewünschten Reihenfolge. 1. Drücken Sie PROGRAM Das Programmmenü wird angezeigt. Bei Nichtbenutzung schalten Sie das Gerät bitte aus und entnehmen die Disc. Tipp: - Der Programmmodus kann nur mit eingelegter Disc aktiviert werden. - Bei Anzeige des Programmmenüs können Sie im Einstellungsmenü keine Einstellungen vornehmen. Allgemeine Bedienungshinweise 2.
3. Drücken Sie QUELLE auf dem Gerät und wählen MEDIA, das Gerät erkennt USB/CARD Anschluss automatisch. 4. Bei Auswahl von USB/CARD liest das Gerät nun Karte oder USB Gerät. Vergrößerungen und Verkleinerungen von Bildern zur Verfügung. Ansonsten entspricht die Bedienung der MP3 Wiedergabe. HINWEIS: Entsprechend der Inhalte auf USB Gerät und Speicherkarte weicht die Abbildung ab.
1. Mit SETUP rufen Sie das Untermenü auf. 2. Mit wählen Sie die Allgemeinen Einstellungen. TV Display Einstellen des Bildseitenverhältnisses des DVD-Players entsprechend des angeschlossenen Fernsehers. 4:3 PANSCAN Haben Sie einen normalen Fernseher, dann wird das Bild links und rechts beschnitten, jedoch als Vollbild angezeigt. 4:3 LETTERBOX Anschluss am Normalfernseher, Anzeige mit schwarzen Balken oben und unten im Bild. 16:9 Anzeige eines Vollbildes bei Anschluss an Breitbildfernseher.
OSD SPRACHE Auswahl Ihrer bevorzugten Spracheinstellung. Das DVD System stellt sich beim Einschalten automatisch auf die gewählte Bildschirmsprache ein. Steht die gewählte Sprache auf der Disc nicht zur Verfügung, so wird die Standardsprache der Disc angezeigt. Die OSD-Sprache des Systems wird hierbei jedoch nicht umgestellt. 1. Mit ▲▼ markieren Sie DIGITALAUSGANG. 2. Die Optionen rufen Sie mit ► auf. 3. Mit ▲▼ markieren Sie Ihre gewünschte Einstellung. 4. Wählen Sie Digitalausgang und drücken Sie ENTER.
BILDSCHIRMSCHONER Hier können Sie den Bildschirmschoner aktivieren oder deaktivieren. 1. Drücken Sie SETUP. 2. Mit wählen Sie die Audio Einstellungen. DOWNMIX Einstellung des Stereo Analogausgangs des DVD-Players. 1. Mit 2. Mit 3. Mit markieren Sie Bildschirmschoner. gehen Sie ins Untermenü. markieren Sie Ihre Auswahl Ein: In STOP, PAUSE oder No DISC Modus schaltet sich der Bildschirmschoner nach 3 Minuten Untätigkeit ein. Aus: Bildschirmschoner deaktiviert.
SETUP Menü Einstellung Dolby Digital Einstellungen Dolby Digital Einstellungen Hier stehen Ihnen DOPPELTES MONO und DYNAMIK zur Verfügung. 1. Mit markieren Sie Dual Mono. 2. Mit gehen Sie ins Untermenü. 3. Mit markieren Sie Ihre Auswahl Auswahl der Anzahl der angeschlossenen Lautsprecher. Dolby Digital Einstellungen Stereo: Linkes Mono sendet Ausgangssignale an linken Lautsprecher und rechtes Mono sendet Ausgangssignale an rechten Lautsprecher.
SETUP Menü Einstellung Präferenzen Präferenzen In diesem Menü stehen Ihnen TV TYP, PBC, AUDIO, UNTERTITEL, DISK-MENÜ, KINDERSICHERUNG und GRUNDEINSTELLUNGEN zur Vergügung. 1. Mit 2. Mit 3. Mit markieren Sie TV Display. gehen Sie ins Untermenü. markieren Sie den TV Typ Ihres Fernsehers. PAL – Auswahl, wenn der angeschlossene Fernseher PAL System hat. Ein NTSC Signal wird in PAL Format ausgegeben. 1. Drücken Sie SETUP. wählen Sie die Präferenzen. 2.
- Audio (Filmsprache) - Untertitel (Untertitel der Disc) - Discmenü 1. Mit markieren Sie die DVD Sprachoption. 2. Mit gehen Sie ins Untermenü. 3. Wählen Sie eine Sprache und drücken ENTER. 4. Wiederholen Sie die Schritte 1~3 für die anderen Spracheinstellungen. 1. Mit markieren Sie Kindersicherung. 2. Mit gehen Sie ins Untermenü. 3. Mit markieren Sie eine Bewertung für die eingelegte Disc.
Default Hiermit stellen Sie alle Einstellungen zu den Werkseinstellungen zurück. markieren Sie Default. 1. Mit 2. Mit markieren Sie Reset. 3. Mit ENTER bestätigen Sie Ihre Eingabe. Achtung! - - Bei Aktivierung werden alle Einstellungen zu den Werkseinstellungen zurückgestellt.
Aufgefundene Fernseh- und Radiokanäle werden gespeichert und unter Gefundene Kanäle angezeigt. DVB-T Einführung Manuelle Sendersuche Manuelle Sendersuche 1. Drücken Sie SETUP. 2. Rufen Sie die DVB-T SETUP PAGE auf. 3. Wählen Sie Kanal Einstellung. 4. Wählen Sie Manueller Suchlauf. 5. Drücken Sie ENTER. Sind alle Kanäle gespeichert, dann können später mit Add weitere Kanäle hinzugefügt werden. Mit PBC/SCAN verlassen Sie die manuellen Einstellungen und beginnen mit der Wiedergabe.
Operation Zifferntasten 0-9: Aufrufen der Videotextseiten (800 Seiten). ▲▼: Umblättern zur vorherigen oder nächsten Seite. DVB-T Einführung Reservierte Programme ◄►: Aufrufen von Unterseiten (283 Seiten). Reservierte Progr. erinnert Sie an das Fernsehprogramm und schaltet es zur Hinweis: entsprechenden Zeit ein. Nach dem Drücken von AUDIO haben folgende Tasten die Funktion als farbige 1. Drücken Sie PRO/EPG zum Aufrufen des elektronischen Programmführers. Schnelltasten: 2.
DVB-T Einführung Kanal einstellen Mit /PROT stellen Sie einen Kanal auf Geschützt ein, gleichzeitig wird wird das Passwort für die Jugendschutzeinstellung erfragt. Geben Sie als Passwort (Werkseinstellung 136900) ein und bestätigen mit OK, ein Kanal einstellen gelbes Symbol wird neben dem Kanalnamen angezeigt. Hier können Sie Kanäle löschen, schützen oder in die Favoritenliste aufnehmen. Mit Cancel verlassen Sie das Menü.
Wartung und Pflege ● Bitte lesen Sie diesen Abschnitt, bevor Sie sich an einen Kundendienst wenden. ● Umgang mit dem Gerät ● Versand Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Sollte das Gerät zurückgesandt werden, so muss es wieder originalverpackt sein. Behandlung des Gerätegehäuses Bitte benutzen Sie keine aggressiven Mittel wie Insektenvernichter in unmittelbarer Nähe des Geräts. Gummi- und Kunststoffprodukte können bei längerem Kontakt Markierungen auf dem Gerät zurücklassen.
Spezifikationen Elektronik System Item Werte Spannungsversorgung : AC 100-240V~50/60 Hz Abmessungen : 260(L)X182(B)X29,6 mm Leistungsaufnahme : <10W Gewicht : Ca.
Störungserkennung Störungserkennung (Allgemein) Bevor Sie sich an einen Kundendienst wenden, sollten Sie nachstehende Überprüfungen selbst durchführen. Der Akku funktioniert nicht: Bitte überprüfen Sie, ob der Akku nachgeladen werden muss und korrekt am Gerät angeschlossen ist. Kein Ton oder Klang verzerrt: Überprüfen Sie alle Anschlüsse. Vergewissern Sie sich, dass die Einstellungen für TV- und Stereosystem korrekt sind.
Begriffsbestimmungen Begriffsbestimmungen Blickwinkel Auf einigen DVD’s sind gleichzeitig Szenen aus mehreren Kamera-Blickwinkeln aufgenommen (beispielsweise von vorn, von links und von rechts). Solche Discs können mit ANGLE zwischen den Szenen umgeschaltet werden. Tracknummer Die Tracknummern sind auf Video CD’s und CD’s aufgezeichnet. Hiermit können bestimmte Tracks einfacher aufgefunden werden. DVD Hochverdichtete optische Disc mit hochwertigen digitalen Bildern und digitalem Sound.
