DEUTSCH ENGLISH Hersteller Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D 90556 Cadolzburg GERMANY FRANÇAIS NEDERLANDS Tel.: +49 9103/71670 Fax.: +49 9103/716712 Email. info@woerlein.com Web: www.woerlein.
BATTERIEINSTALLATION Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite der Fernbedienung. 1. Entfernen Sie das Batteriefach, indem Sie auf den Kontakt drücken und den Deckel abnehmen. 2. Legen Sie zwei (2) AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) gemäß der Polaritätsmarkierungen in das Batteriefach ein. 3. Setzen Sie den Deckel wieder darauf.
Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung Installation • • • Packen Sie alle Teile aus und entfernen Sie das Schutzmaterial. Schließen Sie das Gerät nicht am Stromnetz an, bevor Sie nicht die Netzspannung überprüft und andere Anschlüsse durchgeführt haben. Decken Sie keine Lüftungsschlitze ab und stellen Sie sicher, dass mehrere Zentimeter um das Gerät herum zur Belüftung frei sind. Installation des Gegengewichts 1. 2. 3. 4.
7. ¾ ¾ Drücken Sie auf die Taste FOLDER/PRE (44) oder FOLDER/PRE Sender der Reihenfolge nach auszuwählen. auf der Fernbedienung, um den voreingestellten DIE VOREINGESTELLTEN, ABGESPEICHERTEN SENDER WERDEN VOLLSTÄNDIG GELÖSCHT, WENN SIE DAS GERÄT AUSSCHALTEN. ES WIRD EMPFOHLEN, DAS SYSTEM FÜR BEQUEME NUTZUNG IN DEN STANDBY-MODUS ZU SETZEN. SIE KÖNNEN EINEN VOREINGESTELLTEN SENDER ÜBERSCHREIBEN, INDEM SIE AN DIESER STELLE EINEN ANDEREN SENDER SPEICHERN.
(1) Alle Lieder wiederholen (2) 1 Lied wiederholen (3) "Ausgeschalteter" Modus Anzeige Modus "Abspielen" auf dem LCD-Display Alle wiederholen 1 Wiederholen Modus "Ausgeschaltet" 1 -------------- Programmierung der CD-Disc Für die CD-Wiedergabe können bis zu 32 Lieder programmiert werden. Stellen Sie vor der Anwendung sicher, dass sich das System vor der Programmierung im Modus "Anhalten" befindet:1. In den CD-Modus gehen und die Disc-Wiedergabe anhalten. 2.
A) Aufnahme-Modus I) Schallplattenaufnahme 1) Drücken Sie auf die Funktionstaste (5/45), um den “ Phono ”-Modus auszuwählen. Legen Sie die Schallplatte auf und bereiten Sie die Wiedergabe vor. 2) Drücken Sie auf die Taste “ Rec ” (12/44) und dann auf die Taste CD “ Play/Pause ” (13/36), bis auf dem LCDDisplay (3) “ ” gezeigt wird. 3) Nach ein paar Sekunden wird auf dem LCD-Display (3) der Zeitzähler angezeigt und das System startet jetzt den Aufnahmeprozess.
“ – 20db oder–30db ” – für die Aufnahme von USB oder Aux-in mit digitaler Musikquelle “ – 30db oder–40db ” – für die Aufnahme von Kassetten oder Schallplatten “ ------- ” – Auto-Modus aus Hinweis:Das oben Erwähnte ist nur eine Empfehlung. Die tatsächliche Leistung hängt von den verschiedenen Musikquellen ab. Wenn die Cut-Off-Zeit für bestimmte Musikdateien immer falsch eingeschätzt wird, dann verwenden Sie den manuellen Modus.
C) Alle Lieder löschen 1. Gehen Sie in den "CD-Funktionsmodus" und legen Sie die CD-RW-Disc ein, von der Sie den letzten Titel löschen möchten. 2. Drücken Sie auf die Taste “ Erase ” (43) im Modus "CD Stop". “Er all” sowie die letzte Titel-Nr. erscheinen auf dem LCDDisplay (3) 3. Drücken Sie auf die Taste “ CD Play/Pause ” (13/36), um den Löschvorgang zu starten. Während des Löschvorgangs erscheint “busy” 4.
(1) 1 Lied wiederholen Zufallsprinzip (2) Alle Lieder wiederholen (3) Ordner wiederholen (4) Wiederholen nach dem (5) Ausgeschalteter Modus Anzeige Modus "Abspielen" auf dem LCD-Display 1 Titel wiederholen Alle wiederholen Ordner wiederholen ORDNER Nach dem Zufallsprinzip RAN Modus "Ausgeschaltet" -------------- z Wiedergabe wiederholen Mit dieser Funktion können Sie die gewünschten Titel oder den gewünschten Ordner wiederholt abspielen.
Bemerkung - Achten Sie darauf, dass die Kassette richtig herum in das Gerät eingelegt wird. - Beim schnellen Vorwärtslauf sind Geräusche zu hören und das Gerät kann keine normale Funktion ausführen. - Es wird empfohlen, die Kassette immer aus dem System zu nehmen, wenn Sie sie nicht mehr anhören. ABSPIELEN SCHNELLER AUSWERFEN VORWÄRTSLAUF Schallplatten-Betrieb - Entfernen Sie den Schutz der Abtastnadel.
B) Wenn das System nach der Wiedergabe nicht automatisch zur Stütze zurückgeht 2) Drehen Sie mithilfe eines Kreuzschraubendrehers die Ausrichtungsschraube (26) im Loch gegen den Uhrzeigersinn. Nun entfernt sich die Stopp- und Auswurfposition des Tonarms weiter vom Zentrum der Schallplatte weg, bevor die Wiedergabe gestoppt wird. Bemerkung:- - Die Halteposition hängt vom jeweiligen Kunden selbst ab. Wählen Sie bitte die am besten geeignete Position auf der Grundlage Ihrer eigenen Plattensammlung.