DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ROMÂNĂ LATVIJĀ LIETUVOS EESTI SCD2350
ENVIRONMENTAL PROTECTION Do not dispose of this product with the normal household waste at the end of its life cycle. Return it to a collection point for the recycling of electrical and electronic devices. This is indicated by the symbol on the product, user manual or packaging. The materials are reusable according to their markings. By reusing, recycling or other forms of utilization of old devices you make an important contribution to the protection of our environment.
CONTROL ELEMENTS 1 18 17 O PE N /C LO 16 SE 2 15 3 14 13 4 12 PRO G. 11 REPE AT RA ND SKIP - 10 PLA Y/P AU SE STO P SKIP 5 + 9 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 8 6 7 Telescopic antenna Disc compartment lock OPEN/CLOSE Frequency scale FM ST. LED Right loudspeaker RAND key SKIP+ key STOP key PLAY/PAUSE key SKIP– key 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. REPEAT key PROG. key LED display Power indicator Left loudspeaker Disc compartment Disc compartment lid Carrying handle FM ST.
BEFORE FIRST USE Unpacking the appliance Remove all packaging. Check for the presence of all parts and transport damage. In case of damage or incomplete delivery, please contact your dealer ( Guarantee). Please keep the packaging for storing the appliance when not in use for longer periods of time. Place the appliance on a level, stable, clean and dry surface. Open the disc compartment (16) and remove the transport protection. Mains power operation Make sure that the function switch (20) is set to OFF.
RADIO Antenna The appliance is equipped with a telescopic antenna (1) for reception of the FM band. For best reception, pull the telescopic antenna all out and turn it (ill. ). The built-in ferrite antenna can be used for receiving the AM band. For best reception, move the appliance around to find the optimum position (ill. ). Switching the radio on and off Set the function switch (20) to RADIO to switch on the radio. The power indicator (14) lights up red.
Inserting and removing a disc Set the function switch (20) to CD. The power indicator (14) lights up red. flashes in the LED display (13) for a short time. If no disc is inserted, appears on the LED display (ill. ). Open the disc compartment lid (17) with the disc compartment lock (2). appears on the LED display (13). Insert a disc with the cover facing up into the disc compartment (16). Note: Flip the carrying handle (18) back, before opening the disc compartment lid (17).
Programmed playback Press PLAY/PAUSE (9) to play the program. The keys PLAY/PAUSE (9), SKIP– (10) or SKIP+ (7) have the same function in program mode as in playback mode. When pressing SKIP– (10) or SKIP+ (7), only the programmed tracks but not the entire content of the disc will be used. Press STOP (8) to stop the program playback. The total number of tracks on the disc, e.g. , is displayed. Press PLAY/PAUSE (9) to play the program again.
TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Solution The appliance cannot be switched on. The power cable (25) is not properly connected. Check that the power cable (25) is properly connected. The batteries are not correctly inserted or the batteries are not charged. Check that the batteries are properly inserted or replace discharged batteries. The volume is set too low. Set the volume higher. The inserted disc is dirty or scratched. Clean the disc with a soft cloth or insert another disc.
Audio-Compact Disc Only use compact discs with this logo. Notes: Never place any foreign objects in the disc compartment (16) as this may destroy the mechanics. Do not let the disc compartment lid (17) be open longer than necessary to avoid dirt. Never touch the lens in the disc compartment (16). If the compact disc is very dirty or has very clear fingerprints on it, it may not be possible to play it (delayed playback, "jumping").
