Modell UR-130 Bitte vor Inbetriebnahme sorgfälltig durchlesen. Read instructions carefully before using the unit.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorg- Elektrische Schläge vermeiden • Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Räumen. fältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle Warnungen und befolgen Sie alle Hinweise auf dem Gerät und in dieser Bedienungsanleitung.
Sicherheitshinweise • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, müssen Sie das Netzteil durch ein Netzteil mit gleichen Leistungsdaten ersetzen, bevor Sie das Gerät erneut verwenden. • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt das Gerät benutzen oder mit ihm spielen. Bewahren Sie das Gerät für Kinder unzugänglich auf. • Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere.
Sicherheitshinweise Pole Plus (+) und Minus (-) korrekt eingesetzt sind, um Kurzschlüsse zu vermeiden. Der sichere Umgang mit Batterien Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Batterien auslaufen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar explodieren, was Schäden für Ihr Gerät und Ihre Gesundheit zur Folge haben könnte. Bitte befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise: • • • • • • • • Halten Sie Kinder von Batterien fern.
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Lieferumfang Radio • UKW-Stereo/Mono/MW • Stereo-Lautsprecher • Elektronische Lautstärkeregelung • Manuelle Sendereinstellung • LCD-Anzeige • Digitale Frequenzanzeige • Vier Klang-Voreinstellungen (Rock, Jazz, Klassik, Pop) • UKW-Wurfantenne. Uhr • 12/24 Stunden-Uhrzeitanzeige • LCD-Anzeige 2 Weckzeitenn_ • Wecken durch Signalton, Radio- oder MP3/WMA-Wiedergabe • Einschlaf-Funktion (Sleep-Funktion) • Schlummertaste (Snooze-Funktion).
Gerätebeschreibung Gerätevorderseite Nr. Funktion 1 Display (MP3, WMA) 2 Rechter Lautsprecher 3 Display (Radio, Uhr) 4 Linker Lautsprecher Geräterückseite Nr.
Gerätebeschreibung Linke Geräteseite Nr. Funktion Rechte Geräteseite Nr.
Gerätebeschreibung Display für MP3- und WMABetrieb Nr.
Bedienelemente Bedienelemente Nr. Funktion Nr. Funktion 1 Wiederhol-/Zufallsmodus (repeat/random) 10 Weckart und -zeit 2 einstellen (alm.2 set) USB/Card Modus-Umschaltung 2 Stereo/Mono-Umschaltung (fm st/mono) 11 Modusauswahl (function): Radio, Card, USB, Line in 3 Klang-Voreinstellungen (EQ) 12 Ein/Aus, Wecker aus (alm.off) 4 Weckart und -zeit aktivieren (wake-to) 13 Uhrzeit einstellen (time set) 5 _Uhr-/Weckzeit stellen (aufwärts) Weckart und -zeit 1 einstellen (alm.
Aufstellen und Anschließen Aufstellen und Anschließen Gerät aufstellen WARNUNG Erstickungsgefahr! ` Lassen Sie Kinder nicht mit Verpackungsfolien spielen. ` Packen Sie alle Teile des Geräts aus. ` Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. ` Prüfen Sie den Lieferumfang. ` Verwahren Sie das Verpackungsmaterial vor dem Zugriff von Kindern geschützt. Speicherschutzbatterie einsetzen Damit bei einem Stromausfall die eingestellte Uhrzeit erhalten bleibt, können Sie eine Speicherschutzbatterie einsetzen.
Uhr bedienen Gerät anschließen WARNUNG ` Stellen Sie mit _ oder _ die gewünschte Minute ein. ` Drücken Sie TIME SET. Gefahr eines Stromschlags! ` Beachten Sie die Sicherheitshinweise am Anfang dieser Anleitung. ` Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die DC in 9V-Buchse auf der Rückseite des Geräts. ` Stecken Sie das Netzteil in eine Netzsteckdose 230V~ 50 Hz. Die Uhrzeit ist gespeichert. Weckzeit und Weckart einstellen Sie können zwei verschiedene Weckzeiten einstellen.
Radio bedienen Weckfunktion einschalten ` Um die Weckfunktion einzuschalten, drücken Sie WAKE-TO so oft, bis die gewünschte Option im Display angezeigt wird. ` Um die Weckfunktion auszuschalten, drücken Sie WAKE-TO so oft, bis die gewünschte Option nicht mehr im Display angezeigt wird. Radio bedienen Ein- und ausschalten ` Um das Gerät ein oder auszuschalten, drücken Sie ALM.OFF ` Drücken Sie FUNCTION so oft, bis im Display „Radio" angezeigt wird.
Radio bedienen Wellenbereich wählen ` Schieben Sie den Wahlschalter (1) in die gewünschte Position „FM" (UKW) oder „AM" (Mittelwelle). ` Wenn der Radiosender nur mit einem Rauschen zu empfangen ist, schalten Sie mit FM ST/MONO von Stereo-Betrieb in den Monobetrieb um. Für den Empfang im AM-Bereich ist eine Empfangsantenne fest im Gerät eingebaut. ` Um den Empfang im AM-Bereich zu verbessern, verändern Sie die Position des Gerätes im Radiobetrieb.
Radio bedienen Den Klang einstellen Das Gerät verfügt über einen internen Equalizer, in dem verschiedene Klangeinstellungen gespeichert sind. Für die Wiedergabe können Sie folgende unterschiedliche Klangeinstellungen verwenden: • „classic" • „pop" • „rock" • „jazz" oder • normale Klangseinstellung (ohne Anzeige). ` Drücken Sie EQ so oft, bis die gewünschte Klangeinstellung im Display angezeigt wird.
MP3/WMA-Wiedergabe MP3/WMA-Wiedergabe MP3-Player einschalten Das Gerät kann Musik-Dateien im MP3- ` Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie ALM.OFF. und WMA-Format wiedergeben. ` Drücken Sie FUNCTION so oft, bis im Speichermedium einstecken Nach ca. 3 Sekunden startet die Wieder- MP3-Display die OFF-Anzeige erlischt. ` Stecken Sie einen USB-Stick in den oberen Steckplatz (1). oder ` Schieben Sie eine Speicherkarte (2) in den Schlitz (3), bis diese einrastet.
MP3/WMA-Wiedergabe ` Drücken Sie EQ so oft, bis die gewünschte Klangeinstellung im Display angezeigt wird. Die Status-Zeile im Uhren-Display zeigt die gewählte Klangeinstellung. MP3-Player ausschalten ` Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie ALM.OFF erneut. Wiedergabe unterbrechen/fortsetzen ` Drücken Sie während der Wiedergabe PLAY/PAUSE. Im MP3-Display wird „PAUSE" angezeigt. ` Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste erneut. Im MP3-Display wird „PLAY" angezeigt.
MP3/WMA-Wiedergabe Titel in zufälliger Reihenfolge abspielen ` Drücken Sie REPEAT/RANDOM drei Mal hintereinander. „random" wird im MP3-Display angezeigt. Alle Titel werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt. Danach endet die Wiedergabe. ` Wenn Sie zur ursprünglichen Titelfolge zurückkehren wollen, drücken Sie REPEAT/RANDOM erneut. Die Anzeige „random" im MP3-Display erlischt. Innerhalb des Zufall-Modus können Sie die Wiedergabe unterbrechen und fortsetzen.
Fehler suchen Fehler suchen Merkmal Ursache Abhilfe Die Lautstärke ist zu niedrig. ` Erhöhen Sie die Lautstärke. Ein Kopfhörer ist angeschlossen. ` Ziehen Sie den Stecker des Kopfhörers ab. Das Netzkabel ist nicht richtig angeschlossen. ` Schließen Sie das Netzkabel richtig an. Es liegt eine Fehlfunktion vor. ` Drücken Sie den Reset-Taster an der Geräteunterseite mit der Spitze eines Kugelschreibers. Sämtliche von Allgemein Kein Ton Das Display zeigt nicht richtig an.
Fehler suchen Merkmal Ursache Abhilfe Schwaches Antennensignal ` FM: Verändern Sie die Lage der Wurfantenne. Radio Gestörter Radioempfang ` FM: Schalten Sie von Stereo auf Mono. ` AM: Verändern Sie die Position des Geräts. Der Sender wurde unabsichtlich verstellt. ` Stellen Sie den Sender neu ein. Störungen durch elektrische Geräte ` Stellen Sie das Gerät an einen anderen Platz. Der falsche Modus ist angewählt. ` Schalten Sie in den MP3- bzw. USBModus. Es ist kein Speichermedium eingesteckt.
Gerät pflegen Gerät pflegen Entsorgen ACHTUNG! Schäden am Gerät durch statische Aufladung oder das Eindringen von Flüssigkeiten möglich! ` Verwenden Sie nur ein leicht angefeuchtetes Tuch oder ein Antistatiktuch. ` Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten in das Gerät dringen. Gerät entsorgen Gehäuse reinigen ` Wischen Sie das Gerät regelmäßig mit einem leicht angefeuchteten Tuch oder einem Antistatiktuch ab. Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll.
Technische Daten Batterien entsorgen Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Umwelt schädigen. ` Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend der gesetzlichen Bestimmungen. ` Werfen Sie Batterien niemals in den normalen Hausmüll. Technische Daten Maße (L ⋅ B ⋅ H) ca. 145 ⋅ 62 ⋅ 150 mm Gewicht ca.
