User Manual

21. MIDI IN: Per la selezione di Banchi/Chase mediante dispositivo MIDI.
22. DMX Out: Invia i segnali DMX a scanner e altri dispositivi DMX.
23. DC Input: DC 9 -12V, 500mA min.
24. Porta USB: Collegare qui eventuali lampade USB (non inclusa).
25. Interruttore di alimentazione: Accende/spegne la console.
4.3. Terminologia
Di seguito sono riportati i termini comuni utilizzati in questo manuale.
Blackout è lo stato in cui tutte le luci sono impostate a 0 o disattivate, di solito in modo
temporaneo.
DMX-512 è il protocollo di comunicazione digitale standard di settore utilizzato nelle
apparecchiature di illuminazione per l’intrattenimento. Per ulteriori informazioni leggere
la sezione “Introduzione DMX” a pagina 51 nell’Appendice.
Fixture si riferisce al dispositivo di illuminazione, ad esempio una testa mobile, uno
scanner o altro, che è possibile controllare attraverso il DMX.
Programmi sono un gruppo di scene organizzate uno dopo l’altra. Può essere pro-
grammata come singola scena o come sequenza di più scene.
Scene sono “fotograe” che registrano stati operativi dei vari fari collegati.
Sliders, conosciuti anche come faders, sono dei cursori per regolare vari parametri.
Chases possono anche essere chiamati programmi. Una Chase è costituita da un gruppo
di scene organizzate uno dopo l’altra.
Scanner si riferisce ad uno strumento di illuminazione con uno specchio Pan e Tilt;
Tuttavia, il controller SCENEMAKER 1216 PRO USB può essere utilizzato per controllare
qualsiasi dispositivo compatibile DMX-512 come teste mobili, PAR, ecc.
MIDI è uno standard per la rappresentazione di informazioni musicali in formato digitale.
Un ingresso MIDI consente l’attivazione esterna di scene utilizzando un dispositivo MIDI,
ad esempio una tastiera MIDI o un sequencer.
Stand Alone si riferisce alla capacità di un apparecchio di operare senza un controller
esterno. Di solito opera in sincronia con la musica tramite un microfono incorporato.
Slider Fade è usato per regolare la durata delle scene all’interno di una sequenza.
Slider Speed regola il tempo in cui una scena mantiene il suo stato. È anche considera-
to un tempo di attesa.
32
ITALIANO
Manuale d’uso SCENEMAKER 1216