GO-SOUND 8-10 AMW Portable Pa Systems with VHF Wireless MIC, MP3/Bluetooth, and Battery USER MANUAL MANUALE UTENTE Please read this manual carefully and properly take care of it Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni
Dear customer, First of all thanks far purchasing a SOUNDSATION® product. Our mission is to satisfy all possible needs of musical instrument and professional audio users offering a wide range of products using the latest technologies. We hope you will be satisfied with this item and, if you want to collaborate, we are looking for a feedback from you about the operation of the product and possible improvements to introduce in the next future. Go to our website www.soundsationmusic.
ENGLISH TABLE OF CONTENTS 1. BEFORE YOU START....................................................................................................6 1.1. 1.2. Unpacking..................................................................................................................................................................6 Getting Started.........................................................................................................................................................6 2.
ENGLISH GO-SOUND 8-10 AMW User manual IMPORTANT SAFETY SYMBOLS The symbol is used to indicate that some hazardous live terminals are involved within this apparatus, even under the normal operating conditions, which may be sufficient to constitute the risk of electric shock or death. The symbol is used in the service documentation to indicate that specific component shall be replaced only by the component specified in that documentation for safety reasons.
ENGLISH GO-SOUND 8-10AMW User manual 3) Ventilation Do not block areas of ventilation opening. Failure to do could result in fire. Always install according to the manufacturer's instructions. 4) Object and Liquid Entry Objects do not fall into and liquids are not spilled into the inside of the apparatus for safety. 5) Power Cord and Plug Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
ENGLISH GO-SOUND 8-10 AMW User manual 1. 1.1. BEFORE YOU START Unpacking Thank you for purchasing GO-SOUND 8-10 AMW Series portable PA systems. Each unit has been well tested and shipped in perfect operating conditions.
ENGLISH GO-SOUND 8-10AMW User manual charge. Built-in Class-D amplifiers deliver 250W (8” model) and 360W (10” model) peak-power (mains powered). The polypropylene enclosure is strong and lightweight, with metallic grille, 36mm standard pole mount hole, and acoustic foam to protect the woofer and give a pleasant look. 2.1.
ENGLISH GO-SOUND 8-10 AMW User manual 4. REAR PANEL FUNCTIONS GO-SOUND 8 and 10AMW active loudspeakers have several connectors, controls, and indicators the use of which you should understand their use. 4.1.
ENGLISH GO-SOUND 8-10AMW User manual 2) 12Vcc Power Input GO-SOUND 8 and 10AMW speakers can be powered by a 12VDC power source (such as the battery of an automobile). Be sure to use cables with appropriate conductor section (1.50 mm2 minimum) to avoid overheating. Be sure to observe the correct polarity: the positive pole is red; the negative is black. Before taking into operation for the first time, the installation has to be approved by an expert.
ENGLISH GO-SOUND 8-10 AMW User manual signals. There is no phantom power so, in case of microphones, please be advised the you can use all kind of dynamic microphones, or use condenser microphones with their own battery power. 11) Digital MEDIA player This panel controls all functions related to the multi-player and hosts the Bluetooth™ receiver as well as USB and SD-Card slots. For further information about how to use it, see “4.2. Digital Media Player Control Panel” on page 11.
ENGLISH GO-SOUND 8-10AMW User manual 4.2. Digital Media Player Control Panel 3 2 DIGITAL MEDIA PLAYER FM 4 5 00:00 6 7 1 MHz REP 8 9 GO-SOUND 8AMW and 10AMW feature a multimedia player that allows you to use these speakers even without audio sources or cables: just connect your smartphone or tablet via Bluetooth™ and that’s it. There is also a slot for SD-Cards and a USB plug to connect your devices. The reader accepts audio streaming in any format via Bluetooth™.
ENGLISH GO-SOUND 8-10 AMW User manual 8. Button (Rewind): Press to go back one track; holding down for one second allows you to rewind to the beginning of current track 9. Button (Fast Forward): Press to move to next track; holding down for one second lets you skip to the end of current track 4.3. Using USB Flash drives and SD-Cards When you insert a USB drive into the outlet, the player reads the content automatically and plays the first track in ascending order.
ENGLISH GO-SOUND 8-10AMW User manual Turns the MP3 player on/off. Stops the song. It mutes playback. When active, the song continues to play. It allows you to enter in the individual menus (bluetooth, USB/SD and OFF. By repeatedly pressing, it switches from normal play mode, current track loop (ONE), and all tracks loop (ALL). By repeatedly pressing, it switches among 5 equalization curves (EQ0 - EQ4). They skip to the next or previous song.
ENGLISH GO-SOUND 8-10 AMW User manual , however, are deliberately disabled and can be managed only by the Bluetooth™ device. 5. VHF WIRELESS MICROPHONE These portable PA systems feature a handheld wireless microphones. Below there are all details. 1 2 3 BATT ON 4 OFF 2X1.5V-AA TYPE 1) 5 GRILL: It protects the microphone capsule. Do not remove this cap to prevent damages to the internal components. 2) LED: This LED lights up briefly when you turn on the microphone.
ENGLISH GO-SOUND 8-10AMW User manual transmitter is working and the audio is active. NOTE: Standby central position allows the unit to transmit without audio. This option is important to prevent interference in the receiver due to the absence of a radio transmitting signal. It is, therefore, suggested to ALWAYS use this MUTE position when you temporarily don’t sing or play but the wireless microphone is connected to an audio system (e.g. during a pause in a show).
ENGLISH GO-SOUND 8-10 AMW User manual ff Pull out the battery and disconnect the two wires paying attention to colors (red for positive, black for negative). ff Replace the battery with a similar both in size and electrical characteristics (12V-4500mAH Lead Battery, model 6FM4.5). See size details in “Do not put batteries in the mouth. If swallowed, contact a physician or local poison control center immediately.” on page 18. ff Close the cover with the screws.
ENGLISH GO-SOUND 8-10AMW User manual batteries in the mouth. If swallowed, contact a physician or local poison control center immediately.” on page 18. ff Close the cover with the screws. ff Contact SOUNDSATION support service on https://www.soundsationmusic.com/en/ services/support in case of problems. 6.2. Charging the Battery The battery, when fully charged has a duration of about 5 hours (Go-Sound 8AMW) and about 12 hours (Go-Sound 10AMW) of continuous use at maximum volume.
ENGLISH GO-SOUND 8-10 AMW User manual recycling center. ff Contact SOUNDSATION Customer Support if you have questions about the proper handling of batteries. Batteries may present a risk of fire, explosion, or chemical burn if mistreated. ff Do not disassemble, puncture, modify, drop, throw, or cause other unnecessary shocks to batteries. ff Do not dispose of batteries in a fire or trash incinerator, or leave batteries in hot places such as an automobile under direct sunlight.
ENGLISH GO-SOUND 8-10AMW User manual 7. SPECIFICATIONS Speaker Type Frequency response GO-SOUND 8AMW GO-SOUND 10AMW 70Hz-19KHz 65Hz-19KHz Portable 2-way active speaker with rechargeable battery Max.
ENGLISH GO-SOUND 8-10 AMW User manual 8. WARRANTY AND SERVICE All SOUNDSATION products feature a limited two-year warranty. This two-year warranty is specific to the date of purchase as shown on your purchase receipt.
ITALIANO SOMMARIO 1. PRIMA DI INIZIARE..................................................................................................24 1.1. 1.2. Disimballaggio.......................................................................................................................................................24 Introduzione...........................................................................................................................................................24 2.
ITALIANO IMPORTANTI SIMBOLI DI SICUREZZA Il simbolo è usato per indicare che in questa apparecchiatura sono presenti alcuni terminali sotto tensione pericolosi, anche in condizioni di normale funzionamento, che possono costituire rischio di scosse elettriche o di morte Il simbolo viene utilizzato nella documentazione di servizio per indicare che uno specifico componente può essere sostituito esclusivamente dal componente specificato nella documentazione per motivi di sicurezza.
ITALIANO MANUALE D’USO GO-SOUND 8-10 AMW apparecchi che producono calore. 5) VENTILAZIONE Non ostruite le prese d’aria per la ventilazione: ciò potrebbe provocare incendi. Installate sempre l’unità secondo le istruzioni del produttore.
ITALIANO MANUALE D’USO GO-SOUND 8-10 AMW 1. 1.1. PRIMA DI INIZIARE Disimballaggio Grazie per aver acquistato il sistema PA portatile della serie GO-SOUND 8-10 AMW. Ogni unità è stata testata e spedita in perfette condizioni operative.
ITALIANO MANUALE D’USO GO-SOUND 8-10 AMW in classe D incorporati offrono una potenza di picco da 250 W nel modello da 8 “ e da 360 W nel modello da 10”. Il guscio in polipropilene è resistente e leggero, con griglia metallica, foro di montaggio standard da 36 mm e spugna acustica per proteggere il woofer e dare un aspetto piacevole. 2.1. Caratteristiche principali ff Diffusore attivo a 2-Vie con batteria ricaricabile.
ITALIANO MANUALE D’USO GO-SOUND 8-10 AMW 4. FUNZIONI DEL PANNELLO POSTERIORE I diffusori attivi GO-SOUND 8 e 10AMW hanno numerosi connettori, controlli e indicatori il cui uso è importante conoscere. 4.1.
ITALIANO MANUALE D’USO GO-SOUND 8-10 AMW tazione da 12VDC (come la batteria di un’automobile). Assicurarsi di utilizzare cavi con appropriata sezione del conduttore (minimo 1,50 mm2) per evitare il surriscaldamento. Assicurarsi di osservare la corretta polarità: il polo positivo è rosso; il negativo è nero Prima di mettere in funzione per la prima volta, l’installazione deve essere approvata da un esperto 3) ANTENNA Riceve il segnale RF dal trasmettitore.
ITALIANO MANUALE D’USO GO-SOUND 8-10 AMW 10) INGRESSO MIC/LINE Questo ingresso accetta prese XLR bilanciate o jack 1/4 “bilanciati / sbilanciati con segnali di livello Mic o Line.
ITALIANO MANUALE D’USO GO-SOUND 8-10 AMW 4.2. Pannello di controllo del lettore multimediale 3 2 DIGITAL MEDIA PLAYER FM 4 5 00:00 6 7 1 MHz REP 8 9 GO-SOUND 8AMW e 10AMW dispongono di un lettore multimediale che consente di utilizzare questi diffusori anche senza fonti audio o cavi: basta collegare lo smartphone o il tablet tramite Bluetooth ™ e il gioco è fatto. C’è anche uno slot per schede SD e una presa USB per collegare i tuoi dispositivi.
ITALIANO MANUALE D’USO GO-SOUND 8-10 AMW premuto per un secondo, si salta alla fine della traccia corrente 4.3. Utilizzo di unità USB e schede SD Quando si inserisce un’unità USB nella presa, il lettore legge automaticamente il contenuto e riproduce la prima traccia in ordine crescente. Il display mostra , a indicare che si sta riproducendo un file audio dal dispositivo USB collegato Nel caso invece di una Scheda SD, sul display viene visualizzato il simbolo .
ITALIANO MANUALE D’USO GO-SOUND 8-10 AMW 17) ASSOCIAZIONE (PAIRING) Premere il tastino MODE fino a quando non appare sul lato sinistro del display. Viene visualizzato “NO-b”, ad indicare che il dispositivo Bluetooth ™ non è ancora associato. A questo punto bisogna attivare la modalità Bluetooth ™ nel dispositivo che si intende associare (Smartphone, Tablet,Etc). Verrà quindi mostrato un dispositivo chiamato “Bluetooth” tra i vari dispositivi disponibili.
ITALIANO MANUALE D’USO GO-SOUND 8-10 AMW 18) GRIGLIA: Protegge la capsula del microfono. Si consiglia di non rimuovere al fine di evitare danni ai componenti interni 19) LED: Questo LED si accende brevemente all’accensione del microfono. In condizioni di funzionamento normali (interruttore 3 in posizione MUTE o ON) e batterie in condizioni normali, questo LED non si accende. Lampeggia quando il livello di carica delle batterie è basso e devono essere sostituite.
ITALIANO MANUALE D’USO GO-SOUND 8-10 AMW 12V-4500 mA (Go-Sound 10AMW), alloggiata all’interno dell’unità e accessibili attraverso il pannello posteriore. Si prega di leggere nel paragrafo successivo come aprire il diffusore e accedere alla batteria Nota: Se si alimenta l’unità con il cavo esterno per un periodo prolungato, è necessario rimuovere la batteria per una maggiore durata 6.1. Sostituzione della Batteria ATTENZIONE: Questa operazione deve essere eseguita da personale professionale.
ITALIANO MANUALE D’USO GO-SOUND 8-10 AMW 23) Go-Sound 10AMW ff Svitare le 4 viti mostrate nella figura sottostante e rimuovere il coperchio di plastica. ff Estrarre la batteria e scollegare i due fili prestando attenzione ai colori (rosso per positivo, nero per negativo). ff Sostituire la batteria con una di dimensioni e caratteristiche elettriche simili (batteria al piombo 12V-4500mAH, modello 6FM4.5). Vedere dettagli relative alle caratteristiche nel paragrafo “7. SPECIFICHE “(pagina 36).
ITALIANO MANUALE D’USO GO-SOUND 8-10 AMW ff Il LED CHARGE (giallo) si accende e i quattro LED (1 rosso, 3 Verdi) iniziano a lampeggiare mentre il livello di carica aumenta dal primo LED (25%) al livello massimo (100%). ff Dopo il tempo relativo ad una ricarica completa, i 3 LED verdi si accendono e quindi è possibile scollegare l’alimentatore (il LED giallo si spegne). Una volta raggiunto il livello massimo, tuttavia, il circuito di ricarica si spegne, anche se lo si lascia collegato.
ITALIANO MANUALE D’USO GO-SOUND 8-10 AMW ff Non toccare direttamente le batterie che perdono; indossare un materiale protettivo per rimuovere le batterie e smaltirle correttamente immediatamente. ff Non invertire la polarità (terminali positivi e negativi) delle batterie ff Non continuare a caricare le batterie oltre il tempo specificato ff Non dare le batterie ai bambini piccoli o conservare le batterie dove i bambini possono accedervi ff Non mettere le batterie in bocca.
ITALIANO MANUALE D’USO GO-SOUND 8-10 AMW 7. SPECIFICHE Tipo diffusore GO-SOUND 8AMW GO-SOUND 10AMW 70Hz-19KHz 65Hz-19KHz 8" 10" Diffusore attivo a 2-vie con Batteria ricaricabile Risposta in frequenza Max. SPL 107* dB LF HF Direttività (HxV) Driver a Compressione da 1” 90° x 40° - 60°, Asimmetrici Amplificazione Max.
ITALIANO 8. GARANZIA E ASSISTENZA Tutti i prodotti SOUNDSATION dispongono di una garanzia di due anni. Questa garanzia di due anni è valida dalla data di acquisto, come indicato dal documento di acquisto.
This product is imported in EU by Questo prodotto viene importato nella UE da FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy www.soundsationmusic.
www.soundsationmusic.com Ver 4.0 - May.
