User Manual

ManualsBrandsSouth Shore ManualsDecorLibra 1-Drawer Nightstand in Pure White

T HANK Y OU FOR CHOOSING SOUT H SHORE !

ME RCI DE CHOISIR SOUT H SHORE !

GRACIAS POR E L E GIR SOUT H SHORE !

1-800-290-0465

service@southshore.ca

www.southshore.ca

L ive Chat available ‹ Clavardage en ligne disponible

DAMAGE D OR MISSING PART ? NE E D ASSISTANCE FOR ASSE MBLY ?

PL EASE CONTACT US DIRECTLY !

PI˚ CE BRISÉ E OU MANQUANT E ? BE SOIN D„ASSISTANCE POUR ASSE MBL AGE ?

S„IL VOUS PL AIT CONTACTEZ -NOUS!

E STA DAÑADA O L E FALTA AL GUNA PIE ZA? NE CE SI TA AY UDA CON E L

E NSAMBL E ?

POR FAVOR CONTACTENOS DIRECTAMENTE!

PRODUCTION CODE ‹ CODE DE PRODUCTION

‹ CODIGO PRODUCCION

**This number should be kept for all service requests.

**Ce numéro devra être conservé pour toute demande de

service.

**Este numero debera guardarlo para cualquier solicitud de

servicio.

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
T HANK Y OU F OR C HOOSI NG SOUT H SHOR E ! ME R C I DE C HOI SI R SOUT H SHOR E ! GR AC I AS POR E L E GI R SOUT H SHOR E ! DAMAGE D OR MI SSI NG PART ? NE E D ASSI STANC E F OR ASSE MBL Y ? PL E ASE CONTACT US DIRE CTLY ! PI ˚ C E BR I SÉ E OU MANQUANT E ? BE SOI N D„ASSI STANC E POUR ASSE MBL AGE ? S„IL V OUS PL AIT CONTACTE Z -NOUS! E STA DAÑADA O L E FAL TA AL GUNA PI E ZA? NE C E SI TA AY UDA C ON E L E NSAMBL E ? POR FAV OR CONTACTE NOS DIRE CTAME NTE ! PRODUCTION CODE ‹ CODE DE PRODUCTION ‹ CODI
PAGE 2
-3050- -3070- -3159White Blanc Blanco Black Noir Negro Chocolate Chocolat Chocolate Article/ Item / Articulo Night stand Table de nuit Mesita de noche ENGLISH ESPAÑOL -061- ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE DEBE SER ENSAMBLADO POR UN ADULT0 CUSTOMERS SERVICE / SERVICE À LA CLIENTÈLE / SERVICIO AL CLIENTE if you have any difficulty assembling this unit, or to order replacement parts, do not hesitate to contact us.
PAGE 3
HOW TO USE THE DOWEL(-144-) AND THE ECCENTRIC NUT(-158-) EXEMPLE D'UTILISATION (GOUJON(-144-) ET ECROU(-158-)) EJEMPLO DE UTILIZACIÓN (CLAVIJA(-144-) Y TUERCA EXCÉNTRICA(-158-) FRANÇAIS ENGLISH A. Fully insertthe “quick fit dowel -144-” A. Introduzca el “clavija -144-” hasta el fondo enfoncer -144-» dans les trous mentionnés. B. Pour retirer le «goujon à enfoncer -144-», B. To withdraw the “quick fit dowel -144-", C. With your thumb, insert the “eccentric-nut -158-” C.
PAGE 4
CODE CODE CODIGO QTY HARDWARE DESCRIPTION QTE DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE CANTIDAD DESCRIPCION DE LA FERRETERÍA CODE CODE CODIGO QTY HARDWARE DESCRIPTION QTE DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE CANTIDAD DESCRIPCION DE LA FERRETERÍA 21 1 RIGHT DRAWER SLIDE COULISSE DE TIROIR DROIT CORREDERA DE CAJÓN DERECHO 343 1 HANDLE POIGNÉE MANIJA 22 1 LEFT DRAWER SLIDE COULISSE DE TIROIR GAUCHE CORREDERA DE CAJÓN IZQUIERDO 417 1 HARDWARE FOR 1CLIP DRAWER QUINCAILLERIE POUR DEVANT TIROIR CLIP FERRETERIA PA
PAGE 5
Required/Requis/Requerido 2 -107X2 3 Top Haut Alto -23- Required/Requis/Requerido -144X8 A C1 -107- -23-107- Top Haut Alto C -23- C C1 -107- - Insert -107-(2) in the higher notches of -23-(2). - Insert -144-(8) into A, C and C1. - Insérer -107 -(2) dans les encoches supérieures de -23-(2) . - Insérer -144-(8) dans A, C et C1. - Insertar -107-(2) en las muescas superiores de -23-(2). - Insertar -144-(8) en A, C y C1.
PAGE 6
Required/Requis/Requerido 6 -417- -21X1 -22X1 -21- / -22- -221- Each contain Chacun contient Cada uno contiene X1 -221- -21- CODE QTY HARDWARE DESCRIPTION CODE QTE DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE CODIGO CANTIDAD DESCRIPCION DE LA FERRETERÍA -22106 6 CRENELATED NAIL CLOU CRÉNELÉ CLAVO DENTADO 111 4 29mm FLAT HEAD SCREW VIS 29mm TÊTE PLATE TORNILLO 29mm CABEZA PLANA 184 4 FIXING BRACKET ÉQUERRE DE FIXATION ESCUADRA DE FIJACIÓN 229 2 PLASTIC DOWEL 5MM GOUJON DE PLASTIQUE 5MM TARUGO DE PLAST
PAGE 7
9 Required/Requis/Requerido 10 -278- X4 S S S1 S1 R R - Insert S and S1 into R. - Screw -278-(4) through -184- (4) into R. - Insérer S et S1 dans R. - Visser -278-(4) à travers -184-(4) dans R. - Insertar S y S1 en R. - Atornillar -278-(4) a través -184-(4) en R. Required/Requis/Requerido 12 11 -242X4 U S S1 T R - Slide U (not printed) into the grooves of S, S1 and R. - Glisser U (non inscrit) dans les rainures de S, S1 et R. - Deslizar U (no escrito) en las ranuras de S, S1 y R.
PAGE 8
Required/Requis/Requerido 13 -111X4 14 Required/Requis/Requerido -101X2 T -106- m 30m X6 T #242 U With care Avec précaution Con precaución S1 Each side Chaque côté Cada lado -101- T #111 T -106-101- -111- -22- U S S -111- U -21- S1 S1 - Align U with T. - Nail U to T with -106-(6). - Screw -101-(2) through -22- into S and -21- into S1. - Insert T between S and S1 - Screw -111-(4) through S and S1 into T. - Aligner U avec T. - Clouer U à T avec -106-(6).
PAGE 9
17 18 -158- correct/ correcto -158- incorrect/ incorrecto correct/ correcto P A incorrect/ incorrecto C1 C1 G C C - Insert P into C, followed of C1 into G and P. - Tighten right -158-(2) little more than a half turn on G to lock pieces together. - Insert A into C and C1. - Tighten right -158-(4)little more than a half turn on C and C1to lock them together. - Insérer P dans C suivi C1 dans G et P. - Tourner -158-(2) un peu plus qu'un demi tour à droite sur G pour barrer les pièces ensemble.
PAGE 10
5 YEAR LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS GARANTIA LIMITADA DE 5 AÑOS 1. South ShoreTM Furniture provides the original buyer with a 1.South ShoreMR garantizan al comprador original, por un 1.Meubles South ShoreMC garantit à l'acheteur original, pour warranty covering “defects” on furniture parts and workmanship período de 5 años a partir de la fecha de compra, todas las une période de 5 ans à partir de la date d'achat, toutes les for a period of 5 years from the date of purchase.