ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Model/ Modèle/ Modelo 22/08/2011 Article/ Item/ Articulo 10015241 1-800-290-0465 -217- Storage Platform Bed 54”/60" Lit plate-forme à rangement 137/152 cm Cama plataforma con almacenamiento 54"/60" Rev.
* TOOLS REQUIRED/OUTILS REQUIS/HERRAMIENTAS REQUERIDOS: - HAMMER/MARTEAU/MARTILLO - PHILLIPS/ÉTOILE/ESTRELLA OR/OU/O - ROBERTSON #1 and #2 - CARRÉ #1 et #2 - CUADRADO #1 y #2
107-217 RIGHT SIDE CÔTÉ DROIT LADO DERECHO B-1 B-2 B L-1 B L-2 H H-1 N L-2 H-2 L N LEFT SIDE CÔTÉ GAUCHE LADO IZQUIERDO S(2) T(2) R(2) U(2) S-1(2) 2x Drawers Tiroirs Cajones
HARDWARE / QUINCAILLERIE / FERRETERÍA #6 10X 16X #227 2X #92 #228 2X #99 12X 12X #229 4X #101 23X #242 #106 12X 8X #278 #111 8X 8X #144 4X #295 4X #296 #158 4X 4X #160 12X #299 28X #169 19X #335 3X #170 3X #Z-01 2X #184 8X #231
1 -6X10 -6Pull the paper off. Enlever le papier. Quitar el papel.
3 -144X4 L H-1 4 -92- -92- -158X16 -Warning: Push to separate the drawer slide. -Attention: Pousser pour séparer la coulisse. -Advertencia: Pulsar para saparar la corredera.
5 -160X2 - Finished face - Surface finie - Cara terminada L-1 L-2 H 6 -160X2 L-1 H L-2
7 -160X4 L-2 L-2 H-1 8 -160X2 H-1 H-2
-158- H-1 N N 10 -160X2 -170X2 -170-160- N H-2 N -158- L
11 -101- -101- -101- -101- X12 -296- -296X4 2x Drawers Tiroirs Cajones S S-1 Not pre-drilled hole Trou non pré-percé Orificio no preagujereado Not pre-drilled hole Trou non pré-percé Orificio no preagujereado 12 -229X4 2x Drawers Tiroirs Cajones R
13 -242X8 2x Drawers Tiroirs Cajones T 14 -184X8 -184- 2x S S-1 Drawers Tiroirs Cajones
15 S S-1 2x Drawers Tiroirs Cajones R 16 S -278X8 S-1 2x R Drawers Tiroirs Cajones
17 S-1 U 2x Drawers Tiroirs Cajones S R 18 -111X8 T S S-1 2x Drawers Tiroirs Cajones
19 -106X12 2x Drawers Tiroirs Cajones m 76m 3” S T m 76m ” 3 U S-1
ENGLISH #1 - Positionner le tiroir à l’envers avec le dos vers soi. #2 - Enfoncer -228- dans la rainure de R avec les pouces ou un marteau. #3 - Important: S’assurer que -228- est complètement appuyé sur R et U avant de visser. #4 - Visser -227- à travers -228- dans R en retenant R avec une main. ESPAÑOL #1 - Put the drawer upside down with the back toward yourself. #2 - Slide -228- into the groove of R with your thumbs or a hammer.
21 Lift up both side to take out the drawer Lever de chaques côtés pour enlever le tiroir.
23 -299X18 HEAD ARRIÈRE DETRÁS L-1 H H-1 B B L FOOT AVANT DELANTE HEAD ARRIÈRE DETRÁS L-2 L-1 H H-1 B-2 L FOOT AVANT DELANTE
24 -169X16 B-2 B B B-1 25 -99X12 -335X3 B-2 B B-1 B
MAINTENANCE TIPS / CONSEILS D’ENTRETIEN / CONSEJOS DE MANUTENIMIENTO - Never let liquids or damp cloths sit on this furniture. - Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble. - Nunca deje un líquido o un trapo húmedo sobre el mueble. - Never use ammonia-based cleaning products, as they will damage the finish. - Ne jamais utiliser de nettoyeur à base d'ammoniaque, cela va endommager le fini. - Nunca utilice un producto de limpieza a base de amoníaco, esto dañará el acabado.
1. Les Industries de la Rive Sud Ltée garantissent à l'acheteur original, pour une période de 5 ans depuis sa date d'achat, toutes les pièces composantes d'un meuble contre les «défauts» de matériaux et de main-d'œuvre. 2. Le mot «défaut» utilisé dans cette garantie se définit comme une imperfection pouvant altérer l'utilité pour laquelle le produit est destiné. 3. Cette garantie se limite strictement à la réparation ou au remplacement des pièces composantes défectueuses.
