Bunked Bed 120 Lit superposé / Cama camarote literas 1 plaza ITEM: 12186 ARTICLE / ARTICULO ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE / INSTRUCTIVO DE ARMADO Ready to assemble, ready to be Prêt à être assemblé, prêt à être Listo para ensamblar, listo para ser southshorefurniture.
How can we help? Comment pouvons-nous vous aider ? ¿ Cómo podemos ayudar ? Give a call Send an email Start a chat Appelez-nous Llámenos Envoyez-nous un courriel Envienos un correo electronico Clavardez avec nous Incia un chat Canada / USA: 1-800-290-0465 Mexico (Buzòn: 00-1-800-514-5320) service@southshorefurniture.com service@southshorefurniture.
1-YEAR LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE DE 1 ANS / GARANTIA LIMITADA DE 1 AŇOS Our furniture is like family to us. And we never turn our back on family. Our commitment to our furniture -- and to you -- doesn't end the minute you've purchased the piece. We offer a 1-year warranty on all of our manufactured furniture pieces. 1-year limited warranty flood, or acts of God. South Shore Furniture products are warranted against defects in material and workmanship while owned by the ‘’Original Purchaser’’.
WARNING AVERTISSEMENTS / ADVERTENCIA Size of mattress and foundation The only acceptable size for a mattress to be used with this COMBINED UNIT is as follows: 1- The mattress must be between 37.5 and 38.5 inches wide (952 mm to 978 mm). 2- The mattress must be 75 inches long (1905 mm). 3- The mattress thickness must never exceed 9 inches (228.5 mm). 4- Never elevate the matress. Surface of matress must be at least 5 inches below the upper edge of the guardrails.
12131415161718- Utiliser une veilleuse comme sécurité supplémentaire pour la personne qui couche dans le lit supérieur. L’utilisation de matelas à eau ou pneumatique est strictement interdit. Aucun jeux brutal ne doit être permis dans et sous le lit. Ce lit peut être sérieusement dangeureux si les directives ne sont pas suivies attentivement. Utiliser toutes les pièces mentionnées pour le montage. L’utilisation d’une veilleuse est une mesure de sécurité accrue pour l’enfant qui dort dans le lit du haut.
1 Collect the pieces together Rassembler les morceaux ensemble / Poner las piezas juntas D x2 E F G H I A x2 x2 x3 x2 J x2 K B L C southshorefurniture.
2 Let’s get handy! Mettons-nous au travail! / ¡Vamos a ponernos prácticos! 01 02 03 04 southshorefurniture.
3 Collect the Hardware Rassembler la quincaillerie / Reunir los articulos de ferreteria 1 (x22) 2 (x10) 3 (x6) 5 (x48) JCBC-W M6 x 30mm WOOD SCREW 4.0 x 30mm WOOD SCREW 3.5 x 16mm 7 (x38) 8 (x32) JCBC M6 x 60mm JCBC M6 x 30mm 4 (x16) 6 (x2) JCBC M6 x 80mm WOOD DOWEL Ø10 x 30mm BARREL NUT M6 x 13mm 9 (x4) 10 (x1) METAL HOLLOW PIN Ø9.5 x 127mm ALLEN KEY M4 *Hardware package may have spare parts. *Le sac de quincaillerie peut contenir des pièces de remplacement.
4 A D A 8 (x8) 7 (x8) 1 (x8) southshorefurniture.
5 10 (x1) 4 (x8) J southshorefurniture.
6 5 (x18) J southshorefurniture.
7 8 (x12) 1 (x12) 7 (x18) G B H F 5 (x12) E C I 8 (x2) 3 (x6) 7 (x2) 1 (x2) southshorefurniture.
8 10 (x1) 4 (x8) J southshorefurniture.
9 5 (x18) J southshorefurniture.
10 9 (x4) southshorefurniture.
11 K M M 7 (x10) M L M 8 (x10) M 2 (x10) 6 (x2) southshorefurniture.
12 WEIGHT / POIDS / PESO 250 lbs 250 lbs This South Shore Industries product is designed to withstand the weight indicated on the plan. We are not responsible for the breakage of parts or any injury caused by the failure to comply with this recommendation. Ce produit de Meubles South Shore a été conçu pour résister aux poids mentionnés ci-contre. Nous ne sommes pas responsable du bris des pièces ou de toute blessure occasionnée par le non-respect de cette recommandation.
MAINTENANCE TIPS CONSEIL D’ENTRETIEN / CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sit on this furniture. Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble. Nunca deje un líquido o un trapo húmedo sobre el mueble. Never use chemical cleaning products. They can damage the finish. For cleaning, use only a slightly damp cloth and wipe dry. Ne jamais utiliser de produits nettoyants à base de produits chimiques, cela va endommager le fini. Utiliser seulement un linge légèrement humide.
You’re our inspiration and we hearing from you! Give us a call if you want to discuss a project. Or hop over to our social media platforms and share your design stories. The door is always open. #southshorehome Take a look at our website: we have tons of ideas to go with your new piece of furniture! www.southshorefurniture.
southshorefurniture.
