Operating Instructions LED Vapor Lights 05/21 LED Vapor Light Manual manual/manuel Contents Made in China Fabriqué en Chine Product distributed by Produit distribué par Southwire Company, LLC. One Southwire Drive Carrollton, GA 30119 ©2021 Southwire Company, LLC All rights reserved. Tous droits réservés.
INSTALLATION INSTRUCTIONS L17VP06 & L17VP07 Series 850 Lumen LED VAPOR TIGHT CEILING MOUNT & WALL MOUNT WALL MOUNT CEILING MOUNT Please read and follow the instructions carefully before trying to install the fixture. Please retain this instruction sheet for future reference. MOUNTING: WARNING: Turn off power supply before installing or servicing fixtures. NOTE: Make certain that the fixture is connected to a 120 volt power source. UL approved wire connectors should be used.
WALL MOUNTING: 1. Remove wall box from arm/housing by removing (4) screws. 2. Attach conduit to desired threaded opening on back or side of wall box. Teflon tape should be used to produce a watertight seal. NOTE: Be sure any unused threaded openings are closed with plugs provided. 3. Attach the wall box to the mounting surface using (2) 1/4” (6 mm) fasteners, customer supplied, through the ears on the box. Fasteners should be appropriate for the mounting surface. 4. Pull supply leads to wall box. 5.
are asked to carefully read and agree to the following terms and conditions of this Limited Product Warranty (“Limited Warranty”) before you use the product. Your use of this product constitutes agreement with all provisions of this warranty. Purchasing this lighting fixture from a third-party vendor negates all warranties (expressed or implied) in this warranty.
RETURN PRODUCT TO: Southwire Company, LLC, Attention: Tool Warranty Return 840 Old Bremen Road Carrollton, GA 30117 3. The returned lighting fixture will be tested by Southwire Company, LLC and the results of this test, together with the technical assessment(s) will be reviewed to determine whether the lighting fixture failed to perform properly. You have the right to obtain copies of all reports at your expense.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION LUMINAIRE À DEL ÉTANCHE AUX VAPEURS À MONTAGE AU PLAFOND ET MURAL MONTAG MURAL MONTAGE AU PLAFOND MONTAGE: AVERTISSEMENT: Coupez l’alimentation électrique avant l’installation, l’entretien ou la réparation des luminaires. REMARQUE : Assurez-vous que le luminaire est connecté à une source d’alimentation électrique de 120 volts. Il faut utiliser des capuchons de connexion homologués UL.
disjoncteurs. MONTAGE MURAL: 1. Retirez la boîte murale du bras/boîtier en retirant les (4) vis. Fixez le conduit sur l’ouverture filetée souhaitée au dos ou sur le côté de la boîte murale. Vous devriez utiliser du ruban en téflon pour produire un joint étanche à l’eau. REMARQUE : Assurez-vous que toutes les ouvertures filetées non utilisées sont fermées avec les bouchons fournis. 3.
limitée) avant d’utiliser le produit. Votre utilisation de ce produit constitue un accord avec toutes les dispositions de cette garantie. L’achat de ce luminaire auprès d’un fournisseur tiers annule toutes les garanties (exprimées ou implicites) de cette garantie.
b) Une copie des reçus de vente originaux du luminaire doit accompagner le retour. c) Indiquer la date exacte et l’heure approximative de la défaillance alléguée, ainsi qu’une brève description écrite de la façon dont le dommage s’est produit et décrire raisonnablement tout dommage. d) Envoyer le luminaire à l’adresse ci-dessous, port payé.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Serie L17VP06 y L17VP07 850 lúmenes
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN LUMINAIRE À DEL ÉTANCHE AUX VAPEURS À MONTAGE AU PLAFOND ET MURAL MONTAJE EN PARED MONTAJE EN CIELO RASO Please read and follow the instructions carefully before trying to install the fixture. Please retain this instruction sheet for future reference. MONTAJE: ADVERTENCIA: Apaga la fuente de alimentación antes de instalar o reparar las lámparas. NOTA: Asegúrate de que la lámpara esté conectada a una fuente de alimentación de 120 voltios.
MONTAJE EN LA PARED: 1. Retira la caja de pared del brazo/carcasa quitando los (4) tornillos. 2. Conecta el conducto a la abertura roscada deseada en la parte posterior o lateral de la caja de pared. Se debe usar cinta de teflón para crear un sello hermético. NOTA: Asegúrate de que las aberturas roscadas no utilizadas estén cerradas con los tapones proporcionados. 3.
tomacorriente diferente. Canadian Digital Apparatus Compliance CAN ICES-5A/NMB-5A Garantía limitada para el producto de uno (1) años Esta garantía limitada se proporciona únicamente al comprador original de lámparas vendidas con el nombre comercial Southwire® y debe conservarse para sus registros.
PROCEDIMIENTO PARA HACER RECLAMOS 1. Comuníquese con el Servicio al Cliente para devolver la lámpara. Antes de llamar, tenga a mano la siguiente información: a) El número de pieza/el modelo de la lámpara b) La fecha y la tienda minorista donde la compró 2. Una vez que el representante del Servicio al Cliente le advierta que puede devolver el producto, deberá asegurarse de que se cumplan los siguientes pasos: a) Cada reclamo debe presentarse dentro de los 15 días posteriores a la fecha del suceso.