Portable Basketball System Owners Manual Customer Service Center • N53 W24700 South Corporate Circle • Sussex, WI 53089 • U.S.A. REQUIRED TOOLS AND MATERIALS: WARNING! • • • • • • • • Two People Wood Board (Scrap) Tape Measure Step Ladder 8 ft. (2.4 m) Tape Garden Hose or Sand 360 lb. (163 kg) Hammer Wrenches: (Two) 1/2”, (One) 9/16” or Two Small Adjustable Wrenches (9/16” Deep Socket w/Extension Recommended) • Support Table READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL BEFORE USING THIS UNIT.
WARNING FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE. Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system. • DO NOT HANG on the rim or any part of the system including backboard, support braces or net. • During play, especially when performing dunk type activities, keep player's face away from the backboard, rim and net. Serious injury could occur if teeth/face come in contact with backboard, rim or net.
SAFETY INSTRUCTIONS FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY, PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY. Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system. To ensure safety, do not attempt to assemble this system without following the instructions carefully. Proper and complete assembly, use and supervision is essential for proper operation and to reduce the risk of accident or injury.
Get to know the basic parts of your basketball system.....
Item Qty. Part No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 1 2 1 1 1 1 1 5 5 1 2 2 1 1 2 8 1 12* 1 18 4 4 5 1 1 4 1 206647 200628 226401 908076 908077 905840 202820 202822 202821 203063 202622 906411 906410 203220 201261 203294 203100 900635 201219 900416 203309 203113 203798 201382 207103 201651 203617 PARTS LIST (See Hardware Identifier) Description Tank (Black) Wheel Axle Wheel Top Pole Section Middle Pole Section with Label Bottom Pole Section Rod, 3/8 O.D.
HARDWARE IDENTIFIER Item #11 (1) Item #23 (2) Item #22 (4) Item #8 (1) Item #7 (1) Item #21 (18) Item #27 (4) Item #9 (4) MOVING SYSTEM 1. While holding pole, rotate basketball system forward until wheels engage with ground. Item #10 (1) 2. Move basketball system to desired location. 1 2 3 Item #19 (12) 3. Carefully rotate basketball system upright. 4. Reattach ground restraint and check system for stability.
SECTION A: ASSEMBLE THE POLES TOP 1. Correctly identify each pole section. 4 POLE IDENTIFICATION MARK MIDDLE 5 BOTTOM WARNING LABEL 2. 6 Bounce pole top (4) and middle section (5) together as shown until they no longer move toward pole identification mark. Upright assembly. NOTE: POLE SECTIONS SHOULD HAVE A 3-1/2" (9 CM) MINIMUM OVERLAP.
3. Bounce top and middle pole assembly and bottom pole (6) together as shown until they no longer move toward pole identification mark. NOTE: POLE SECTIONS SHOULD HAVE A 3-1/2" (9 CM) MINIMUM OVERLAP.
SECTION B: ASSEMBLE THE BASE This is what your system will look like when you’ve finished this section: HARDWARE USED IN THIS SECTION (not actual size) TOOLS REQUIRED FOR THIS SECTION 9/16” and 1/2” Item #7 Item #8 OR Item #11 Item #10 Item #14 Item #17 9/16” and 1/2” Item #27 9 10/03 P/N 214782A
1. Install rod (7) through holes in bottom pole (6) section and eyebolt (8). 6 7 8 2. Install wheel axle (2) through support foot (24) and install wheels (3) onto wheel axle (2) with spacers (27) as shown.
3. Insert pole assembly into tank assembly as shown.Secure pole assembly to tank and wheel bracket as shown. Note orientation of support foot. WARNING! TWO PEOPLE REQUIRED FOR THIS PROCEDURE. FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
4. Secure tank struts to pole. Nut (14) should be tightened until flush (even) with locknuts outer edge.
Rotate non-secured ends of tank struts outward to mounting holes in tank as shown. Secure non-secured ends of tank struts to tank as shown. Repeat for opposite side. 5.
SECTION C: ASSEMBLE THE BACKBOARD This is what your system will look like when you’ve finished this section: TOOLS REQUIRED FOR THIS SECTION HARDWARE USED IN THIS SECTION 1/2” Item #17 OR Item #21 Item #22 1/2” Item #14 (1) P/N 214782A 10/03 14
1. Mount rim (18) to backboard and tighten completely. WARNING! TWO PEOPLE REQUIRED FOR THIS PROCEDURE. FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE. 22 21 18 17 2. 21 WARNING! Support pole and tank assembly over support table. Attach backboard components onto pole. While still in the horizontal position, secure hardware at desired position as shown and tighten completely at this time. Install pole cap (26).
3. Install clips. WARNING! CLIP “ARM” USE OF THIS PRODUCT WITHOUT PROPER INSTALLATION OF SMART CLIPS®, OR WHEN ALL SMART CLIPS® ARE NOT PRESENT COULD RESULT IN BODILY HARM. BE SURE TO FOLLOW DIRECTIONS CAREFULLY. CLIP “BODY” 6 Insert one “arm” of clip into ram as shown. Twist “body” of clip slightly so that second “arm” slides over the top of the first “arm” as shown. 7 A Push in direction indicated by arrow. Push second “arm” back and into ram as shown.
NET INSTALLATION 4. 6 SIDE VIEW 7 NETCLIP 8 NET Insert net into bottom of clip as shown. SIDE VIEW Twist net until it snaps into position. Net must be centered through clip.
SECTION D: SECURING THE SYSTEM 1. Place assembled unit to desired location. Fill tank with water (28 gallons (114 liters)) or sand (360 lb. (163 kg)) and snap tank cap (28) in place. 28 CAUTION! ADD TWO GALLONS (7.6 LITERS) OF NON-TOXIC ANTIFREEZE IN SUBFREEZING CLIMATES. Secure system rigidly to a flat, solid (preferably concrete) surface using lag bolts or a similar anchoring system through holes in support feet as shown. This step must be done to conform to EN1270 standards.
SECTION E: APPLY HEIGHT AND MOVING LABEL 1. Apply Moving Label (15) to front of pole, where it is clearly visible. 15 MOVING SYSTEM 1. While holding pole, rotate basketball system forward until wheels engage with ground. 2. Move basketball system to desired location. 1 MOVING SYSTEM 2 1. While holding pole, rotate basketball system forward until wheels engage with ground. 2. Move basketball system to desired location. 1 2 3 3. Carefully rotate basketball system upright. 3 4.
OUTILS ET MATÉRIEL REQUIS : o Deux personnes o Planche en bois (chute) o Mètre o Échelle de 2.4 m o Ruban adhésif o Tuyau d'arrosage ou sable (163 kg) (360 lb.) o Marteau o Clés : (2) clés 1/2", (1) clé 9/16" ou deux petites clés réglables (douille longue 9/16" avec extension recommandée) o Table d'appui Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser ce système sous peine d'encourir des blessures ou des dégâts matériels.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUIVEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SOUS PEINE DE PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES, DES DÉGÂTS MATÉRIELS ET L'ANNULATION DE LA GARANTIE. Le propriétaire doit s'assurer que tous les joueurs connaissent et suivent ces règles d'utilisation sûre du système. Par mesure de sécurité, n'essayez pas de monter ce système sans suivre scrupuleusement les instructions.
LISTE DES PIÈCES (Voir la légende des illustrations) Légende Quantité 1 1 2 1 1 1 1 1 5 5 1 2 2 1 1 2 8 1 12* 1 18 4 4 5 1 1 4 1 1 1 2 1 1 1 1 1 5 5 1 2 2 1 1 2 8 1 12* 1 18 4 4 5 1 1 4 1 No de réf.
SECTION A : MONTAGE DES SECTIONS DE POTEAU Identifiez correctement chaque section de poteau. REPÈRE D'IDENTIFICATION DES SECTIONS DE POTEAU SUPÉRIEURE CENTRALE INFÉRIEURE ÉTIQUETTE D'AVERTISSEMENT Entrechoquez les sections de poteau supérieure (4) et centrale (5), comme illustré, jusqu'à ce qu'elles ne bougent plus vers le repère d'identification de section de poteau. Redressez l'ensemble. REMARQUE : Les sections de poteau doivent se chevaucher de 9 cm minimum.
SECTION C : MONTAGE DU PANNEAU Voici à quoi ressemblera votre système lorsque vous en aurez fini avec cette section: OUTILS REQUIS POUR CETTE SECTION 1/2" OU 1/2" VISSERIE UTILISÉE DANS CETTE SECTION Article 17 Article 21 Article 22 Article 14 (1) 14 No de réf. 211782 7/03 Montez le cerceau (18) sur le panneau et serrez à fond. AVERTISSEMENT ! IL FAUT S'Y PRENDRE À DEUX POUR RÉALISER CETTE PROCÉDURE. SUIVEZ CET AVERTISSEMENT SOUS PEINE D'ENCOURIR DES BLESSURES GRAVES ET/OU DES DÉGÂTS MATÉRIELS.
Insérez un " bras " de la pince dans l'éperon, comme illustré. Tournez légèrement le corps de la pince de sorte que le second bras glisse par-dessus le premier, comme illustré. Poussez dans le sens des flèches. Rétractez le second " bras " dans l'éperon, comme illustré. Tournez légèrement le corps de la pince une nouvelle fois pour en étaler les bras. Les bras doivent être à plat et se toucher bord à bord, comme illustré, sans se chevaucher. 16 No de réf.
HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS: o Dos personas o Tabla de madera (un trozo) o Cinta de medir o Escalera de mano de 8 pies (2.4 m) o Cinta adhesiva o Manguera de jardín o 360 libras (163 kg) de arena o Martillo o Llaves: dos de 1/2", una de 9/16" o dos llaves ajustables pequeñas (se recomiendan casquillos de 9/16 pulgadas con extensión) o Mesa de apoyo Lea y entienda el manual del operador antes de usar esta unidad.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PUEDE DAR COMO RESULTADO LESIONES GRAVES, DAÑOS MATERIALES Y ANULARÁ LA GARANTÍA. El propietario debe asegurarse de que todos los jugadores conozcan y obedezcan estas reglas para la operación segura del sistema. Por su seguridad, no intente montar este sistema sin seguir cuidadosamente las instrucciones.
LISTA DE PIEZAS (Vea el identificador de herraje) Artículo Cant. 1 1 2 1 3 2 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 5 10 5 11 1 12 2 13 2 14 1 15 1 16 2 17 8 18 1 19 12* 20 1 21 18 22 4 23 4 24 5 25 1 26 1 27 4 28 1 Descripción Tanque (negro) Eje de la rueda Rueda Sección superior del poste Sección media del poste con etiqueta Sección inferior del poste Varilla, 3/8 D.E. x 4-3/4 de longitud Perno de anilla, 3/8 x 16 x 3-3/4 de longitud Disco, 2.75 D.E.
SECCIÓN A: MONTAJE DE LAS SECCIONES DEL POSTE Identifique correctamente cada sección del poste. MARCAS DE IDENTIFICACIÓN DEL POSTE SUPERIOR MEDIA INFERIOR ETIQUETA DE ADVERTENCIA Golpee la sección superior (4) y la sección media (5) del poste entre sí, como se muestra, hasta que ya no se muevan hacia la marca de identificación del poste. Coloque el conjunto en posición vertical. NOTA: Las secciones del poste se deben traslapar un mínimo de 3-1/2" (9 cm).
Asegure los puntales del tanque en el poste. Gire hacia afuera los extremos no asegurados de los puntales del tanque hasta los orificios de montaje del tanque como se muestra. La tuerca (14) se debe apretar hasta que quede al ras del borde exterior de las contratuercas. Fije los extremos no asegurados de los puntales del tanque en el tanque como se muestra. Repita el procedimiento en el lado opuesto.
INSTALACIÓN DE LA RED VISTA LATERAL RED SUJETADOR DE LA RED Introduzca la red en la parte inferior del sujetador como se muestra. Tuerza la red hasta que quede conectada en su posición. La red debe quedar centrada a través del sujetador. VISTA LATERAL RED SUJETADOR DE LA RED SECCIÓN D: FIJACIÓN DEL SISTEMA Coloque la unidad montada en la ubicación deseada. Llene el tanque con 28 galones (114 litros) de agua o con 360 libras (163 kg) de arena y conecte a presión la tapa del tanque (28) en su lugar.
BENÖTIGTE WERKZEUGE UND MATERIALIEN: o Zwei Personen o Holzstück o Maßband o Stufenleiter 2,4 m (8 Fuß) o Klebeband o Gartenschlauch oder Sand (163 kg) (360 US-Pfd.) o Hammer o Schraubenschlüssel: (Zwei) ½", (Einer) 9/16", oder zwei verstellbare Schraubenschlüssel (9/16" tiefer Einsatz mit Verlängerung empfohlen) o Stütztisch Das Benutzerhandbuch vor Gebrauch dieses Produkts sorgfältig durchlesen. Ein Missachten dieser Betriebsanleitung kann Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.
SICHERHEITSHINWEISE EIN MISSACHTEN DIESER SICHERHEITSHINWEISE KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN UND MACHT DIE GARANTIE UNWIRKSAM. Der Eigentümer muss sicherstellen, dass alle Spieler diese Regeln für einen sicheren Betrieb des Systems kennen und befolgen. Aus Sicherheitsgründen darf dieses System nur unter sorgfältiger Beachtung der Anleitung zusammengebaut werden.
TEILELISTE (Siehe Befestigungsteileschlüssel) Anz. Nr.
BAUABSCHNITT A: ZUSAMMENBAU DER STANGENTEILE Jedes Stangenteil richtig identifizieren. STANGENMARKIERUNG OBEN MITTE UNTEN WARNAUFKLEBER Das obere (4) und mittlere Stangenteil (5) wie gezeigt zusammenstauchen, bis sie sich nicht mehr auf die Stangenmarkierung zu bewegen. Den Stangenaufbau aufrichten. HINWEIS: Die Stangenteile müssen einander um mindestens 9 cm (3 ½") überlappen.
BAUABSCHNITT C: ZUSAMMENBAU DER KORBWAND So sieht das System aus, wenn Sie mit diesem Bauabschnitt fertig sind: FÜR DIESEN BAUABSCHNITT BENÖTIGTES WERKZEUG ½" ODER ½" IN DIESEM BAUABSCHNITT BENUTZTE BEFESTIGUNGSTEILE Nr. 17 Nr. 21 Nr. 22 Nr. 14 (1) Den Korbrand (18) an der Korbwand befestigen und fest anziehen. WARNUNG! DIESER VERFAHRENSSCHRITT MUSS VON ZWEI PERSONEN AUSGEFÜHRT WERDEN. EIN MISSACHTEN DIESER WARNUNG KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN.
NETZHALTEKLAMMER (CLIP) 7/03 Best.-Nr. 211782 17 BAUABSCHNITT D: SICHERN DES SYSTEMS Die zusammengebaute Einheit an den gewünschten Aufstellungsort bringen. Den Tank mit Wasser (114 l [28 US-Gallonen]) oder Sand (163 kg [360 US-Pfd]) füllen und den Tankdeckel (28) aufschnappen lassen. VORSICHT! DEN TANK MIT 7,6 L (2 US-GALLONEN) EINES UNGIFTIGEN GEFRIERSCHUTZMITTELS FÜLLEN, UM IN KLIMAZONEN MIT FROSTTEMPERATUREN EIN GEFRIEREN ZU VERHINDERN.
ATTREZZI E MATERIALI NECESSARI o Due persone o Tavoletta di legno o Metro o Scala a libro da 2.4 m (8 ft.) o Nastro adesivo o Canna da giardino o 163 kg (360 libbre) di sabbia o Martello o Chiavi: (due) 1/2", (una) 9/16" o due piccole chiavi inglesi (se ne consiglia una da 9/16" a incasso profondo) o Tavolo di supporto Prima di usare il sistema, leggere il manuale di istruzioni fino a comprenderlo a fondo. L'inosservanza delle istruzioni potrebbe tradursi in gravi infortuni e/o danni alle cose.
201241 2/99 Negli U.S.A.: 1-800-558-5234 Dal Canada: 1-800-284-8339 2 N. cat. 211782 7/03 ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA L'INOSSERVANZA DI QUESTE ISTRUZIONI PUÒ TRADURSI IN GRAVI INFORTUNI E DANNI ALLE COSE ED ANNULLERÀ LA GARANZIA DEL PRODOTTO. Per garantire un funzionamento sicuro del sistema, il proprietario deve accertarsi che tutti i giocatori siano a conoscenza di queste regole e le rispettino.
ELENCO DEI PEZZI (vedere il foglio di identificazione dei pezzi) Art. Quantità 1 1 2 1 3 2 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 5 10 5 11 1 12 2 13 2 14 1 15 1 16 2 17 8 18 1 19 12* 20 1 21 18 22 4 23 4 24 5 25 1 26 1 27 4 28 1 N.
SEZIONE A: MONTAGGIO DEL PALO Identificare correttamente le sezioni del palo. CONTRASSEGNO DI IDENTIFICAZIONE DEL PALO SEZIONE SUPERIORE SEZIONE INTERMEDIA SEZIONE INFERIORE ETICHETTA DI AVVERTENZA Far oscillare la sezione superiore (4) del palo contro quella intermedia (5), fino a quando non possono più muoversi verso il contrassegno di identificazione del palo. Tenere il gruppo così formato in posizione eretta. NOTA - Le sezioni di palo devono sovrapporsi di almeno 9 cm (3-1/2").
AVVERTENZA! PER COMPLETARE QUESTA OPERAZIONE, BISOGNA ESSERE IN DUE. L'INOSSERVANZA DI QUESTA AVVERTENZA PUÒ RISULTARE IN GRAVI INFORTUNI E/O DANNI ALLE COSE. Fissare al palo i montanti del serbatoio. Ruotare le estremità non bloccate dei montanti verso l'esterno, facendole corrispondere ai fori nel serbatoio come mostrato. Serrare il dado (14) finché non risulta a paro con il bordo esterno dei controdadi. Fissare le estremità non bloccate dei montanti come mostrato. Ripetere l'operazione dal lato opposto.
Inserire la rete nella parte inferiore del fermo, come mostrato. Ruotare la rete finché non scatta a posto. Dev'essere centrata attraverso il fermo. VISTA LATERALE RETE FERMO DELLA RETE 7/03 N. cat. 211782 17 SEZIONE D: BLOCCAGGIO DEL SISTEMA Portare il sistema montato nella posizione desiderata. Riempire d'acqua (circa 114 litri o 28 galloni) oppure di sabbia (circa 163,5 kg o 225 libbre) il serbatoio e far scattare a posto il tappo (28).
