- Sparky DOUBLE BLADE PLANER Instruction Manual P 282

20
P 282
RU
,,ȀȓȣțȖȥȓȟȘȖȓȒȎțțȩȓ
Ɇɨɞɟɥɶ 3
ƒɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 9a+]
ƒɆɨɳɧɨɫɬɶ :
ƒɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶ PLQ
-1
ƒȽɥɭɛɢɧɚɫɬɪɨɝɚɧɢɹ ±PP
ƒȽɥɭɛɢɧɚɜɵɛɨɪɤɢɱɟɬɜɟɪɬɢ ±PP
ƒɒɢɪɢɧɚɫɬɪɨɝɚɧɢɹ PP
ƒȼɟɫ NJ
ƒɍɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹ G%$
ƒɍɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢ G%$
ƒɄɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ
ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɭɫɤɨɪɟɧɢɹ PV
2
ƒɄɥɚɫɫɡɚɳɢɬɵ(1  ,,
,,,ǶțȟȠȞȡȘȤȖȖȝȜ
 ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖȝȞȖ
 ȞȎȏȜȠȓȟȫșȓȘȠȞȜ
 ȖțȟȠȞȡȚȓțȠȜȚ
ȼɇɂɆȺɇɂȿɑɬɨɛɵɢɡɛɟɝɧɭɬɶɪɢɫɤ
ɬɪɚɜɦ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɞɨɥɠɟɧɩɪɨɱɟɫɬɶɢɧɫ-
ɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɉɪɨɱɢɬɚɬɶ ɜɧɢ-
ɦɚɬɟɥɶɧɨɜɫɟɭɤɚɡɚɧɢɹɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɭɤɚ-
ɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɦɨɠɟɬɩɪɢɱɢɧɢɬɶ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɩɨɠɚɪ
ɢɢɥɢ ɬɹɠɟɥɵɟ ɪɚɧɟɧɢɹ Ɍɟɪɦɢɧ ɷɥɟɤɬɪɨ-
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ´ɜɨɜɫɟɯɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɩɪɟɞɨ-
ɫɬɟɪɟɠɟɧɢɹɯɨɡɧɚɱɚɟɬɤɚɤɤɭɩɥɟɧɧɵɣȼɚɦɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɨɬ ɫɟɬɢ ɫ
ɤɚɛɟɥɟɦɬɚɤɢɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɫɩɢ-
ɬɚɧɢɟɦɨɬɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢɛɟɫɤɚ-
ɛɟɥɶɧɵɟ
ɋɨɛɥɸɞɚɬɶɷɬɢɭɤɚɡɚɧɢɹ
ɊȺȻɈɑȿȿɆȿɋɌɈ
ƒ ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɩɨɪɹɞɨɤ ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɦɟɫɬɟ
Ȼɟɫɩɨɪɹɞɨɤ ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɦɟɫɬɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬ
ɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ
ɫɥɭɱɚɹ
ƒ ɍɱɢɬɵɜɚɣɬɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ
ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɜɨɡ-
ɞɟɣɫɬɜɢɸɜɥɚɝɢɇɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɷɥɟɤɬɪɨ-
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɦɢ ɩɪɢ ɜɵɫɨɤɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɋɥɟɞɭɟɬɩɨɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹ
ɨɯɨɪɨɲɟɣɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢɪɚɛɨɱɟɝɨɦɟɫɬɚ
ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɦɢ
ɜɛɥɢɡɢ ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹ ɠɢɞɤɨ-
ɫɬɟɣɢɝɚɡɨɜ
ƒ ɉɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɢɨɫɨɛɟɧɧɨɞɟɬɢ
ɞɨɥɠɧɵɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɧɚɭɞɚɥɟɧɢɢɨɬɪɚɛɨɱɟ-
ɝɨɦɟɫɬɚɇɟɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦɩɪɢ-
ɤɚɫɚɬɶɫɹɤɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɢɫɟɬɟɜɨɦɭ
ɤɚɛɟɥɸ
ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄȺəȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɖ
ƒ Ɉɱɟɧɶɜɚɠɧɨɱɬɨɛɵɜɢɥɤɚɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭ-
ɦɟɧɬɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɚ ɪɨɡɟɬɤɟ ɇɢɤɨɝɞɚ
ɧɢɤɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɧɟɜɢɞɨɢɡɦɟɧɹɣɬɟɜɢɥɤɭ
ɇɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɣɬɟ ɧɢɤɚɤɢɯ ɚɞɚɩɬɟɪɧɵɯ ɜɢ-
ɥɨɤɫɡɚɳɢɬɧɵɦɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɦɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚ-
ɧɢɟɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɣɜɢɥɤɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ
ɪɨɡɟɬɤɟ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ ɪɢɫɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɭɞɚɪɚ
ƒ ɂɡɛɟɝɚɣɬɟɩɪɢɤɚɫɚɧɢɹɬɟɥɚɤɡɚɡɟɦɥɟɧɧɵɦ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɦ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɵɦ
ɬɪɭɛɚɦɪɚɞɢɚɬɨɪɚɦɨɬɨɩɥɟɧɢɹɩɥɢɬɚɦɯɨ-
ɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɦɬɤɷɬɨɫɜɹɡɚɧɨɫɨɩɚɫɧɨɫɬɶɸ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɭɞɚɪɚ
ƒ ɇɟɯɪɚɧɢɬɟɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɜɨɜɥɚɠɧɨɦ
ɢɥɢ ɦɨɤɪɨɦ ɦɟɫɬɟ ɉɨɩɚɞɚɧɢɟ ɜɨɞɵ ɜ ɢɧ-
ɫɬɪɭɦɟɧɬɬɚɤɠɟɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɪɢɫɤɩɨɪɚɠɟ-
ɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
ƒ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ ɩɨ ɧɚɡɧɚ-
ɱɟɧɢɸ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɧɨɫɢɬɟ ɢ ɧɟ ɞɟɪɠɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɡɚɤɚɛɟɥɶɧɟɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟɢɧ-
ɫɬɪɭɦɟɧɬɜɵɞɟɪɝɢɜɚɧɢɟɦɤɚɛɟɥɹɢɡɪɨɡɟɬ-
ɤɢȾɟɪɠɢɬɟɤɚɛɟɥɶɞɚɥɶɲɟɨɬɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɬɟɩɥɚɦɚɫɥɚɨɫɬɪɵɯɤɪɚɟɜɢɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹ
ɞɟɬɚɥɟɣɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣɢɥɢɫɩɭɬɚɧɧɵɣɤɚ-
ɛɟɥɶɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɨɩɚɫɧɨɫɬɶɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ-
ɝɨɭɞɚɪɚ
ƒɉɪɢɪɚɛɨɬɟɜɧɟɩɨɦɟɳɟɧɢɣɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣɞɥɹɪɚɛɨɬɵ
ɩɨɞɨɬɤɪɵɬɵɦɧɟɛɨɦ
ɅɂɑɇȺəȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɖ
ƒ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠ-
ɧɨɫɬɶ ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭ-
ɦɟɧɬɚɦɢɟɫɥɢȼɚɦɧɟɭɞɚɟɬɫɹɫɨɫɪɟɞɨɬɨ-
ɱɢɬɶɫɹɧɚɪɚɛɨɬɟɟɫɥɢɜɵɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶɩɨɞ
ɜɥɢɹɧɢɟɦɚɥɤɨɝɨɥɹɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜ ɥɟɤɚɪɫɬɜ
ɇɟɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɫɟɪɶɟɡɧɵɯɬɪɚɜɦ
ƒ ɇɨɫɢɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ ɫɩɟɰɨɞɟɠɞɭ ȼɫɟɝɞɚ
ɧɨɫɢɬɟɡɚɳɢɬɧɵɟɨɱɤɢȻɟɡɨɩɚɫɧɚɹɷɤɢɩɢ-
ɪɨɜɤɚɩɵɥɟɡɚɳɢɬɧɚɹɦɚɫɤɚɧɟɫɤɨɥɶɡɹɳɚɹ
ɨɛɭɜɶɤɚɫɤɚɫɟɬɨɱɤɚɞɥɹɞɥɢɧɧɵɯɜɨɥɨɫɢ
ɬɟɩɥɨɢɡɨɥɹɰɢɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟɜɡɚɜɢɫɢ-
ɦɨɫɬɢɨɬɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯɭɫɥɨɜɢɣɩɨɧɢɡɹɬɪɢɫɤ
ɬɪɚɜɦɚɬɢɡɦɚɜɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵ
ƒ Ɉɫɬɟɪɟɝɚɣɬɟɫɶɫɚɦɨɜɤɥɸɱɟɧɢɹɇɟɩɟɪɟɧɨ-
ɫɢɬɟɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɫɦɟɫɬɚɧɚɦɟɫɬɨ
ɧɟ ɨɬɤɥɸɱɢɜ ɢɯ ɨɬ ɫɟɬɢ ɢɥɢ ɞɟɪɠɚ ɩɚɥɟɰ
ɧɚɤɧɨɩɤɟ ɩɭɫɤɚ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨɜɵɤɥɸɱɚ-
pages-P282.indd 20 ɝ