- Sparky DOUBLE BLADE PLANER Instruction Manual P 282

25
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ RU

ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼɫɟɝɞɚ ɞɟɪɠɢɬɟ ɢɧɫ-
ɬɪɭɦɟɧɬɞɜɭɦɹɪɭɤɚɦɢɊɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɩɪɢ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɡɚɤɪɟɩɢɬɶ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɭɸ
ɞɟɬɚɥɶɧɚɫɬɚɧɤɟɫɬɨɥɟ
ȼɕȻɈɊɄȺɑȿɌȼȿɊɌɂɂ
ɋɇəɌɂȿɎȺɋɄɂ
Ⱦɥɹɜɵɛɨɪɤɢɱɟɬɜɟɪɬɢɢɥɢɫɧɹɬɢɹɮɚɫɤɢɤɚɤ
ɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɊɢɫɫɧɚɱɚɥɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɜɵɪɨɜɧɹɬɶ©9ªɨɛɪɚɡɧɨɝɨɩɪɨɪɟɡɚɊɢɫ
ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɨɩɨɪɟ ɪɭɛɚɧɤɚ ɫɤɪɚɟɦɨɛɪɚ-
ɛɚɬɵɜɚɟɦɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
ɉɪɨɜɟɞɢɬɟɪɭɛɚɧɤɨɦɜɞɨɥɶɤɪɚɹɦɚɬɟɪɢɚ-
ɥɚ
ɊɢɫȺɜɵɛɨɪɤɚɱɟɬɜɟɪɬɢ%ɮɚɫɤɚ
Ɋɢɫȼɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟ©9ªɨɛɪɚɡɧɨɝɨ
  ɩɪɨɪɟɡɚ
ɅɂɇȿɃɄȺ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɪɭɛɚɧɨɤ
ɩɟɪɟɞɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣɢɥɢɡɚɦɟɧɨɣɥɟɡɜɢɣ
Ⱦɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɥɢɧɟɣɤɢɨɬɜɟɪɧɢɬɟɮɢɤ
-
ɫɚɬɨɪɥɢɧɟɣɤɢɢɩɪɢɫɬɚɜɶɬɟɟɟɤɪɭɛɚɧɤɭ
Ɋɢɫ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ ɱɬɨ
ɞɜɟɡɚɪɭɛɤɢɧɚɮɢɤɫɚɬɨɪɟɥɢɧɟɣɤɢɪɚɫ-
ɩɨɥɨɠɟɧɵɧɚɞɞɜɭɦɹɜɵɫɬɭɩɚɦɢɪɭɛɚɧɤɚ
ȼɟɪɧɢɬɟɮɢɤɫɚɬɨɪɧɚɦɟɫɬɨɢɤɪɟɩɤɨɟɝɨ
ɡɚɤɪɭɬɢɬɟɊɢɫ
Ɉɫɥɚɛɶɬɟ ɜɢɧɬ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɣ
ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɥɢɧɟɣɤɢ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚ-
ɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸ ɧɚ ɠɟɥɚɟɦɵɣ ɪɚɡɦɟɪ ɩɨɫɥɟ
ɱɟɝɨɡɚɬɹɧɢɬɟɤɪɟɩɤɨɝɚɣɤɭ
ɐɢɮɪɵ ɧɚ ɥɢɧɟɣɤɟ ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬ ɲɢɪɢɧɭ
ɫɬɪɨɝɚɧɢɹɇɚɩɪɢɦɟɪ©ªɨɡɧɚɱɚɟɬɲɢɪɢ-
ɧɭɫɬɪɨɝɚɧɢɹɨɤɨɥɨɦɦ
ȿɫɥɢ ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɨɱɧɨ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨ-
ɜɚɬɶ ɲɢɪɢɧɭ ɫɬɪɨɝɚɧɢɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɫɞɟɥɚɬɶɷɬɨɧɚɧɟɧɭɠɧɨɦɤɭɫɤɟɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
Ɋɢɫ
ɍȾȺɅȿɇɂȿɋɌɊɍɀȿɄ
ȼɫɬɚɜɶɬɟɦɟɲɨɤɧɚɭɞɨɛɧɨɣɞɥɹɨɛɪɚ-
ɛɨɬɤɢɫɬɨɪɨɧɟ
Ɇɟɲɨɤɦɨɠɟɬɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɫɥɟɜɨɣɢɫ
ɩɪɚɜɨɣɫɬɨɪɨɧɵɪɭɛɚɧɤɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɜɵɯɨɞɚɫɬɪɭɠɤɢɩɵɥɢɜɫɬɨɪɨɧɭɜɵɯɨɞɚ
ɤɨɬɨɪɵɣɜɵɛɭɞɟɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɊɢɫ
 Ɉɱɢɫɬɤɚ ɦɟɲɤɚ
 Ɉɩɨɪɨɠɧɢɬɟ ɦɟɲɨɤ
ɨɬɤɪɵɜɚɹɪɵɱɚɝɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɨɫɧɨɜɚɧɢɢ
ɦɟɲɤɚ ɦɹɝɤɨ ɩɨɯɥɨɩɵɜɚɹ ɱɬɨɛɵ ɭɞɚɥɢɬɶ
ɩɵɥɶɊɟɝɭɥɹɪɧɨɫɧɢɦɚɣɬɟɦɟɲɨɤɫɪɚɦɵɢ
ɩɨ ɜɨ ɪɚɱɢɜɚɣ ɬɟɜɜɟɪɯɞɧɨɦɋ ɬɪɹɯ ɧɢ ɬɟɩɵɥɶ
ɫɩɨɞɤɥɚɞɤɢɢɫɩɨɥɶɡɭɹɦɹɝɤɭɸɳɟɬɤɭ
Ⱦɥɹɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨɭɞɚɥɟɧɢɹɩɵɥɢɢɫɬɪɭ
-
ɠɟɤ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɬɪɭɛɤɭ ɤ ɜɵɬɹɠ-
ɧɨɣɫɢɫɬɟɦɟɢɥɢɩɵɥɟɫɨɫɭ
ɁȺɆȿɇȺȾȼɂɀɍɓȿȽɈɊȿɆɇə
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɪɭɛɚɧɨɤ
ɩɟɪɟɞɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣɢɥɢɡɚɦɟɧɨɣɥɟɡɜɢɣ
ȼɵɜɟɪɧɢɬɟɜɢɧɬɵɫɤɪɟɫɬɨɜɨɣɝɨɥɨɜɤɨɣɤɨ
-
ɬɨɪɵɟ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɤɪɵɲɤɭ ɞɜɢɠɭɳɟɝɨ
ɪɟɦɧɹɫɥɟɜɨɣɫɬɨɪɨɧɵɪɭɛɚɧɤɚɊɢɫ
ɍɞɚɥɢɬɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣ ɪɟɦɟɧɶ ɢ ɫ ɩɨɦɨ-
ɳɶɸɦɹɝɤɨɣɳɟɬɤɢɩɨɱɢɫɬɢɬɟɲɤɢɜɵɢɜɧɭɬ-
ɪɟɧɧɨɫɬɶɪɭɛɚɧɤɚ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɇɨɫɢɬɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ
ɨɱɤɢ
ɇɚɞɟɧɶɬɟ ɧɨɜɵɣ ɪɟɦɟɧɶ ɧɚ ɧɢɠɧɢɣ ɲɤɢɜ
ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵɬɪɟɯ©9ªɨɛɪɚɡɧɵɯɩɪɨɪɟɡɨɜ
Ⱦɪɭɝɨɣɤɨɧɟɰɪɟɦɧɹɧɚɛɪɨɫɶɬɟɧɚɜɟɪɯɧɢɣ
ɲɤɢɜɢɤɪɭɬɢɬɟɟɝɨɩɨɤɚɪɟɦɟɧɶɧɟɫɹɞɟɬɧɚ
ɲɤɢɜ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɪɟɦɟɧɶ ɤɪɭɬɢɬɫɹ ɛɟɡ ɩɪɨ-
ɛɥɟɦ
ɇɚɞɟɧɶɬɟɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɭɸɤɪɵɲɤɭɢɡɚ-
ɬɹɧɢɬɟɜɢɧɬɵ
ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɪɭɛɚɧɨɤ ɧɚ ɨɞɧɭɞɜɟ ɦɢɧɭɬɵ
ɱɬɨɛɵɭɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɦɟɧɶ
ɪɚɛɨɬɚɸɬɢɫɩɪɚɜɧɨ
ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂ
Ʌɢɧɟɣɤɚɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɪɟɦɟɧɶɦɟɲɨɤɩɵ-
ɥɟɫɛɨɪɧɢɤ ɤɨɦɩɥɟɤɬɢɡ ɯ ɥɟɡɜɢɣ ɝɚɟɱɧɵɣ
ɤɥɸɱ
pages-P282.indd 25 ɝ