User manual

Wersja 04/16

INSTRUKCJAUŻYTKOWANIA
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikro-
lmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wy-
dawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. V1_0416_01/HS
 Przyłączaielementyobsługowe
(1) Złącze zasilacza
(2) Wyjście liniowe
(3) Wejście liniowe
(4) Dioda LED
(5) Gniazdo słuchawkowe 6,3 mm
(6) Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm
(7) Korektor barwy dźwięku TONE
(8) Regulator głośności VOLUME
 Podłączenieiuruchomienie
 Gniazdkoelektryczne,doktóregojestpodłączonyzasilacz,musibyćłatwodostępne,tak
żeurządzeniewraziebłędumożebyćodpięteodzasilaniawsposóbszybkiiłatwy.
 Należyzachowaćostrożnośćprzyobchodzeniusięzkablemzasilaniaizłączemzasilania.
Napięciezasilającemożespowodowaćśmiertelneporażenieprądemelektrycznym.
 Przedpodłączeniemnależywyłączyćprzełącznikizasilaniapodłączonychurządzeńipo-
nowniejepodłączyćdopieropoprzeprowadzeniuwszystkichkoniecznychpołączeńoraz
ponownymichsprawdzeniu.
• Połączyć wyjście liniowe urządzenia audio z wejściem liniowym (3) wzmacniacza słuchawkowego.
• Sygnał liniowy jest podawany przez wyjście liniowe (2) wzmacniacza słuchawkowego i może być podłą-
czony do innych urządzeń.
• Podłącz złącze zasilania (1) za pomocą dołączonego zasilacza do zasilania. Dioda LED (4) umieszczona
z przodu urządzenia zacznie się świecić.
• Ponownie włącz wszystkie urządzenia.
• Przed podłączeniem słuchawek do gniazda słuchawkowego (5) lub (6) przekręć regulator głośności VO-
LUME (8) całkowicie z powrotem (w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara).
• Możliwe jest równoczesne korzystanie z obu gniazd słuchawkowych (5) i (6).
• Barwę dźwięku można zmienić za pomocą pokrętła TONE (7).
• Ustaw żądaną głośność za pomocą regulatora (8).
Można równocześnie korzystać z obu portów. Głośność dźwięku może się różnić w zależności
od słuchawek.
W razie potrzeby używaj odpowiednich adapterów, jeśli korzystasz się ze słuchawek z innym
wejściem.
Aby odtwarzać sygnał audio z telewizora, musi on posiadać wyjście audio liniowe lub gniazdo
SCART. W przypadku gniazda SCART skorzystaj z adaptera z wyjściem audio. Podczas zakupu
należy zwrócić uwagę na odpowiednie przyporządkowanie (SCART -> cinch). Lepsze adaptery
SCART-AV posiadają możliwość przełączania lub posiadają złącza cinch z 6 wyjściami (po 3 na
każde wyjście).
 Obsługa
• Nie należy włączać urządzenia natychmiast po tym, jak zostało przeniesione z pomieszczenia zimnego do
ciepłego. Skroplona wówczas woda może w pewnych okolicznościach spowodować uszkodzenie urządzenia.
Pozostaw urządzenie wyłączone aż do momentu osiągnięcia temperatury pokojowej. Należy poczekać aż
do odparowania skondensowanej wody.
• A by zapewnić odpowiednią wentylację, urządzenie nigdy nie powinno zostać niczym przykryte. Ponadto nie
powinien być zakłócony przepływ powietrza przez inne przedmioty, takie jak gazety, obrusy, zasłony, itp.
 Konserwacjaiczyszczenie
Produkt nie wymaga częstej konserwacji, poza okazjonalnym czyszczeniem za pomocą miękkiej, suchej
szmatki.
Nie zaleca się stosowania żadnych agresywnych środków czyszczących ani roztworów chemicznych, ponie-
waż mogą one uszkodzić powierzchnie.
Utylizacja
Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; pozbywanie się ich wraz z odpadami do-
mowymi nie jest dozwolone!
Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepi-
sami prawnymi.
Dane techniczne
Napięcie robocze ................................................... 100 - 240 V, 50/60 Hz (zasilacz)
............................................................................... 15 V/DC (wzmacniacz słuchawkowy)
Impedancja wejściowa ........................................... 10 MOhm
Impedancja wyjściowa (słuchawki) ........................ 20 - 200 omów
Wymiary ................................................................. 138 x 43 x 92 mm
Waga ..................................................................... 280 g
Wzmacniaczsłuchawkowy
Nr.zam1435384
 Zastosowaniezgodnezprzeznaczeniem
Produkt służy do wzmacniania sygnału audio (liniowego) w celu umożliwienia podłączenia słuchawek.
Źródłem zasilania może być tylko załączony zasilacz sieciowy.
Z produktu korzystać można wyłącznie w zamkniętych pomieszczeniach. Należy unikać kontaktu z wilgocią,
np. w łazience, itp.
Wszelkie zastosowania niniejszego urządzenia inne niż opisane powyżej nie są dozwolone i mogą prowadzić do
uszkodzenia produktu. Ponadto zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem stwarza ryzyko zwarcia, poża-
ru, porażenia prądem elektrycznym itp.
Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie
nazwy rm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.
 Zawartośćzestawu
• Wzmacniacz słuchawkowy
• Zasilacz
• Instrukcja użytkowania
 Aktualneinstrukcjeużytkowania:
1. Otwórz w przeglądarce stronę www.conrad.com/downloads lub przeskanuj
kod QR widoczny po prawej stronie.
2. Wybierz typ dokumentu i język, a następnie wpisz odpowiedni numer zamó-
wienia do pola wyszukiwania. Po procesie wyszukiwania można pobrać zna-
lezione dokumenty.
 Objaśnieniasymboli
Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo użytkowania urządzenia.
Ten symbol oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.
 Zasadybezpieczeństwa
 Wprzypadkuuszkodzeńspowodowanychniezastosowaniemsiędotejinstrukcjiobsłu-
gi,rękojmia/gwarancjawygasa!Wprzypadkujakichkolwiekszkódpośrednich,producent
nieponosiżadnejodpowiedzialności!
Wprzypadkuuszkodzeniamienialubciałaspowodowanegoniewłaściwymużytkowaniem
urządzenialubnieprzestrzeganiemzasadbezpieczeństwa,producentnieponosiżadnej
odpowiedzialności!Wpowyższychprzypadkachrękojmia/gwarancjatraciważność!
• Ze względów bezpieczeństwa zabronione jest wprowadzanie nieautoryzowanych zmian i/lub modykacji produktu.
• Źródłem napięcia może być tylko załączony zasilacz sieciowy.
• Do zasilania zasilacza można używać wyłącznie jednego, odpowiedniego gniazda wtykowego publicznej
sieci zaopatrzenia. Przed podłączeniem zasilania, należy sprawdzić czy napięcie podane na zasilaczu jest
zgodne z napięciem oferowanym przez dostawcę energii elektrycznej.
• Zasilacz nie może być włączany lub podłączany mokrymi rękami.
• Zawsze w przypadku burzy, ze względów bezpieczeństwa należy odłączać zasilacz od gniazdka.
• Produkt nie jest zabawką. Dzieci nie są w stanie ocenić niebezpieczeństw, jakie mogą wiązać się z nieod-
powiednim użytkowaniem urządzeń elektrycznych.
• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może ono stać się wówczas niebezpieczną zabawką
dla dzieci.
• Od czasu do czasu należy sprawdzić urządzenie i zasilacz pod kątem uszkodzeń. Jeśli pojawią się uszko-
dzenia, produkt należy odłączyć od zasilania (wyjąć wtyczkę). W takiej sytuacji nie należy produktu użyt-
kować; należy zgłosić się z nim do specjalistycznego warsztatu.
• Nie wylewać żadnych płynów na urządzenia elektryczne ani nie stawiać na nich przedmiotów wypełnionych
cieczą (np. wazonów) lub w ich pobliżu. Istnieje duże ryzyko pożaru lub poważnego porażenia prądem. Jeśli
dojdzie do takiej sytuacji, należy odłączyć zasilacz z gniazdka elektrycznego i skontaktować się ze specjalistą.
• Nie wystawiać urządzenia na działanie wysokich temperatur, unikać zmoczenia lub zachlapania, silnych
wibracji i wysokich obciążeń mechanicznych.
• Nie umieszczać źródeł otwartego ognia, np. płonących świec, na urządzeniu lub obok niego.
• Nie użytkować urządzenia bez nadzoru. Zawsze po zakończeniu użytkowania, ze względów bezpieczeń-
stwa, należy odłączać zasilacz od gniazdka.
• Nie używać urządzenia w klimacie tropikalnym.
• Nie należy słuchać przez długi czas zbyt głośno ustawionej muzyki, szczególnie w przypadku użytkowania
w tym celu słuchawek. Może to doprowadzić do uszkodzenia słuchu.
• Jeśli nie ma się pewności co do prawidłowego podłączenia urządzenia lub jeśli pojawiają się pytania, na
które odpowiedzi nie można znaleźć w tej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym działem pomocy tech-
nicznej lub z innym specjalistą.