User manual


 I N S T R U K C J A  U Ż Y T K O WA N I A
Konwertercyfrowegosygnałuaudio
naanalogowy
Nr.zam1274945
 Zastosowaniezgodnezprzeznaczeniem
Produkt służy do zamiany cyfrowego sygnału audio (optyczny lub współosiowy) na analogowy sygnał audio
stereo.
Zasilanie przebiega przy pomocy dołączonego zasilacza.
Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie
nazwy rm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.
 Zawartośćzestawu
• Konwerter sygnału audio
• Zasilacz
• Przewód stereo cinch
• Instrukcja użytkowania
 Zasadybezpieczeństwa
W przypadku uszkodzeńspowodowanych niezastosowaniem się do tej instrukcji ob-
sługi,rękojmia/gwarancjawygasa!Nieponosimyżadnejodpowiedzialności za szkody
pośrednie!
 Wprzypadku uszkodzenia mienia lubciała spowodowanego niewłaściwym użytkowa-
niemurządzenia lub nieprzestrzeganiemzasadbezpieczeństwa,producentnie ponosi
żadnejodpowiedzialności!Wtakichprzypadkachrękojmia/gwarancjawygasa.
a)Informacjeogólne
• Ze względu na bezpieczeństwo oraz certykat (CE) zabronione jest wprowadzanie nieautoryzowanych
zmian i/lub modykacji produktu. Produktu nie należy demontować.
• Konserwacja i naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez fachowca.
• Nie wolno dopuścić do tego, aby opakowanie było łatwo dostępne, może okazać się ono niebezpieczną
zabawką dla dzieci.
b)Zasilacz
• Budowa zasilacza jest zgodna z II klasą ochronności. Można używać tylko jednego, odpowiedniego gniaz-
da wtykowego do zasilania urządzenia.
• Gniazdo wtykowe, do którego podłączany jest zasilacz, musi być łatwo dostępne.
• Nigdy nie należy odłączać zasilacza sieciowego z gniazda chwytając za kabel. Należy uchwycić go po
bokach obudowy, a następnie wyjąć z gniazda.
• Jeśli zasilacz sieciowy jest uszkodzony, nie należy go dotykać, stwarza to bowiem poważne zagrożenie
życia na skutek porażenia prądem!
Najpierw należy odłączyć zasilanie od gniazdka sieciowego, do którego podłączony jest zasilacz (wyłą-
czyć połączony z nim wyłącznik bezpieczeństwa lub wyjąć bezpiecznik, a następnie wyłączyć wyłącznik
różnicowo-prądowy, by gniazdko elektryczne było całkowicie odłączone od zasilania).
Następnie należy odłączyć zasilacz od gniazda zasilania. Zaleca się pozbyć uszkodzonego zasilacza w spo-
sób przyjazny dla środowiska; nie powinno się go więcej używać. Należy wymienić go na identyczny zasilacz.
c)Obsługa
• Produkt nie jest zabawką. Urządzenia, które do działania potrzebują zasilania sieciowego, powinny być
umieszczone w miejscu niedostępnym dla dzieci. Należy zachować szczególną ostrożność w obecności
dzieci.
Montaż oraz uruchomienie urządzenia należy przeprowadzić w taki sposób, aby dzieci nie mogły się do
niego dostać.
• Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku w pomieszczeniach zamkniętych i suchych. Produkt nie
może zostać zawilgocony ani zamoczony, nigdy nie należy dotykać go mokrymi rękami!
Zasilacz może stwarzać ryzyko zagrożenia życia wskutek porażenia prądem!
• Należy unikać następujących niekorzystnych warunków środowiskowych w miejscu instalacji lub w czasie
transportu:
- wilgoć lub zbyt wysoka wilgotność powietrza
- zimno lub gorąco, bezpośrednie oddziaływanie światła słonecznego
- pył lub łatwopalne gazy, opary lub rozpuszczalniki
- silne wibracje, wstrząsy, uderzenia
- silne pola magnetyczne, na przykład w pobliżu maszyn lub głośników
• Nie wolno używać produktu od razu po przeniesieniu go z zimnego do ciepłego pomieszczenia. Powstała
wówczas skroplona woda może w pewnych okolicznościach spowodować uszkodzenie urządzenia. Po-
nadto istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem przez zasilacz!
Przed podłączeniem i użytkowaniem należy najpierw odczekać, aż produkt osiągnie temperaturę pokojo-
wą, zanim zostanie podłączony i rozpocznie się jego użytkowanie. Może to potrwać kilka godzin.
Wersja12/14
• Podczas instalacji urządzenia należy upewnić się, że kable nie są załamane ani zmiażdżone.
• Należy uważnie obchodzić się z produktem, uderzenia, ciosy lub upadki z niewielkiej wysokości mogą
spowodować jego uszkodzenie.
 Podłączenieiuruchomienie
• Wybierz odpowiednie miejsce ustawienia konwertera. Podczas ustawiania konwertera należy użyć odpo-
wiednich podkładek, aby ochronić delikatne powierzchnie mebli przed zarysowaniem, zaplamieniem lub
odgnieceniem.
• Wyłącz najpierw wszystkie urządzenia podłączone do konwertera.
• Podłącz oba gniazda cinch oznaczone „AUDIO OUT“ z analogowym wejściem audio np. wzmacniacza.
Czerwone gniazdo cinch = prawy sygnał stereo („R“)
Białe gniazdo cinch = lewy sygnał stereo („L“)
• Jako wejście audio może służyć gniazdo Toslink (na obudowie konwertera z oznaczeniem „OPTICAL IN“)
i elektryczne wejście współosiowe („COAXIAL IN“). Podłącz je z urządzeniem odtwarzającym.
Za pomocą bocznego przełącznika suwakowego możesz wybierać pomiędzy tymi wejściami.
• Podłącz do okrągłego gniazda o niskim napięciu konwertera odpowiednią okrągłą wtyczkę zasilacza, a
zasilacz do właściwego gniazda sieciowego.
W przypadku istniejącego zasilania świeci się dioda LED na górnej stronie konwertera, wskazując na
gotowość do pracy.
• Uruchom urządzenie odtwarzające, aby w cyfrowym wejściu audio konwertera pojawił się odpowiedni
sygnał.
Wybierz następnie np. we wzmacniaczu odpowiednie analogowe wejście audio.
 Rozwiązywanieproblemów
Brakdźwięku
• Wybierz w konwerterze odpowiednie wejście („COAXIAL IN“ lub „OPTICAL IN“).
• Sprawdź połączenie kabla/zasilacza. Wymień uszkodzone kable.
• Podłączaj wyjście konwertera (sygnał analogowy, poziomu liniowego) wyłącznie do analogowego wejścia
audio z poziomem liniowym (np. wejściem „AUX-IN“ wzmacniacza).
• Sprawdź, czy cyfrowe wyjście urządzenia odtwarzającego jest wybrane/aktywowane i przesyła odpowied-
ni cyfrowy sygnał audio.
 Konserwacjaiczyszczenie
Produkt jest bezobsługowy, nie należy go demontować. Konserwacja i naprawy muszą być wykonywane
tylko przez fachowca.
Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia, należy wyłączyć zasilanie i odłączyć zasilacz od gniazda
zasilania.
Do czyszczenia należy używać suchej, miękkiej, czystej szmatki. Nie należy stosować żadnych agresyw-
nych środków czyszczących, mogą one bowiem spowodować przebarwienia. Aby uniknąć zarysowań, pod-
czas czyszczenia nie należy naciskać zbyt mocno na powierzchnię.
Kurz można z łatwością usunąć czystym, długowłosym pędzelkiem lub odkurzaczem.
 Utylizacja
Produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi.
Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepi-
sami prawnymi, oddając go np. do jednego z odpowiednich składowisk.
 Danetechniczne
a)Konwertersygnałuaudio
Napięcie robocze ...........................................5 V/DC
Wejście audio ................................................optyczne (gniazdo Toslink)
.......................................................................Współosiowe (gniazdo cinch)
Wyjście audio ................................................ analogowe, sygnał audio stereo, poziomu liniowego
Obsługiwana częstość próbkowania ............. LPCM: 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz
Warunki otoczenia ......................................... Temperatura 0 °C do +60 °C, względna wilgotność powietrza
0% - 50%, bez kondensacji
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ...........................ok. 69 x 50 x 23 mm
Waga ............................................................ ok. 43 g
b)Zasilacz
Napięcie zasilania ..........................................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Wyjście .......................................................... 5 V/DC, 600 mA
Niniejsza instrukcja użytkowania została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub
przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie
w całości lub w części jest zabronione.
Instrukcja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Wszelkie zmiany w technologii i urządzeniach są zastrzeżone.
©Copyright2014byConradElectronicSE. V1_1214_02/VTP