Technical Manual

1-6
ATLAS 4500 Multimode Station Technical Manual July 2021
Regulatory Information
Section 1 - Introduction
NOTE
The preceding warning list is not intended to include all hazards that may be encountered when
using this repeater.
NOTE
La liste d’avertissement précédente ne vise pas à inclure tous les dangers qui peuvent survenir
lorsque vous utilisez ce répéteur.
1.3.6 IC RSS-102, Sec 2.6 Warning Statements
English
This repeater emits radio frequency (RF) energy when transmitting. Make sure to observe all RF
energy exposure standards when installing, testing, repairing, and operating this radio equipment.
Proper operation of this repeater under normal conditions results in user exposure
to RF energy below standard acceptable limits.
• Do not allow the antenna to touch or come in very close proximity with the eyes,
face, or any exposed body parts while the repeater is transmitting.
• Do not operate the transmitter of a stationary radio (base station or marine radio)
when a person is within 21.2 feet (6.45 meters) of the antenna.
• Do not operate the repeater in explosive or flammable atmospheres. The
transmitted repeater energy could trigger blasting caps or cause an explosion.
• Do not operate the repeater without the proper antenna installed.
• Do not allow children to operate transmitter equipped repeater equipment.
Français
Ce répéteur émet des fréquences radio (RF) lors de la transmission. Assurez-vous de respecter
toutes les normes d' exposition à l'énergie RF lors de l'installation, les essais, la réparation et
l'utilisation de ce matériel radio.
Le bon fonctionnement de ce répéteur dans des conditions normales entraîne
l'exposition de l'utilisateur à l'énergie RF en dessous des limites du standard
acceptables.
• Ne pas laisser l'antenne entrer en contact ou à proximité des yeux, du visage ou
des parties du corps exposées lorsque le répéteur transmet.
• Ne pas faire fonctionner l'émetteur d'une radio fixe (station de base ou radio
marine) quand une personne est dans les 21.2 pieds (6.45 mètres) de l'antenne.
• Ne pas faire fonctionner le répéteur dans des atmosphères explosives ou
inflammables. L'énergie du répéteur qui transmet pourrait déclencher des
détonations ou provoquer une explosion.
• Ne pas faire fonctionner le répéteur sans l'antenne appropriée installée.
• Ne pas laisser les enfants utiliser l'émetteur équipé du matériel de répéteur.
!
CAUTION
!
CAUTION