Product Manual

ManualsBrandsSpectra Precision ManualsTools & HardwareLaser Level System Complete with Self-Leveling Laser Receiver with Clamp Tripod Grade Rod 8ths and System Case

User Guide

Bedienungsanleitung

Manuel de l´utilisateur

Guida per l´uso

Gúia del usuario

Gebruikershandleiding

Operatörshandbok

Betjeningsvejledning

Guia do Usuário

Bruksanvisning

Käyttäjän opas

Руководство пользователя

Trimble Construction Division

5475 Kellenburger Road

Dayton, Ohio 45424-1099

U.S.A.

+1-937-245-5600 Phone

www.trimble.com www.trimble.com

PN Q103740 (01/08)

Q103740_HV101_MC_1007.indd 1 30/10/2007 8:10:48 a.m.

PN 94038 Rev. C (11/13)

Trimble - Spectra Precision Division

5475 Kellenburger Road

Dayton, Ohio 45424 U.S.A.

+1-937-245-5600 Phone

LL100N

131131_00_LL100N_Umschlag.indd 1 05.11.13 06:34

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
LL100N User Guide Bedienungsanleitung Manuel de l´utilisateur Guida per l´uso Gúia del usuario Gebruikershandleiding Operatörshandbok Betjeningsvejledning Guia do Usuário Bruksanvisning Käyttäjän opas Trimble Construction Division Trimble - Spectra Precision Division 5475 Kellenburger Road 5475 Kellenburger Road Dayton, Ohio 45424-1099 Dayton, Ohio 45424 U.S.A. U.S.A. +1-937-245-5600 Phone +1-937-245-5600 Phone Руководство пользователя www.trimble.com www.trimble.
PAGE 2
7 6 14 3 15 12 15 10 11 9 8 15 14 1 5 4 2 13 94038 Rev. C (11/13) 131131_00_LL100N_Umschlag.indd 2 05.11.
PAGE 3
GB Thank you for choosing one of the Spectra Precision Lasers from the Trimble family of precision horizontal lasers. The LL100N is a simple-to-use laser that allows you to take accurate horizontal measurements, using a handheld or rod mounted receiver.
PAGE 4
.COMPONENTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Power Button Battery LED Manual/Standby Button (remote control) Leveling LED Manual/HI-Warning LED Up and Down Arrow Buttons (remote control) Left and Right arrow Buttons (remote control) Infrared-receiver for remote control Removable Rotor Cage Sighting Guides Rotor/Beam Exit Handle Battery compartment/door 5/8x 11 Tripod Mounts Rubber feet How to Use the Laser System Powering the Laser Batteries Installing Batteries Open the battery door using your fingers
PAGE 5
To let you know that the laser is in standby mode, the battery LED flashes every 4 seconds. To deactivate standby mode and restore full operation of the laser, press and hold the remote control’s manual button for 3 seconds. The laser and all other functions turn on again. Using the Manual Mode In horizontal mode pressing the manual button on the remote control changes the laser from automatic selfleveling mode to Manual mode. Manual mode is indicated by the flashing (once every second) red LED 5.
PAGE 6
. Set the grade rod on the slope axis direction hub to adjust the laser’s elevation without changing the height of the receiver on the grade rod (C). 7. Press the up and down arrow buttons until you get an on-grade reading on the receiver. 8. Recheck the laser’s elevation in automatic self-leveling axis using the HI in step 3 (B). If the HI has been changed, rotate the laser on the tripod until you get an on-grade reading again. Make sure, you DON’T change the height of the receiver on the grade rod.
PAGE 7
PROTECTING THE ENVIRONMENT The unit, accessories and packaging ought to be recycled. This manual is made of non-chlorine recycling paper. All plastic parts are marked for recycling according to material type. Do not throw used batteries into the garbage, water or fire. Remove them in compliance with environmental requirements. Notice to Our European Union Customers For product recycling instructions and more information, please go to: www.trimble.com/environment/summary.
PAGE 8
DECLARATION OF CONFORMITY We Trimble Kaiserslautern GmbH declare under our sole responsibility that the product LL100N to which this declaration relates is in conformity with the following standards EN 61000-6-3:2007 + A1:2010, EN 61000-6-2:2005 and EN 60825-1:2007 following the provisions of directive Electromagnetic compatibility 2004/108/EC.