5NW1101 Heater Core Replacement Remplacement du radiateur de chauffage Reemplazo de la base del calentador
Important Notes for Heater Core Replacement Please note that you may find a copper brass heater core instead of an aluminum unit as appearing in our online e-catalogue. Both material types are covered by Spectra Premium and have been tested and approved by our team. They both satisfy fit and performance standards. Read instructions completely before proceeding with repair. Never remove the radiator cap when the engine is hot.
. 4. 5. Improperly installed; Deemed defective as a result of a physical or chemical damage from water, steam or other liquids, gases or agents found in the water; Electrolysis. Diagnosis and tips Removal and installation of the unit may vary depending on the application. It is recommended to follow procedures outlined in repair manuals. Leaks in the cooling system will cause multiple problems.
Notes importantes lors du remplacement du Radiateur de chauffage Veuillez noter que vous pourriez trouver une chaufferette en cuivre au lieu d’alumium tel qu’apparaissant dans notre catalogue électronique puisque pour quelques modèles, Spectra couvre les deux configurations. Ces deux configurations ont été testées et approuvées par nos équipes et répondent à nos exigences d’installation et de performance. Lire attentivement les instructions avant de procéder à toute réparation.
2. La mauvaise utilisation, l’abus, la négligence ou des conditions d’utilisation autres que celles pour lesquelles cet équipement a été conçu ou destiné; 3. L’installation est inadéquate; 4. Pièce jugée défectueuse à cause d’un dommage physique ou chimique causé par l’eau, la vapeur ou d’autres liquides, gaz ou agents trouvés dans l’eau; 5. Électrolyse.
Consideraciones importantes durante el reemplazo de la base del calentador Tenga en cuenta que usted puede encontrar un núcleo del calefactor de cobre latón en lugar de una unidad de aluminio tal como aparece en nuestro catálogo en línea. Ambos tipos de materiales están cubiertos por Spectra Premium, a su vez han sido probados y aprobados por nuestro equipo. Ambos cumplen las normas de ajuste y rendimiento. Lea las instrucciones en su totalidad antes de proceder a la reparación.
2. Hay uso erróneo, abuso, negligencia u otras operaciones con excepción de aquellas para las cuales el equipo fue diseñado o pensado; 3. Se ha instalado incorrectamente; 4. Se ha juzgado defectuoso como resultado de daño físico o químico del agua vapor u otros líquidos, gases o agentes encontrados en el agua; 5. Electrólisis Diagnosis y sugerencias Remover e instalar la unidad pueden variar dependiendo de la aplicación.
