Instructions / Assembly

CÓMO FUNCIONA • Este producto es un herbicida no selectivo que mata toda la vegetación con la que
entra en contacto. Entra a las plantas a través de las hojas y se mueve hacia abajo hasta las raíces.
Esto asegurará que toda la planta morirá. Evite el rocío directo o el arrastre a plantas, céspedes,
arbustos y árboles deseables. Proteja las plantas y vegetación deseables con un trozo de plástico o
cartón. Si las plantas deseables se rocían accidentalmente, lávelas inmediatamente con agua.
Primeros auxilios
Si entra en
contacto con
los ojos:
Si entra en
contacto con
la piel o
la ropa:
• Mantenga los ojos abiertos y enjuague con agua lentamente, con cuidado, durante
15 a 20 minutos. Si hay lentes de contacto, retírelos después de los primeros 5
minutos, luego continúe enjuagando los ojos.
• Llame a un centro de control de envenenamientos o a un médico para recibir
instrucciones de tratamiento.
• Quítese la ropa contaminada.
• Lave inmediatamente la piel con abundante agua durante 15 a 20 minutos.
• Llame a un centro de control de envenenamientos o a un médico para recibir
instrucciones de tratamiento.
Cuando llame a un centro de control de envenenamientos o a un médico, o intente obtener
tratamiento, tenga a la mano el envase o la etiqueta del producto. También puede llamar al
1-800-917-5438 para obtener información sobre tratamiento médico de urgencia.
ALTO
declaraciones preventivas
Riesgos para los seres humanos y los animales domésticos
AVISO. Causa irritación de la piel. Causa irritación moderada a los ojos. Evite el contacto con la piel o
la ropa. Evite el contacto con los ojos. Use guantes resistentes a los productos químicos fabricados
con cualquier material impermeable. Lávese muy bien con agua y jabón después de manipularlo y
antes de comer, beber, masticar chicle, usar tabaco o usar el baño. Quítese la ropa contaminada y
lávela antes de volverla a usar.
Equipo de protección personal (EPP):
Use guantes impermeables resistentes a químicos.
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO
Los usuarios deben lavarse las manos antes de comer, beber, masticar chicle, usar tabaco o usar el
baño. Los usuarios deben quitarse la ropa inmediatamente si el pesticida pasa a través de la
misma. Luego deben lavarse muy bien y ponerse ropa limpia.
Los usuarios deben quitarse la ropa y el equipo de protección personal inmediatamente después de
manipular este producto. Lave la parte exterior de los guantes antes de quitárselos. Lávese muy
bien y póngase ropa limpia tan pronto como sea posible.
Riesgos para el medio ambiente
Este pesticida es tóxico para los invertebrados acuáticos. Para proteger el medio ambiente, no
permita que el pesticida entre o se escurra por drenajes pluviales, zanjas de drenaje, cunetas ni
aguas superciales. Aplicar este producto cuando no haya viento y no se anticipe lluvia en las
siguientes 24 horas ayudará a asegurar que ni el viento ni la lluvia arrastren o quiten el pesticida de la
zona de tratamiento. Enjuagar el equipo de aplicación encima de la zona tratada ayudará a evitar el
escurrimiento a masas de agua o sistemas de drenaje.
MODO DE EMPLEO
ALTO. Lea toda la etiqueta antes de usar.
Se considera una violación a la ley federal usar este producto de una manera que no sea la indicada
en la etiqueta. Solo para uso residencial al aire libre.
No permita que las personas ni las mascotas entren en la zona tratada hasta que los
rocíos se hayan secado.
LIMITACIONES DE APLICACIÓN
No aplique este producto de modo que entre en contacto con personas ni mascotas, ya sea
directamente o por arrastre. Mantenga a las personas y las mascotas fuera de la zona durante la
aplicación. No pode durante siete días antes o después del tratamiento. No haga más de dos
aplicaciones por año a cualquier zona.
CONSEJOS SOBRE EL USO
• Use este producto para eliminar el césped anterior y las malezas y pastos actuales.
• Para obtener mejores resultados, aplique en primavera u otoño cuando las temperaturas diurnas se
encuentren por lo menos en 60°F.
• Si el césped está seco, riéguelo cada dos días durante una semana antes de aplicar el Herbicida
concentrado para maleza y pasto en zonas grandes de Spectracide
®
.
• Espere que transcurran siete días de la última aplicación para rastrillar, cultivar o replantar
con semillas o panes de césped.
• Rastrille y elimine los desechos o paja suelta.
• Mezcle el fertilizante inicial y los acondicionadores de suelo, si es necesario. Nivele el suelo.
• Aplique las semillas de acuerdo con las instrucciones en el paquete de la semilla, o instale el
césped. Las semillas de césped deben tener buen contacto con el suelo para germinar y crecer.
• Mantenga el área húmeda durante dos semanas para que se establezca el césped nuevo, luego
riegue cuando sea necesario.
CÓMO APLICAR
‡
Determine la magnitud de la tarea de rocío. Con este recipiente, se pueden tratar 1,350 pies
cuadrados como parte de un programa para renovar/reemplazar el césped.
CÓMO USAR
1. Agite bien el envase antes de usar.
2. Conecte una manguera de jardín a la boquilla del rociador. Asegúrese de que la llave esté
completamente hacia adelante y en la posición “OFF” (apagado).
3. Abra el agua del grifo. Extienda la manguera hasta la zona más alejada que se vaya a tratar y
retroceda hacia el grifo de manera de no entrar en contacto con la zona tratada.
4. Quite la lengüeta de seguridad de la parte derecha del rociador jalándola hacia afuera. Guarde
para volver a usar en el futuro.
5. Para COMENZAR a rociar, dirija la boquilla hacia la zona a tratar y con el dedo pulgar, jale la llave
hacia atrás hacia la conexión de la manguera. El agua se mezclará automáticamente con el
producto.
6. Rocíe hasta mojar para controlar las malezas. Camine a ritmo regular, volviendo hacia el grifo
mientras rocía con un movimiento de barrido parejo, superponiendo ligeramente las zonas
tratadas.
7. Para DETENER el rocío, presione con el dedo pulgar la llave adelante hacia la boquilla. Cierre el
agua del grifo. Para reducir la presión antes de quitar la boquilla de la manguera, con el dedo
pulgar, jale la llave atrás hacia la conexión de la manguera hasta que el agua deje de salir como
rocío.
8. Para GUARDAR el producto sin usar, asegúrese de que la llave esté completamente hacia
adelante y en la posición “OFF” (apagado).
9. Vuelva a colocar la lengüeta de seguridad en la parte derecha del rociador. Con el rociador en la
posición “OFF” (apagado) completamente, presione la lengüeta en su posición.
10. Guarde en un lugar fresco, lejos del calor, la luz solar o el fuego.
‡
Las señales visuales y el tiempo para la eliminación total dependerán del tipo de maleza y pasto, la
temperatura y la dosis de aplicación.
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN
Almacenamiento del pesticida: Guarde este producto solo en su envase original en un lugar de
almacenamiento seguro lejos de fuentes de calor o del fuego. No permita que se congele.
Eliminación del pesticida y manipulación del envase: Envase no rellenable. No vuelva a usar ni a
rellenar este envase. Si está vacío: Tírelo en la basura u ofrézcalo para reciclar, si existe esa opción.
Si está parcialmente vacío: Llame a su servicio de eliminación de desechos más cercano para
obtener instrucciones sobre su eliminación. Nunca tire el producto sin usar por ningún drenaje
interno ni externo.
NOTA: Hasta el grado que sea compatible con la legislación pertinente, el comprador asume
toda la responsabilidad para seguridad y uso que no estén de acuerdo con las instrucciones.
¿Preguntas o comentarios? Llame al 1-800-917-5438.