TERMITE DETECTION & KILLING STAKES 2 Active Ingredient: Hexaflumuron ................. 0.50% Other Ingredients.......... 99.50% CAUTION. Do Not Allow Children or Pets to Play with Stakes Net Wt 0.250 oz FOR OUTDOOR USE AROUND THE HOME. STOP! READ ENTIRE DIRECTIONS FOR USE AND PRECAUTIONARY STATEMENTS IN THE BOOKLET BEFORE USING. • CHECK STAKES AS DIRECTED. • REPLACE STAKES EVERY 12 MONTHS. Questions & Comments? Call 1-888-545-5837.
COMPLETE KIT READ ENTIRE LABEL & INSTRUCTION MANUAL BEFORE USE. Complete directions for use are enclosed. ALTO ® ANTES DE USAR, LEA TODA LA ETIQUETA Y EL MANUAL DE INSTRUCCIONES. Se incluyen las instrucciones completas. MODO DE EMPLEO DIRECTIONS FOR USE It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. For outdoor use around the home. Se considera una violación a la ley federal usar este producto de una manera que no sea la indicada en la etiqueta.
more stakes in moist areas Termite favorable area debajo o alrededor de la plataforma o túnel de servicio under or around deck or crawl space Coloque las estacas a una distancia de 2 a 3 pies de la casa y no más de 10 pies de separación entre sí. Place stakes 2 to 3 ft away from home and no more than 10 ft apart.
COMPLETE KIT READ ENTIRE LABEL & INSTRUCTION MANUAL BEFORE USE. Complete directions for use are enclosed. ALTO ® ANTES DE USAR, LEA TODA LA ETIQUETA Y EL MANUAL DE INSTRUCCIONES. Se incluyen las instrucciones completas. MODO DE EMPLEO DIRECTIONS FOR USE It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. For outdoor use around the home. Se considera una violación a la ley federal usar este producto de una manera que no sea la indicada en la etiqueta.
® TERMITE DETECTION & KILLING STAKES 2 Estacas para detectar y matar termitas2 15 STAKES Instruction Booklet & Digging Tool Also includes: FPO COMPLETE KIT Easy to Use! Place stakes 2 to 3 ft away from home and no more than 10 ft apart. Coloque las estacas a una distancia de 2 a 3 pies de la casa y no más de 10 pies de separación entre sí.
STOP Read all instructions inside before using. TERMITE DETECTION & KILLING STAKES 2 Estacas para detectar y matar termitas termitas2 Pop-up Pop up Indicator D DETECTS DE E TE ET TE EC C TS CT TS Termite Activityy KILLS Foraging Termites Instruction Booklet Active Act A cttiive ve IInngre gredie redi dient: die d nt: t Hexxaflu He afl flumur m on .... ...... ...... ... ................ 0.5 ... 0.50% 0% Other Oth er Ing ngred e ien ients ts. ts s ........... ..... 99..
TERMITE DETECTION & KILLING STAKES2 WELCOME Thank you for purchasing Spectracide Terminate® Termite Detection & Killing Stakes2. This product is made with Dow® technology. Using Spectracide Terminate Termite Detection & Killing Stakes2 is an important step toward reducing the risk of termite damage. This booklet includes complete step-by-step instructions on how to install and inspect your stakes, and information on what to do if you find termite activity.
Termite Facts • In the U.S., over 600,000 homes are infested with termites each year and cause more than $1.5 billion in damage. • Worker termites forage 24 hours a day, 365 days a year. They never sleep. • Termites have been around for over 300 million years. • Termites rarely expose themselves to light and can actually die from direct sunlight exposure. • Subterranean worker termites forage in search of wood-based food sources.
TERMITE DETECTION & KILLING STAKES2 Swarming ants and termites look very similar. Compare these characteristics: Termite • Straight antennae • No visible eyes • Two pairs of wings of equal length • Thick waist Ant • Elbowed antennae • Eyes present • Two pairs of wings of unequal length • Thin waist (hourglass shape) Since termites eat wood from the inside out, it may be difficult to determine the extent of an active termite infestation.
Formosan Termites: The Formosan subterranean termite is the most destructive termite in the U.S. These termites live in the ground like common subterranean termites, but have colonies that are many times greater in size. A colony of Formosan termites may have millions of members and can consume hundreds of pounds of wood in a single year. Formosan termites are located in coastal areas and are especially prevalent in Louisiana and Hawaii.
TERMITE DETECTION & KILLING STAKES2 source, such as a house, they construct mud tunnels to protect them during their journey from the colony to the food source. Mud tunnels are constructed of dirt and are about as thick as a pencil. Any mud tunnels must be inspected for termite activity. This is accomplished by breaking off a 1- to 2-inch section of the tunnel and looking for termites. If termites are present, the tunnel is active.
Where to Look Listed below are additional areas to check for possible termite activity. Cracks in concrete foundation. These give termites hidden access to your home. Posts in concrete. If the post goes all the way through the concrete to the soil underneath, termites can attack the wood. Earth-filled porches. Soil should be at least 6 inches (15 cm) below the level of any wooden supports. Formboards. If left in place after construction is completed, they provide excellent termite food.
TERMITE DETECTION & KILLING STAKES2 DIRECTIONS FOR USE It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. For outdoor use around the home. HOW TO USE Step 1: Gather together: • S pectracide Terminate® Termite Detection & Killing Stakes2 and locator shields • Tape measure • Graph paper included with this booklet • Auger • Power drill (optional) Step 2: Determine the number of stakes you will need.
To place the stakes manually, assemble the auger by screwing the handle onto the auger shaft tightly. To create a hole, push down and twist the auger clockwise 3 to 5 revolutions. Then pull the tool out of the hole and tap on the ground or scrape to remove accumulated soil. Twisting the auger more than 3 to 5 revolutions may make it difficult to remove. Repeat as necessary until the hole is approximately 7 inches deep. To use the auger in an electric drill, insert the shaft into the drill.
TERMITE DETECTION & KILLING STAKES2 Look for signs that... or The bait has been eaten Termites are present inside the stake Clean dirt off of the stake and hold it up to the light to see inside. If any material inside is missing (even a small part) or appears to be tattered, termites have been active. If you do not see signs of termite activity, it can mean that termites are not active in the area OR it can mean that the termites haven’t yet found the stake while foraging for food.
encourage more termites to eat the bait and die. Because it is slow acting, you will not see dead termites inside the stakes. Termites that eat the bait die. Results depend upon many factors and may take one to four months or longer. The time required for effectiveness depends upon how quickly the termites enter the stake and feed upon the bait. Some other factors include the type of termite involved, weather, moisture and time of year.
El contacto directo entre madera y suelo es una fuente de alimento para las termitas. Asegúrese de anotar cercas, escaleras, enrejados, pilas de leña, lechos de mantillo, muros de contención de madera, tocones de árboles y maderas ornamentales. Después de que la estaca y el escudo detector estén colocados, asegúrese de anotar en su dibujo la fecha de instalación y la ubicación de cada estaca. Make a drawing of the outside of your house. Note areas on the drawing such as doors, bushes, chimneys, etc.
Dibuje su casa Haga un dibujo del exterior de su casa. Marque en el dibujo zonas tales como puertas, arbustos, chimeneas, etc., que le ayudará a localizar las estacas para detectar y matar termitas2 de Spectracide Terminate® durante el proceso de inspección. Estas pueden ser zonas que retienen la humedad alrededor de tubos de desagüe, grifos y tubos de aire acondicionado, y zonas bajas que no tienen un desagüe adecuado. Direct wood-to-ground contact is a source of food for termites.
ALTO Lea todas las instrucciones dentro antes de usar. TERMITE DETECTION & KILLING STAKES 2 Estacas para detectar y matar termitas2 El indicador emergente DETECTA actividad de termitas MATA las termitas que salen en busca de alimento Folleto De Instrucciones Ingrediente activo: Hexaflumurón.. . . . . . . . . . . . . . . 0.50% Otros ingredientes. . . . . . . . . . . 99.
estacas para detectar y matar termitas2 BIENVENIDO Gracias por comprar las estacas para detectar y matar termitas2 de Spectracide Terminate®. Este producto está fabricado con la tecnología Dow®. El uso de las estacas para detectar y matar termitas2 de Spectracide Terminate es un paso importante para reducir el riesgo del daño provocado por termitas.
Datos sobre las termitas • En los EE.UU., más de 600,000 hogares se infestan con termitas cada año y esto ocasiona más de $1,500 millones en daños. • Las termitas obreras merodean durante las 24 horas del día, los 365 días del año. No duermen nunca. • Las termitas existen desde hace más de 300 millones de años. • Las termitas casi nunca se exponen a la luz y de hecho pueden morir si se exponen directamente a la luz solar.
estacas para detectar y matar termitas2 Los enjambres de las hormigas y las termitas se parecen mucho.
Termitas de Formosa: La termita subterránea de Formosa es la más destructiva de las termitas que hay en los EE.UU. Estas termitas viven en la tierra como las termitas subterráneas comunes, pero sus colonias tienen un tamaño mucho más grande. Una colonia de termitas de Formosa puede tener millones de integrantes y puede consumir cientos de libras de madera en un solo año. Las termitas de Formosa se encuentran en las zonas costeras y son particularmente comunes en Luisiana y Hawái.
estacas para detectar y matar termitas2 tierra, como una casa, construyen túneles de barro para protegerse durante su viaje de la colonia a la fuente de alimento. Los túneles de barro están construidos con tierra y tienen aproximadamente el grosor de un lápiz. Se debe inspeccionar todos los túneles de barro para comprobar si hay actividad de termitas. Esto se hace desprendiendo una sección del túnel de 1 a 2 pulgadas y buscando termitas. Si hay termitas, el túnel está activo.
NOTA: Si en alguna parte de la inspección se encuentran termitas, se debe recoger una muestra e identificar la especie a la que pertenecen las termitas. Todas las termitas que se recojan durante la inspección se deben conservar en un frasco de vidrio con alcohol. Los entomólogos de las universidades estatales, los agentes de extensión agrícola del condado o los operarios de control de plagas autorizados pueden ayudar a la identificación de la especie de termita.
estacas para detectar y matar termitas2 MODO DE EMPLEO Se considera una violación a la ley federal usar este producto de una manera que no sea la indicada en la etiqueta. Para usar en espacios exteriores alrededor de la casa.
Para colocar las estacas manualmente, arme la barrena atornillando firmemente el mango en el eje de la barrena. Para hacer un orificio, presione hacia abajo y gire la barrena hacia la derecha de tres a cinco revoluciones. Después saque la herramienta del orificio y golpee ligeramente o raspe para quitar la tierra acumulada. Girar la barrena más de tres a cinco vueltas puede dificultar su remoción.
estacas para detectar y matar termitas2 Busque señales que indiquen que... o El cebo fue comido La presencia de termitas en la estaca Limpie la suciedad de la estaca y sosténgala hacia arriba en dirección a la luz para ver el interior. Si falta algún material en el interior (aun cuando sea una pequeña parte), o parece estar rasgado, significa que las termitas han estado activas.
El ingrediente activo de las estacas para detectar y matar termitas2 de Spectracide Terminate®, es un insecticida de acción retardada. Los cebos para termitas deben utilizar ingredientes activos de acción retardada para que otras termitas se animen a comer el cebo y mueran. Como es de acción retardada, usted no verá termitas muertas en el interior de las estacas. Las termitas que comen el cebo mueren. Los resultados dependen de muchos factores y pueden demorar de uno a cuatro meses o aún más tiempo.
El contacto directo entre madera y suelo es una fuente de alimento para las termitas. Asegúrese de anotar cercas, escaleras, enrejados, pilas de leña, lechos de mantillo, muros de contención de madera, tocones de árboles y maderas ornamentales. Después de que la estaca y el escudo detector estén colocados, asegúrese de anotar en su dibujo la fecha de instalación y la ubicación de cada estaca. Make a drawing of the outside of your house. Note areas on the drawing such as doors, bushes, chimneys, etc.
Dibuje su casa Haga un dibujo del exterior de su casa. Marque en el dibujo zonas tales como puertas, arbustos, chimeneas, etc., que le ayudarán a localizar las estacas para detectar y matar termitas2 de Spectracide Terminate® durante el proceso de inspección. Estas pueden ser zonas que retienen la humedad alrededor de tubos de desagüe, grifos y tubos de aire acondicionado, y zonas bajas que no tienen un desagüe adecuado. Direct wood-to-ground contact is a source of food for termites.
