Use and Care Manual

READ ENTIRE LABEL BEFORE USE.
STOP
DIRECTIONS FOR USE
It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling.
FIRE ANT MOUND & ANT NEST TREATMENT
Kills ants (excluding carpenter and pharaoh ants): harvester, Argentine, southern, field,
Allegheny mound, cornfield, honey, pavement, red imported fire ant, nuisance, odorous,
pyramid, black turf, white-footed, crazy, little black, ghost, thief, acrobat, citronella,
big-headed, lawn.
1. Sprinkle 4 Tbsp (four shakes) of bait around each fire ant mound and ant nest.
2. Do not water in.
3. Decreased ant activity will be observed as soon as 24 hours after bait placement. Fire ant mound
control will occur in as little as 48 hours after application.
4. Treat new fire ant mounds and ant nests as they appear.
BROADCAST TREATMENT
Kills ants (excluding carpenter and pharaoh ants): harvester, Argentine, southern, field,
Allegheny mound, cornfield, honey, pavement, red imported fire ant, nuisance, odorous, pyramid,
black turf, white-footed, crazy, little black, ghost, thief, acrobat, citronella, big-headed, lawn.
1. Remove cap and remove seal. Replace cap.
2. Open pop-top cap and evenly spread granules at a rate of ½ lb of product
per 1,000 sq ft. Granules should be spaced like the ones pictured.
3. Close pop-top cap to store any unused product.
4. Do not water in.
5. Decreased ant activity will be observed as soon as 24 hours after bait
placement.
Fire ant mound control in treated areas will occur in as little as 48 hours after application.
6. In areas where the fire ant season lasts longer than three months, reapply after 12 weeks
(three months) to prevent reinfestation.
LEA TODA LA ETIQUETA ANTES DE USAR.
ALTO
MODO DE EMPLEO
Se considera una violación a la ley federal usar este producto de una manera que no sea la indicada en la etiqueta.
TRATAMIENTO PARA LOS HORMIGUEROS DE HORMIGAS BRAVAS Y NIDO DE HORMIGAS
Mata hormigas (excluyendo las hormigas carpinteras y faraonas): de la cosecha, Argentinas,del sur, de campo,
Allegheny mound, de los campos de maíz, de la miel, del pavimento, hormiga brava roja importada, molestas,
olorosas, pirámide, negras del césped, de patas blancas, locas, pequeñas y negras, fantasma, ladronas, acróbata,
citronela, de cabeza grande, del césped.
1. Espolvoree 4 cdas. soperas (agite cuatro veces) de cebo alrededor de cada hormiguero de hormigas bravas y nidos de
hormigas.
2. No riegue después.
3. La disminución de la actividad de las hormigas se podrá observar en solo 24 horas después de la colocación del cebo.
El control del hormiguero de hormigas bravas ocurrirá en tan solo 48 horas después de la aplicación.
4. Trate los nuevos hormigueros de hormigas bravas y nidos de hormigas a medida que aparezcan.
TRATAMIENTO AL VOLEO
Mata hormigas (excluyendo las hormigas carpinteras y faraonas): de la cosecha, Argentinas, del sur, de campo,
Allegheny mound, de los campos de maíz, de la miel, del pavimento, hormiga brava roja importada, molestas,
olorosas, pirámide, negras del césped, de patas blancas, locas, pequeñas y negras, fantasma, ladronas, acróbata,
citronela, de cabeza grande, del césped.
1. Quite la tapa y quite el sello. Vuelva a colocar la tapa.
2. Abra la tapa abre fácil y extienda los gránulos de forma pareja a una dosis de ½ lb. de producto
por cada 1,000 pies cuadrados. Los gránulos deben estar espaciados como se muestra en el
dibujo.
3. Cierre la tapa abre fácil para guardar cualquier producto sin usar.
4. No riegue después.
5. La disminución de la actividad de las hormigas se podrá observar en solo 24 horas después de
la colocación del cebo. El control del hormiguero de hormigas bravas en las áreas tratadas
ocurrirá en tan solo 48 horas después de la aplicación.
6. En las zonas donde la temporada de hormigas bravas dure más de tres meses, repita la
aplicación después de 12 semanas (tres meses) para evitar la reinfestación.
STORAGE AND DISPOSAL
Storage: Reclose container tightly after each use. Store in a cool, dry area which is inaccessible to
children and pets. Container Handling: If Empty: Nonrefillable container. Do not reuse or refill this
container. Offer for recycling, if available. If Partly Filled: Call your local solid waste agency for
disposal instructions. Never place unused product down any indoor or outdoor drain.
PRECAUTIONARY STATEMENTS
Hazards to Humans and Domestic Animals
CAUTION. Food utensils such as spoons or measuring cups must not be used for food purposes after
use in measuring pesticides.
Environmental Hazards
To protect the environment, do not allow pesticide to enter or run off into storm drains, drainage
ditches, gutters or surface waters. Applying this product in calm weather when rain is not predicted for
the next 24 hours will help to ensure that wind or rain does not blow or wash pesticide off the
treatment area. Sweeping any product that lands on a driveway, sidewalk or street back onto the
treated area of the lawn or garden will help to prevent runoff to water bodies or drainage systems.
NOTICE: To the extent consistent with applicable law, buyer assumes all responsibility for safety
and use not in accordance with directions.
Questions & Comments? Call 1-800-917-5438 or visit our website at www.spectracide.com
USE TIPS
1. For best results, apply in early spring or summer at the first sign of ant activity
to prevent fire ant mounds and ant nests from forming.
2. Apply in the early morning or late evening when ants are actively foraging.
3. Do not apply if rain is expected within 4-6 hours.
4. Do not water or mow treated area for 24 hours after application.
This will allow time for the ants to forage the bait and take it to the mound.
5. Treating the entire yard is recommended since it will kill foraging ants, ant nests and fire ant
mounds that may not be visible at the time of application.
CONSEJOS SOBRE EL USO
1. Para obtener mejores resultados, aplíquelo a principios de primavera o verano cuando observe las primeras señales de
actividad de hormigas, para evitar la formación de hormigueros de hormigas bravas y nidos de hormigas.
2. Aplíquelo temprano por la mañana o a última hora de la tarde cuando las hormigas están buscando alimento
activamente.
3. No lo aplique si se espera lluvia en un plazo de 4 a 6 horas.
4. No riegue ni corte el área tratada por 24 horas después de la aplicación.
Esto dará tiempo para que las hormigas busquen el cebo y lo lleven al hormiguero.
5. Se recomienda tratar todo el jardín ya que matará a las hormigas que buscan alimento, los nidos de hormigas y los
hormigueros de hormigas bravas que pueden no estar visibles en el momento de la aplicación.
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN
Almacenamiento: Cierre de nuevo el envase herméticamente después de cada uso. Guarde en un lugar fresco y seco
que no sea accesible a los niños ni a las mascotas. Manipulación del envase: Si está vacío: Envase no rellenable. No
vuelva a usar ni a rellenar este envase. Ofrézcalo para reciclar, si existe esa opción. Si está parcialmente vacío: Llame a
su servicio de eliminación de desechos más cercano. Nunca tire el producto sin usar por ningún drenaje interno ni externo.
DECLARACIONES PREVENTIVAS
Riesgos para los seres humanos y los animales domésticos
PRECAUCIÓN. Los utensilios para alimentos como cucharas o tazas de medir no se deben usar con alimentos después de
utilizarlos para medir pesticidas.
Riesgos para el medio ambiente
Para proteger el medio ambiente, no permita que el pesticida entre o se escurra por drenajes pluviales, zanjas de drenaje,
cunetas ni aguas superficiales. Aplicar este producto cuando no haya viento y no se anticipe lluvia en las 24 horas
siguientes ayudará a asegurar que ni el viento ni la lluvia arrastren o quiten el pesticida de la zona de tratamiento. Barrer el
producto que caiga en los caminos de entradas de automóviles, aceras o la calle y regresarlo a la zona de tratamiento del
jardín o césped ayudará a evitar que escurra a masas de agua o sistemas de drenaje.
NOTA: Hasta el grado que sea compatible con la legislación pertinente, el comprador asume toda la
responsabilidad para seguridad y uso que no estén de acuerdo con las instrucciones.
¿Preguntas o comentarios? Llame al 1-800-917-5438.
Distributed by Spectrum Group, Division of United Industries Corporation, PO Box 142642, St. Louis, MO 63114-0642
EPA Reg. No. 9688-217-8845
EPA Est. Nos. 39578-TX-1 AM , 69208-MO-3 DM , 89287-KS-2 DC , 7401-TX-1 DH , 9688-MO-1 U
Circled letter is first letter of lot number. 17-17586 © 2019 UIC
NOTICE: To the extent consistent with applicable law, buyer assumes all responsibility for
safety and use not in accordance with directions.
NOTA: Hasta el grado que sea compatible con la legislación pertinente, el comprador asume
toda la responsabilidad para seguridad y uso que no estén de acuerdo con las instrucciones.
FPO UPC
0 71121 96849 4
PROOF OF PURCHASE
RESEALABLE LABEL
PEEL HERE
ABRA AQUÍ
ETIQUETA RESELLABLE
READ ENTIRE LABEL BEFORE USE.
ALTO. LEA TODA LA ETIQUETA ANTES DE USAR.
STOP
Distributed by Spectrum Group, Division of United Industries Corporation
PO Box 142642, St. Louis, MO 63114-0642
EPA Reg. No. 9688-217-8845
EPA Est. Nos. 39578-TX-1 AM , 69208-MO-3 DM , 89287-KS-2 DC ,
7401-TX-1 DH , 9688-MO-1 U
Circled letter is first letter of lot number.
17-17586 © 2019 UIC
®
™
LIMITS NEW MOUND FORMATION
FOR BROADCAST OR MOUND TREATMENT
If you are not satised with this product for any reason, send your written request for a refund
to the address below, together with the original dated store receipt showing the price you paid.
Please allow 6-8 weeks for processing.
†
GUARANTEED RESULTS OR YOUR MONEY BACK
PRODUCT FACTS
Kills re ants and helps prevent new mounds from
forming. Provides general ant control (excluding
carpenter ants and pharaoh ants).
WHAT IT DOES:
Outdoors, on re ant mounds and ant nests, and as a
broadcast treatment in lawns for general ant control
(excluding carpenter ants and pharaoh ants).
WHERE TO USE:
Apply in early spring or summer at the rst sign of
ant activity. Reapply in the fall to reduce the number
of ants that will return next spring.
WHEN TO USE:
Call 1-800-917-5438 or visit our website at
www.spectracide.com
QUESTIONS & COMMENTS:
TREATS 3,000 SQ FT
(Broadcast Treatment)
CONVENIENT SHAKER BOTTLE
This product is a bait so you will initially see MORE ants. The active ingredient will kill
the worker ants slowly so they have time to take the bait back to the Queen and kill
the colony. Decreased ant activity will be observed as soon as 24 hours after bait
placement. Fire ant mound control will occur in as little as 48 hours after application.
Insecticida para hormigas
bravas de una sola aplicación