LTS95A/N3000/LTS90A/N1127 Frontload Washers Operating Instructtion
Información de seguridad
801562 (SP)
28
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
6. No deje que los niños jueguen sobre o dentro de 
la lavadora. Debe supervisarse cuidadosamente a 
los niños cuando se utiliza la lavadora cerca de 
ellos. Ésta es una medida de seguridad para todos 
los electrodomésticos.
7. Antes de sacar de servicio la lavadora o 
desecharla, saque la tapa del compartimiento de 
lavado.
8. No introduzca la mano en la lavadora si la tina o 
el agitador está en movimiento.
9. No instale ni coloque la lavadora en un lugar 
donde esté expuesta al agua o a la intemperie.
10. No manipule indebidamente los controles de la 
lavadora.
11. No repare ni cambie ninguna pieza de la 
lavadora, ni trate de repararla, salvo que las 
instrucciones de mantenimiento para el usuario lo 
recomienden de manera expresa, o si lo indican 
las instrucciones de reparación para el usuario, 
que usted está en capacidad de entender y posee 
las destrezas para ejecutar.
12. Para reducir el riesgo de corto circuito o 
incendio, NO UTILICE extensiones ni 
adaptadores para conectar la lavadora al 
tomacorriente.
13. Utilice su lavadora sólo para la finalidad con la 
que fue fabricada, es decir, para lavar ropa.
14. Desconecte SIEMPRE la lavadora del 
tomacorriente antes de hacerle cualquier 
mantenimiento. Desconecte el cable de 
suministro de energía eléctrica sujetando el 
tomacorriente en lugar de tirar del cable.
15. Instale la lavadora siguiendo las 
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN. Todas 
las conexiones de agua, desagüe, suministro de 
energía eléctrica y tierra deben cumplir con las 
normas establecidas en los códigos locales y 
deben ser realizadas por personal autorizado, 
cuando el caso lo amerite. No realice las 
conexiones usted mismo a menos que sepa cómo 
hacerlo.
16. Para reducir los riesgos de incendios, no debe 
introducirse en la lavadora ropa con rastros de 
sustancias inflamables, como por ejemplo, aceite 
vegetal, aceite de cocina, aceite para lubricar 
máquinas, productos químicos inflamables, 
diluyente de pinturas, etc., o prendas que 
contengan ceras u otros productos químicos, 
como por ejemplo mopas y paños de limpieza. 
Estas sustancias inflamables pueden provocar 
que las telas se prendan en fuego.
17. No utilice suavizadores de ropa o productos para 
eliminar la estática, a menos que lo recomiende 
el fabricante del suavizador o del producto.
18. Conserve la lavadora en buen estado. Golpear o 
dejar caer la lavadora puede dañar los 
dispositivos de seguridad. Si esto ocurre, haga 
revisar la lavadora por personal de 
mantenimiento calificado.
19. Cambie los cables de corriente gastados y 
sustituya los enchufes que estén flojos.
20. Asegúrese de que las conexiones de agua tengan 
una válvula de corte y que las conexiones de las 
mangueras de llenado estén bien apretadas. 
CIERRE las válvulas de corte cuando termine la 
jornada.
21. La compuerta de carga DEBERÁ ESTAR 
CERRADA cuando la lavadora se esté llenando o 
esté funcionando el agitador o el ciclo de 
centrifugado. NO anule el seguro de la 
compuerta de carga, permitiendo así que la 
lavadora funcione (lavado y centrifugado) con la 
compuerta abierta.
22. Lea y aplique siempre las instrucciones del 
fabricante que se encuentran en los paquetes de 
productos para la limpieza y lavado. Respete las 
advertencias o precauciones. Para reducir el 
riesgo de envenenamiento o quemaduras con 
productos químicos, mantenga en todo momento 
dichos productos fuera del alcance de los niños 
(guárdelos preferiblemente en un gabinete con 
llave).










