LTS95A/N3000/LTS90A/N1127 Frontload Washers Operating Instructtion
Operación
801562 (SP)
40
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
Empleo del compartimiento del 
surtidor
Compartimiento del detergente
El compartimiento del detergente está localizado en el 
lado derecho del compartimiento del surtidor. 
Consulte el compartimiento 1 de la ilustración.
Emplee detergentes en polvo o líquidos de baja 
espuma, recomendados para usar con lavadoras de alta 
eficiencia o de carga frontal. También puede usarse 
blanqueador en polvo en el surtidor junto con el 
detergente.
NOTA: Si emplea detergente para lavadoras de 
carga por la parte superior, evite que se produzca 
una espuma excesiva utilizando la media parte de la 
cantidad recomendada. 
Al agregar el detergente, utilice solamente la cantidad 
recomendada. Agregar demasiado detergente o 
detergente de espuma normal podría producir una 
espuma excesiva, la cual requerirá un aclarado 
adicional con agua fría. Agregue detergente con 
cuidado, evitando que no caiga en los otros 
compartimientos. Si el detergente se mezcla con el 
suavizador de tela, éste último podría tornarse 
pegajoso. 
NOTA: El nivel normal de espuma está por debajo 
del centro de la puerta.
Compartimiento de blanqueador líquido
El compartimiento de blanqueador está localizado en 
la esquina delantera izquierda del compartimiento del 
surtidor. Consulte el compartimiento 2 de la 
ilustración. Este compartimiento se ha diseñado para 
evitar que se suministre blanqueador sin diluir sobre la 
carga de ropa.
Emplee blanqueador líquido en el surtidor. No deberá 
utilizar blanqueador en polvo en este 
compartimiento, sino únicamente en el 
compartimiento del detergente. En este caso, puede 
agregarse junto con el detergente.
NO llene el compartimiento a un nivel superior al 
indicado en el compartimiento de blanqueador. Si 
agrega una cantidad superior a la máxima el producto 
podría ser administrado demasiado pronto y dañar las 
telas.
Vierta con cuidado la cantidad recomendada de 
blanqueador dentro del compartimiento antes de 
iniciar el lavado de la carga.
Evite derramar blanqueador sin diluir. Éste es un 
producto químico fuerte que podría dañar algunas telas 
si no se disuelve adecuadamente. Aplique el 
procedimiento adecuado siguiendo las instrucciones 
que aparecen en las etiquetas de los fabricantes.
Cierre con cuidado la puerta del surtidor. No permita 
que caiga blanqueador en otros compartimientos.
H380I
1 Detergente
2 Blanqueador
3 Suavizante
3
2
1










