LTS95A/N3000/LTS90A/N1127 Frontload Washers Operating Instructtion
Operación
801562 (SP)
34
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
Determinación el ciclo adecuado
NOTA: Siempre observe las instrucciones del 
fabricante para el cuidado de la prenda que 
aparecen en la etiqueta.
NOTA: El tiempo del ciclo podría ser prolongado si 
un Boosted Hot Wash (Lavado super caliente) 
(algunos modelos) es seleccionado.
Ciclo REGULAR (Normal)
Uso para artículos robustos como ropas de juego o de 
trabajo, toallas, camisetas, etc. Este ciclo incluye un 
agitado de lavado de nueve minutos. El ciclo tiene dos 
aclarados con un tercer aclarado opcional. El 
centrifugado final comienza con un centrifugado de 
velocidad media de dos minutos y termina con uno de 
velocidad alta de tres minutos. El tiempo total del ciclo 
es de aproximadamente 29 minutos sin el aclarado 
adicional.
Ciclo PERMANENT PRESS (Planchado 
permanente)
Uso para artículos de planchado permanente y prendas 
sintéticas. Este ciclo incluye un agitado de lavado de 
siete minutos. El ciclo tiene dos aclarados con un 
tercer aclarado opcional. El centrifugado final 
comienza con un centrifugado de velocidad media de 
tres minutos y termina con uno de velocidad alta de 
dos minutos. El tiempo total del ciclo es de 
aproximadamente 27 minutos sin el aclarado 
adicional.
Ciclo DELICATE (Delicado)
Con este ciclo puede lavar artículos delicados que 
generalmente se lavan a mano. Este ciclo incluye un 
agitado de lavado de cinco minutos. El ciclo tiene dos 
aclarados con un tercer aclarado opcional. El 
centrifugado final extrae la humedad con un 
centrifugado de baja velocidad de cuatro minutos. El 
tiempo total del ciclo es de aproximadamente 
23 minutos sin el aclarado adicional.
Ciclo RINSE & SPIN (Aclarado y centrifugado)
Se usa para un aclarado rápido de las prendas. El 
aclarado es seguido de un centrifugado de velocidad 
alta. El tiempo total del ciclo es de aproximadamente 
12 minutos.
NOTA: En ciertos casos, el ciclo de RINSE & SPIN 
(Aclarado y centrifugado) quizá no sea suficiente 
para suprimir totalmente el jabón. Bajo tales 
circunstancias, es posible que haga falta llevar a 
cabo un segundo RINSE & SPIN (Aclarado y 
centrifugado).
Ciclo SPIN ONLY (Centrifugado solamente)
Se usa para extraer el agua de las prendas húmedas. 
Este ciclo emplea el centrifugado de velocidad alta. El 
tiempo total del ciclo es de aproximadamente 
10 minutos.
Para reducir el riesgo de incendios, 
descargas eléctricas y lesiones graves o 
letales, lea las INSTRUCCIONES 
IMPORTANTES DE SEGURIDAD de la Guía 
de uso y cuidado antes de utilizar la 
lavadora.
W018SB
ADVERTENCIA










