InGame Headset 360 Stereo 2.
Languages DE Deutsch 4 EN English 14 FR Français 24 ES Espanol 34 IT Italiano 44 DK Dansk 54
DE Inhalt Sicherheitshinweise 5 Lieferumfang 6 Anschluss der Basisstation 7 Inbetriebnahme 8 Verwendung an der Xbox360 9 Verwendung an anderen Soundquellen 10 Fehlerbehebung 11 Technische Daten 12
DE Sicherheitshinweise Standort: Verwenden Sie das Headset nur in trockenen und geschlossenen Räumen. Verwenden Sie das System niemals in der Nähe von Wasser und halten Sie es von Feuchtigkeit, tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten fern, um Schäden am Gerät zu vermeiden. Stellen Sie die Basisstation auf eine stabile Unterlage.
DE Lieferumfang HINWEIS: Bitte prüfen Sie beim Auspacken aus dem Karton die Vollständigkeit des Headsets. ► Basisstation ► Infrarot Kopfhörer ► AC Adapter ► 3,5 mm Klinkenkabel ► X box360 Controller-MikrofonKabel ► Stereo Chinch Kabel ► 2 AAA Batterien ► Bedienungsanleitung Prüfen Sie alle Kabel auf Beschädigungen (geknickte Kabel oder beschädigte Isolierung). Verwenden Sie keine beschädigten Kabel zum Anschluss an die Lautsprecher.
DE Anschluss der Basisstation Anschluss des AC-Adapters Schließen Sie den beiliegenden AC-Adapter an den dafür vorgesehenen Anschluss auf der Rückseite der Basisstation an. Sobald Sie das andere Ende des Steckers mit einer Stromquelle verbunden haben, leuchtet auf der Vorderseite der Basisstation eine rote LED auf. Die Basisstation ist nun einsatzbereit. Verbinden mit einer SoundQuelle Das beiliegende 3,5 mm Klinkenkabel ist dafür vorgesehen, die Basisstation mit einer Sound-Quelle zu verbinden.
DE Inbetriebnahme ACHTUNG: Zu hohe Lautstärke, auch für einen kurzen Zeitraum, kann Hörschäden verursachen. Stellen Sie daher vor dem Einschalten sicher, dass beide Lautstärkeregler auf einen niedrigen Wert eingestellt sind. Einstellen der Lautstärke Die Kopfhörer und die Basisstation sind nun einsatzbereit. Am Kopfhörer selbst befinden sich der Betriebsschalter und der Lautstärkeregler. (siehe Abbildung) Sobald Sie das Headset eingeschaltet haben, leuchtet an der Seite eine rote LED auf.
DE Verwendung an der Xbox360 Verkabelung Nutzen Sie das beiliegende Kabel, um die Basisstation mit der Xbox360 und dem Fernseher/Bildschirm zu verbinden. (siehe Abbildung) Anschluss des Mikrofons Mit dem Mikrofon können Sie die Xbox Live Funktion nutzen, um mit anderen Spielern zu chatten oder im Mehr-Spieler-Modus zu kommunizieren. Dazu schließen Sie das 2,5 mm Kabel mit dem grauen Ende an den Xbox360 Controller und das andere Ende an den Kopfhörer.
DE Verwendung an der Xbox360 Konfigurieren der Xbox360 Schließen Sie das Headset wie oben beschrieben an die Xbox360 an. Schalten Sie die Konsole ein. 1. Gehen Sie ins Xbox360 Menü, indem Sie die Xbox-Taste in der Mitte des Controllers drücken. 2. Navigieren Sie in die „Persönlichen Einstellungen“ (Personal Settings) und drücken Sie die Taste „A“ auf dem Controller. 3. Wählen Sie im folgenden Menü „Stimme“ (Voice) aus und drücken erneut „A“. 4.
DE Verwendung an anderen Klangquellen Anschluss an eine StereoAnlage Sie können die Kopfhörer auch mit anderen Sound-Quellen verwenden. Das können PCs, Mp3-Player, Spiele-Konsolen oder Stereo-Anlagen sein. Bitte ziehen Sie das jeweilige Bedienungshandbuch zu Rate, um die Kopfhörer korrekt anzuschließen. In jedem Falle, schließen Sie Ihre Sound-Quelle wie in der Zeichnung beschrieben an die Basisstation des In-Game Headsets 360.
DE Problemlösung Die Kopfhörer funktionieren nicht Stellen Sie sicher, dass die Basisstation an einer funktionierenden Audio-Quelle angeschlossen ist. Möglicherweise besitzt die Steckdose, an der das Soundsystem angeschlossen ist, einen Schalter, der den Stromkreis unterbricht. Sollte weiterhin kein Ton erklingen, liegt möglicherweise ein Defekt vor. Innerhalb der Garantiezeit von zwei Jahren ab Kaufdatum können Sie das Produkt zu dem Markt zurückbringen, bei dem Sie es erworben und erhalten Ersatz.
DE Technische Daten Technische Daten ► Kopfhörer FM system carrier frequency: 2.3 to 2.8MHz Frequenzy response: 30 - 16000Hz Impedance: 32Ω + 15% ► Mikrofon Sensitivity: -47dB + 3dB (0dB=1V/Pa) Impedance: 0.63KΩ ► IR Transmitter Infrared Wave Length: 850nm Power input tolerance: 11V to 13V Power source: 12V DC / 200mA adapter Garantie Für dieses Produkt gewähren wir Ihnen eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum auf Verarbeitung und alle eingebauten Teile.
Content EN 14 Safety Instructions 15 What‘s Included 16 Connecting the Base Station 17 Getting Started 18 Connecting to the Xbox360 19 Using with the Xbox360 20 Using with Other Audio Sources 21 Troubleshooting 22 Technical Information 23
Safety Instructions Positioning: Only use the headset in dry, interior rooms. Do not operate the system near water and keep it away from damp areas and areas where liquids are likely to drip or be sprayed in order to prevent damage being caused to the product. Place the base station on a stable surface.
What‘s Included EN Note: Check whether all parts are supplied when unpacking the system. ► Base station ► Infrared headset ► AC adapter ► 3.5mm jack cable ► Xbox360 controller microphone cable ► Stereo phono cable ► 2 AAA batteries ► User guide Check all cables for possible damage (kinked cables or damaged insulation). Do not use damaged cables to connect the base station. Handling Batteries Keep batteries out of children‘s reach. Always replace old or weak batteries promptly.
Connecting the Base Station Connecting the AC adapter Plug the supplied AC adapter into the designated socket on the back of the base station. A red LED on the front of the base station will illuminate as soon as you have plugged the AC adapter into the mains. The base station is now ready to use. Connecting to an audio source The accompanying 3.5mm jack cable is provided for connecting the base station to an audio source.
Getting Started EN Important: High volume, even for a short period of time, may cause hearing damage. Therefore ensure that both volume controllers are set to low level before switching on the system. Volume adjustment The headset and base station are now ready to use. The on/off switch and volume control are located on the headset (see illustration). A red LED will illuminate as soon as the headset is switched on. The audio level can be adjusted in three steps on the base station (Audio Level Switch).
Connecting to the Xbox360 EN Cabling Use the accompanying cable to connect the base station to the Xbox360 and the television/monitor (see illustration). Connecting the microphone The microphone enables you to use the Xbox Live function to chat to other gamers or to communicate in multi-player mode. To do that, plug the grey end of the 2.5mm cable into the Xbox360 controller and the other end into the headset. You can mute the microphone using the in-line switch.
Using with the Xbox360 EN Configuring the Xbox360 Connect the headset to the Xbox360 as described above. Switch the console on. 1. Go to the Xbox360 menu by pressing the Xbox button in the centre of the controller. 2. Navigate to “Personal Settings” and press the “A” button on the controller. 3. Select “Voice“ in the following menu and press “A” again. 4. Make sure that “Play Through Both” has been selected in the Voice Screen for voice output.
Using with Other Audio Sources Connecting to a stereo system You can also use the headset with other audio sources. These include PCs, MP3 players, games consoles or stereo systems. EN Please refer to the relevant user guide for information on how to correctly connect the headset. In each case, connect your audio source to the In-Game Headset 360 base station as shown in the illustration.
Troubleshooting EN The headset doesn‘t work Make sure that the base station has been plugged into a functioning audio source. It is possible that the mains socket that the sound system is plugged into has a switch which turns off the power. If you still can’t hear any audio then the product might be defective. You can take the product back to the place where you bought it and get a replacement within the two year warranty period. The speakers “crackle” Please check the base station and headset cabling.
Technical Information Technische Daten ► Headset FM system carrier frequency: 2.3 to 2.8MHz Frequenzy response: 30 16000Hz Impedance: 32Ω + 15% ► Microphone Sensitivity: -47dB + 3dB (0dB=1V/ Pa) Impedance: 0.63KΩ ► IR Transmitter Infrared Wave Length: 850nm Power input tolerance: 11V to 13V Power source: 12V DC / 200mA adapter Warranty We guarantee this product to be free of defects in workmanship and materials for a period of two years from the original date of purchase. Should you need assistance...
Table des matières FR 24 Consignes de sécurité 25 Éléments fournis 26 Raccordement de la station de base 27 Mise en service 28 Raccordement à la Xbox 360 29 Utilisation sur la Xbox 360 30 Utilisation avec d’autres sources sonores 31 En cas de problème 32 Caractéristiques techniques 33
Consignes de sécurité Emplacement : n’utilisez le combiné casque-micro que dans des locaux secs et fermés. N’utilisez jamais le système à proximité d’eau et gardez-le à l’abri de l’humidité (éclaboussures ou égouttement) pour prévenir toute dégradation. Placez la station de base sur un support stable. Assurez-vous que la station ne risque pas de tomber, de provoquer des blessures ou de s’abîmer en cas d’intervention extérieure, par exemple si on tire sur le câble ou si on la touche de manière inopinée.
Éléments fournis FR REMARQUE Lorsque vous déballez le système d’enceintes du carton, assurez-vous qu’il ne manque rien. ► Station de base ► Casque à infrarouges ► Adaptateur AC ► Câble jack 3,5 mm ► Câble microphone contrôleur Xbox360 ► Câble cinch stéréo ► 2 piles AAA ► Mode d’emploi Assurez-vous qu’aucun câble n’est abîmé (câbles pliés ou isolation endommagée). N’utilisez pas de câbles abîmés pour raccorder les haut-parleurs. Remarques relatives aux piles Conservez les piles hors de portée des enfants.
Raccordement de la station de base Raccordement de l’adaptateur AC Raccordez l’adaptateur AC fourni à la prise prévue à cet effet au dos de la station de base. Dès que vous reliez l’autre extrémité de la fiche à une source de courant, vous voyez un voyant rouge s’allumer sur la face avant de la station de base. La station de base est désormais prête à l’emploi. Raccordement à une source sonore Le câble jack 3,5 mm fourni est conçu pour raccorder la station de base à une source sonore.
Mise en service FR ATTENTION : Un volume trop élevé, même pour une courte durée, peut entraîner des troubles de l’audition. Avant de mettre en marche le système, vérifiez donc que les boutons de commande du volume sont réglés sur des valeurs basses. Réglage du volume Le casque et la station de base sont désormais prêts à l’emploi. L’interrupteur marche-arrêt et le réglage du volume se trouvent sur le casque lui-même.
Raccordement à la Xbox 360 Câblage Utilisez le câble fourni pour raccorder la station de base à la Xbox 360 et au téléviseur/à l’écran. (Voir illustration) FR Raccordement du microphone Le microphone vous permet d’utiliser la fonction Xbox Live pour bavarder avec d’autres joueurs ou communiquer en mode multijoueurs. Pour cela, raccordez l’extrémité grise du câble 2,5 mm au contrôleur Xbox 360 et l’autre extrémité au casque. L’interrupteur intégré au câble vous permet de couper le son du microphone.
Utilisation sur la Xbox 360 Configuration de la Xbox 360 Raccordez le combiné casquemicro à la Xbox 360 comme décrit ci-dessus. Allumez la console. FR 1. Allez dans le menu Xbox360 en appuyant sur la touche Xbox au centre du contrôleur. 2. Allez dans les « Paramètres personnels » (Personal Settings) et appuyez sur la touche « A » sur le contrôleur. 3. Dans le menu suivant, sélectionnez « Voix » (Voice) et appuyez à nouveau sur « A ». 4.
Utilisation avec d’autres sources sonores Raccordement à une chaîne stéréo Vous pouvez également utiliser le casque avec d’autres sources sonores, par exemple un ordinateur, un lecteur MP3, une console de jeu ou une chaîne stéréo. FR Veuillez vous reporter au mode d’emploi de l’appareil en question pour raccorder correctement le casque. Raccordez toujours votre source sonore à la station de base de votre combiné casque-micro In-Game Headset 360 comme indiqué sur le schéma.
En cas de problème Les haut-parleurs ne fonctionnent pas Assurez-vous que vous avez bien raccordé les haut-parleurs à une source audio en état de marche. FR La prise de courant à laquelle le système audio est raccordé possède peut-être un interrupteur qui interrompt le circuit de courant. Si vous n’entendez toujours rien, il peut s’agir d’un problème technique.
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques ► Headset FM system carrier frequency: 2.3 to 2.8MHz Frequenzy response: 30 16000Hz Impedance: 32Ω + 15% ► Microphone Sensitivity: -47dB + 3dB (0dB=1V/ Pa) Impedance: 0.63KΩ ► IR Transmitter Infrared Wave Length: 850nm Power input tolerance: 11V to 13V Power source: 12V DC / 200mA adapter Garantie Nous accordons sur ce produit une garantie de deux ans à compter de la date d’achat couvrant les défauts de fabrication et tous les composants.
Contenido ES 34 Medidas de seguridad 35 Esta caja contiene 36 Conexión de la estación base 37 Puesta en funcionamiento 38 Conexión a la Xbox360 39 Utilización con la Xbox360 40 Utilización con otras fuentes de audio 41 Resolución de problemas 42 Datos técnicos 43
Advertencias para la seguridad Emplazamiento: Utiliza estos auriculares/micro sólo en lugares secos y cerrados. Mantén el sistema alejado del agua y de humedades, líquidos que goteen o salpiquen y de la lluvia, evitarás así daños en estos aparatos. Coloca la base siempre sobre lugar estable plano y horizontal. Asegúrate de que la base no va a verse expuesta a incidentes externos, por ejemplo: tirón de cables o roces y enganches que la hagan desplazarse y caer, evitarás daños de personas y del producto.
Esta caja contiene ES AVISO: Al desempaquetar, comprueba si el equipo de altavoces está completo. ► Estación base ► Auriculares IR ► Adaptador de CA ► 3,5 mm cable con conector jack ► Cable controlador micrófono Xbox360 ► Cable estéreo Chinch/RCA ► 2 pilas AAA ► Instrucciones Comprueba que los cables no estén averiados o dañados (con dobleces o aislamientos defectuosos). No utilices cables cortados o en mal estado para conectar tus altavoces.
Conexión de la estación base Conexión del adaptador CA Conecta el adaptador de corriente alterna en la entrada de la base que está en la parte trasera de la misma. Luego el extremo opuesto lo enchufas a una toma de corriente, en el frente de la base se encenderá un LED rojo. La estación base está lista para operar. Enchufarlo a una fuente de audio El cable adjunto con conector RCA 3,5 mm sirve para conectar la estación base a una fuente de audio.
Puesta en funcionamiento ES ¡ATENCIÓN!: Alto volumen durante un periodo corto de tiempo te puede causar lesiones de oídos. Antes de encender los altavoces, comprueba si los dos controles están ajustados a un nivel bajo de volumen. Regulación del volumen Los auriculares y la estación base están listos para funcionar. En los mismos auriculares encontrarás el interruptor y el regulador de volumen. (ver fig.) En cuanto establezcas la conexión se enciende en un lateral un LED rojo.
Conexión a la Xbox360 Cableado Utiliza el cable adjunto para conectar la estación base a la Xbox360 y al televisor/pantalla. (ver figura) ES Conexión del micrófono Con el micrófono podrás hacer uso de la función Xbox live y meterte en un chat con otros jugadores o comunicarte en modo multijuegos. Para ello conecta el cable de 2,5 mm a la entrada gris del mando del controller de la Xbox360 y el otro extremo a los auriculares. Con el interruptor integrado en el cable desactivas el micrófono.
Utilización con la Xbox360 Configuración de la Xbox360 Enchufa el headset a la Xbox 360 como se ha descrito anteriormente. Enciende la consola. ES 1. Entra en el menú de la Xbox360, pulsando el botón situado en el centro del controller. 2. Navega hasta llegar a „Configuración personalizada“ (personal settings) y pulsa el botón „A“ del controller. 3. A continuación selecciona el menú „voz“ (voice) y vuelve a pulsar „A“. 4.
Utilización con otras fuentes de audio Conexión a un equipo estéreo Puedes utilizar estos auriculares también con equipos de sonido estéreo. Por ejemplo: PCs, Mp3, consolas de videojuegos o cadenas estéreo. Para realizar la conexión correcta de los auriculares, consulta las instrucciones. ES En cualquier caso, conecta la fuente de sonido como se indica en las figuras a la estación base del In-Game Headset 360.
Resolución de problemas Los altavoces no funcionan Comprueba si los altavoces están correctamente conectados a una fuente de audio. También podría acontecer que el enchufe del sistema de sonido al que estás conectado tenga un interruptor que impida el paso de corriente. Si sigue sin sonar el equipo es posible que haya alguna avería.
Datos técnicos Datos técnicos ► Headset FM system carrier frequency: 2.3 to 2.8MHz Frequenzy response: 30 16000Hz Impedance: 32Ω + 15% ► Microphone Sensitivity: -47dB + 3dB (0dB=1V/ Pa) Impedance: 0.63KΩ ► IR Transmitter Infrared Wave Length: 850nm Power input tolerance: 11V to 13V Power source: 12V DC / 200mA adapter Garantía Este producto tiene una de dos años a partir de de compra tanto para de fabricación como componentes. garantía la fecha defectos de sus Si precisas ayuda...
Contenuto IT 44 Indicazioni di sicurezza 45 Contenuto della confezione 46 Collegamento della stazione base 47 Messa in funzione 48 Collegamento all‘Xbox360 49 Utilización con la Xbox360 50 Utilizzo con altre sorgenti audio 51 Ricerca guasti e possibili soluzioni 52 Dati tecnici 53
Indicazioni di sicurezza Collocamento: utilizzare l‘headset soltanto in luoghi asciutti e coperti. Non utilizzare mai il sistema vicino ad acqua e tenerlo lontano da umidità, da spruzzi o gocce di liquidi per evitare danni al dispositivo. Collocare la stazione base su supporti stabili. Accertarsi che la stazione non si ribalti e causi danni a persone e che non si danneggi a causa di influenze esterne, per esempio tirando il cavo o toccandola casualmente.
Contenuto della confezione IT NOTA BENE: Si prega di verificare che il sistema di altoparlanti sia completo, appena estratto dalla confezione. ► Stazione base ► Cuffia ad infrarossi ► Adattatore AC ► Cavo jack 3,5 mm ► Cavo controller-microfono Xbox360 ► Cavo RCA stereo ► 2 batterie AAA ► Manuale d‘istruzioni Controllare che i cavi non siano danneggiati (cavi piegati o isolamento danneggiato). Non utilizzare cavi danneggiati per collegare gli altoparlanti.
Collegamento della stazione base Connessione dell’adattatore AC Connettere l‘adattatore AC compreso nella fornitura all‘apposito attacco sul retro della stazione base. Appena collegata l‘altra estremità della spina ad una fonte di energia, sul fronte della stazione base s‘illuminerà un LED rosso. La stazione base ora è pronta per l’uso. Collegamento ad una sorgente audio Il cavo jack da 3,5 mm in dotazione è previsto per collegare la stazione base ad una sorgente audio.
Messa in funzione IT ATTENZIONE: Un volume troppo alto, anche per un breve periodo, può provocare danni all’udito. Si consiglia di accertarsi che entrambi i regolatori di volume degli altoparlanti siano impostati ad un livello basso prima di accenderli. Regolazione del volume La cuffia e la stazione base ora sono pronte per l‘uso. Sulla cuffia stessa si trovano l‘interruttore e il regolatore del volume. (vedi illustrazione) Appena attivato l‘headset, un LED rosso si illuminerà sul lato.
Collegamento all‘Xbox360 Cablaggio Utilizzare il cavo in dotazione per collegare la stazione base all‘Xbox360 e al televisore/allo schermo. (vedi illustrazione) Collegamento del microfono Con il microfono può essere usata la funzione Xbox Live, per chattare con altri giocatori o per comunicare in modalità multiplayer. A tale scopo collegare l‘estremità grigia del cavo da 2,5 mm al controller dell‘Xbox360 e l‘altra estremità alla cuffia.
Utilizzo con l‘Xbox360 Configurazione dell‘Xbox360 Collegare l‘headset all‘Xbox360 come descritto sopra. Accendere la console. 1. Andare nel menu dell‘Xbox360 premendo il tasto Xbox al centro del controller. IT 2. Navigare nel menu „Impostazioni personali“ (Personal Settings) e premere il tasto „A“ sul controller. 3. Selezionare nel menu seguente „Voce“ (Voice) e premere nuovamente „A“. 4.
Utilizzo con altre sorgenti audio Collegamento ad un impianto stereo La cuffia può essere utilizzata anche con altre sorgenti audio, quali PC, lettori MP3, console giochi o impianti stereo. Consultare il relativo manuale d‘uso per collegare correttamente le cuffie. In ogni caso, la sorgente audio va collegata alla stazione base dell‘InGame Headset 360 come indicato nell‘illustrazione.
Ricerca guasti e possibili soluzioni Le cuffie non funzionano Accertarsi che la stazione base sia collegata ad una sorgente audio funzionante. Eventualmente la presa, alla quale è collegato il sistema audio, è dotata di un interruttore che interrompe il circuito elettrico. Nel caso non emetta ancora alcun suono, potrebbe trattarsi di un difetto. Durante il periodo di garanzia di due anni dalla data di acquisto, il prodotto può essere riportato al negozio dove è stato acquistato ed essere sostituito.
Dati tecnici Dati tecnici ► Headset FM system carrier frequency: 2.3 to 2.8MHz Frequenzy response: 30 16000Hz Impedance: 32Ω + 15% ► Microphone Sensitivity: -47dB + 3dB (0dB=1V/ Pa) Impedance: 0.63KΩ ► IR Transmitter Infrared Wave Length: 850nm Power input tolerance: 11V to 13V Power source: 12V DC / 200mA adapter Garanzia Per questo prodotto concediamo una garanzia della durata di due anni a partire dalla data di acquisto.
Indhold DK 54 Sikkerhedsanvisninger 55 Leveringsomfang 56 Tilslutning af basisstationen 57 Ibrugtagning 58 Tilslutning til Xbox360 59 Brug sammen med Xbox360 60 Brug af andre klangkilder 61 Fejlafhjælpning 62 Tekniske data 63
Sikkerhedsanvisninger Opstillingssted: Headsettet må kun bruges i tørre og lukkede rum. Systemet må aldrig bruges i nærheden af vand og for at undgå skader på enheden, skal det holdes fjern fra fugtighed, dryppende eller sprøjtende væsker. Basisstationen skal stå på et stabilt underlag. Sørg for at stationen ikke kan vælte på grund af ydre påvirkninger som f.eks. at trække i kablet eller tilfældige berøringer og derved forårsager personskader. Højtalere må ikke placeres i nærheden af varmekilder som f.eks.
Leveringsomfang Bemærk: Kontroller venligst om højtalersystemet er fuldstændigt, hvis du fjerner emballagen. ► Basisstation ► Infrarøde hovedtelefoner ► AC-adapter ► 3,5 mm jack-kabel ► Xbox360 Controller mikrofonkabel ► Stereo chinch-kabel ► 2 AAA batterier ► Betjeningsvejledning Kontroller alle kabler for skader (knækkede kabler eller beskadigede isoleringer). Brug ingen beskadigede kabler til tilslutning af højtalerne.
Tilslutning af basisstationen Tilslutning af AC-adapteren Tilslut den vedlagte AC-adapter til den påtænkte tilslutning på bagsiden af basisstationen. Så snart du har tilsluttet stikkets til en strømkilde lyser en rød LED på forsiden af basisstationen. Basisstationen er nu klar til brug. Forbindelse til en lydkilde Det vedlagte 3,5 mm jack-kabel er beregnet til at forbinde basisstationen med en lydkilde. Tilslut et ende af kablet til audio-indgangen på bagsiden af basisstationen.
Ibrugtagning DK Giv agt: For høj lydstyrke, selv for et kort tidsrum, kan føre til høreskader. Sørg derfor for, at begge lydstyrkeregulatorer er indstillet til en lav værdi. Justering af lydstyrken Hovedtelefonerne og basisstationen er nu klar til brug. På høretelefonerne selv sidder funktionsomstilleren og lydstyrkeregulatoren. (se figuren) Så snart du har tændt for headsettet, lyser en rød LED på siden. På basisstationen kan du indstille følsomheden i tre trin.
Tilslutning til Xbox360 Kabelføring Brug det vedlagte kabel for at tilslutte basisstationen til din Xbox360 eller til fjernsynet/monitoren. (se figuren) Tilslutning af mikrofonen Med mikrofonen kan du udnytte Xbox Live funktionen for at spille eller chat med andre spillere eller til at kommunikere i flere-spillermodus. Dertil tilslutter du 2,5 mm kablet med det grå ende til din Xbox360 controller og det andet ende til høretelefonerne. Med den integrerede kontakt kan du sætte mikrofonen til stum.
Brug sammen med Xbox360 Konfiguration af Xbox360 Tilslut headsettet til Xbox360 som forklaret foroven. Tænd konsollen. 1. Gå ind i Xbox360-menuen idet du trykker på Xbox-knappen i midten af controlleren. 2. Naviger frem til de „Personlige indstillinger“ (Personal Settings) og tryk på knap „A“ på controlleren. DK 3. Udvælg „Stemme“ (Voice) i den følgende menu og tryk igen på „A“. 4.
Brug af andre klangkilder Tilslutning til et stereoanlæg Du kan også bruge hovedtelefonerne sammen med andre lydkilder. Det kan være Pc’er, Mp3-afspillere, spillekonsoller eller stereoanlæg. Til korrekt tilslutning af hovedtelefonerne bedes du se efter i de pågældende brugermanualer. I dette tilfælde tilslutter du din lydkilde til basisstationen af dit In-Game Headset 360 som vist på figuren.
Fejlafhjælpning Højtalerne fungerer ikke Sørg for at højtalerne er tilsluttet til en fungerende audio-kilde. Muligvis har stikdåsen, som lydsystemet er tilsluttet til, en kontakt som afbryder strømkredsen. Hvis der stadig ikke kan høres en lyd handler det sig muligvis om en defekt. Indenfor garantiperioden på to år fra købsdatoen kan du returnere produktet til den forhandler hvor du har købt produktet og få en erstatning.
Tekniske data Tekniske data: ► Headset FM system carrier frequency: 2.3 to 2.8MHz Frequenzy response: 30 16000Hz Impedance: 32Ω + 15% ► Microphone Sensitivity: -47dB + 3dB (0dB=1V/ Pa) Impedance: 0.63KΩ ► IR Transmitter Infrared Wave Length: 850nm Power input tolerance: 11V to 13V Power source: 12V DC / 200mA adapter Garanti For dette produkt giver vi en garanti på to år fra købsdatoen for forarbejdning og alle integrerede komponenter.
© J öllenbeck GmbH. This publication or parts of it may not be published or copied without the express consent of the publisher. Jöllenbeck GmbH reserves the right to changes without prior notice. This product comlies with the relevant European regultations. You may request a compete declaration of conformity on our website at http://wwwspeed-link.com. Jöllenbeck GmbH Kreuzberg 2 27404 Weertzen GERMANY support@speed-link.
