SPMLTT1000, SPMLTT2500, SPMLTG5000 SPEKTRUM LAP TIMING SYSTEM SPEKTRUM RUNDEN-TIMER SYSTÈME DE CHRONOMÉTRAGE DE TOURS SPEKTRUM SISTEMA DI CRONOMETRAGGIO SPEKTRUM 1
DE HINWEIS Alle Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumente können im eigenen Ermessen von Horizon Hobby, LLC jederzeit geändert werden. Die aktuelle Produktliteratur finden Sie auf horizonhobby.com unter der Registerkarte „Support“ für das betreffende Produkt.
DE Spektrum Runden-Timer SPMLTG5000-Tore und SPMLTT2500-Zeitempfänger arbeiten über Funksysteme mit Spektrum™ Telemetrie. So kann leicht ohne PC ein Zeitnahmesystem eingerichtet werden. Sie sind mit den X-Bus- und DrehzahlTelemetriesystemen von Spektrum™ kompatibel. Ein Spektrum-Telemetriefähiges Sender-/Empfängersystem wird benötigt. Weitere Informationen zu Spektrum-Telemetrie finden Sie unter: http://www.spektrumrc.com Contents Kompatible Spektrum-Funksysteme ..........................................
DE Spezifikationen Spezifikationen SPMLTG5000 Typ Abmessungen (L x B x H) Gewicht Infrarot-Quelle Eingangsspannung Kompatibilität Runden-Timer – Tor 51 x 31 x 16 mm 14 g 5 einzelne IR-LEDs LiPo 3S (Ausgleichsstecker) SPMLTT1000, SPMLTT2500 Spezifikationen SPMLTT2500 Typ Abmessungen (L x B x H) Gewicht Eingangsspannung Kompatibilität Runden-Timer – IR-Empfänger 23 x 23 x 12 mm 5 g 4–8,4 V SPM9549, SPM9548, SPM4649T Anschließen eines Akkus an das Timer-Tor Versorgen Sie den SPMLTG5000 mit einem LiPo 3S-
DE Einrichten des SPMLTG5000-Torsystems Die Infrarot-LEDs (IR) müssen so angebracht werden, dass sie der Rennstrecke zugewandt sind. Der Lichtstrahl der IR-LEDs fungiert als virtuelles „Tor“, durch das Zeitnahmesystem aktiviert wird, sobald der SPMLTT2500 hindurchfliegt. IR-LEDs können an vorhandenen Toren, Zaunpfählen oder Ähnlichem befestigt werden.
DE Einrichten der Strecke Stellen Sie ein oder mehrere Timer-Tor(e) in einem Außenbereich der Strecke so auf, dass sie nach außen über die Strecke zeigen. Sind die IR-LEDs auf die Mitte der Strecke gerichtet, kann es zur Messung falscher Rundenzeiten kommen. Entlang der Strecke können weitere Timer-Tore aufgestellt werden. So lässt sich eine Runde in mehrere Abschnitte aufteilen. Bis zu neun Rundenabschnitte können zusätzlich zum Tor auf der Ziellinie eingerichtet werden.
DE Niederspannungsabschaltung (LVC) für den SPMLTG5000 Die SPMLTG5000 geben Sie die Niederspannungsmodus , wenn die Batteriespannung unter 10 Volt fällt. Es wird aufhören zu arbeiten und beginnt Wechsel zwischen “L” und “B” auf dem Display, um niedrige Batterie anzuzeigen. Verbinden des SPMLTT2500 Es gibt zwei Möglichkeiten, den Rundenzeit-Empfänger mit SpektrumTelemetrie-Empfängern zu verbinden. 1.
DE Verbinden des SPMLTT1000 Die Flug-Steuerung Spektrum SPMFCF400 kann direkt mit dem SPMLTT1000Sensor verwendet werden. Wenn die Flug-Steuerung mit dem SPM4649TEmpfänger gekoppelt ist, kann sie die Rundenzeit-Daten ohne zusätzliche Verdrahtung über die dreiadrige Verbindung an den Empfänger senden. Installieren Sie den Sensor oben und verlöten Sie die Pins an der Unterseite der Flug-Steuerung. Der Sensor sollte zur linken Seite des Quadrokopters zeigen, wenn er an der Flug-Steuerung befestigt wird.
DE Anbringen des SPMLTT2500 auf einem Quadrokopter Bringen Sie den IR-Empfänger mit doppelseitigem Klebeband oder selbstklebenden Klettstreifen an. Der IREmpfänger muss auf die IR-LEDs gerichtet sein, wenn das Timer-Tor passiert wird. WICHTIG: Der IR-Empfänger muss beim Passieren des Tors auf das Tor gerichtet sein. Bringen Sie den Sensor nicht mit einer Ausrichtung nach vorne oder nach hinten an.
DE Sender Setup Verwenden Sie immer die aktuellen Updates für die Sender, die unter SpektrumRC.com bereitgestellt werden. 1. Wählen Sie das Menü „Lap Timer“ (Runden-Timer) in der Liste der Funktionen. 2. Stellen Sie den Timer-Modus und die maximale Rundenzahl ein. 3. Wählen Sie in der Telemetrie-Auswahl LAP COUNTER (Rundenzähler), falls der Sensor mit dem X-Bus-Anschluss oder der Flug-Steuerung verbunden ist, und RPM (Drehzahl), falls der Sensor an einen Drehzahl-Eingang angeschlossen ist.
DE Fehlerbehebung Problem Zeitnahme fehlgeschlagen Mögliche Ursache Akkustand des Tors niedrig Akku aufladen Visuelle Verbindung unterbrochen Stellen Sie eine einwandfreie visuelle Verbindung zwischen Tor und Sensor sicher Leistungsstufe zu niedrig Start/Ziel-Tor nicht auf 0 eingestellt Telemetrie nicht korrekt konfiguriert Sensor direkt auf die Sonne gerichtet Fehlauslösung des Timers Lösung Leistungsstufe zu hoch Timer-Tor ist quer über die Strecke gerichtet Sensor direkt auf die Sonne gericht
DE Garantie und Service Informationen Warnung Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. Es kann, wenn es falsch eingesetzt wird, zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen und Beschädigungen an Sachgütern führen. Betreiben Sie Ihr RC-Modell nur auf freien Plätzen und beachten Sie alle Hinweise der Bedienungsanleitung des Modells wie auch der Fernsteuerung. Garantiezeitraum Exklusive Garantie Horizon Hobby LLC (Horizon) garantiert, dass dasgekaufte Produkt frei von Material- und Montagefehlern ist.
DE in unbenutztem Zustand in der Originalverpackung vollständig bei dem Verkäufer zurückzugeben. Sicherheitshinweise Dieses ist ein hochwertiges Hobby Produkt und kein Spielzeug. Es muss mit Vorsicht und Umsicht eingesetzt werden und erfordert einige mechanische wie auch mentale Fähigkeiten. Ein Versagen, das Produkt sicher und umsichtig zu betreiben kann zu Verletzungen von Lebewesen und Sachbeschädigungen erheblichen Ausmaßes führen.
DE Garantie und Service Kontaktinformationen Land des Kauf Telefon/E-mail Adresse Adresse Horizon Technischer service@horizonHanskampring 9 hobby.de Europäische Service D 22885 Barsbüttel, Union Sales: Horizon +49 (0) 4121 2655 Germany Hobby GmbH 100 Horizon Hobby Rechtliche Informationen für die Europäische Union EU Konformitätserklärung Horizon LLC erklärt hiermit, dass dieses Produkt konform zu den essentiellen Anforderungen der EMC Direktive ist.
IT © 2017 Horizon Hobby, LLC. DSM is a registered trademark of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners. Created 08/17 55702.
