SPM4651T DSMX SRXL2 SERIAL TELEMETRY RECEIVER SERIELLER TELEMETRIEEMPFÄNGER SPM4651T DSMX SRXL2 RÉCEPTEUR DE TÉLÉMÉTRIE EN SÉRIE DSMX SRXL2 SPM4651T RICEVITORE TELEMETRICO SERIALE SPM4651T DSMX SRXL2
EN NOTICE All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product literature, visit horizonhobby.com or towerhobbies.com and click on the support or resources tab for this product.
EN Type Dimensions (L × W × H) Antenna Length Weight Band Voltage Range SPM4651T DSMX SRXL2 Serial Telemetry Receiver 28.2 × 17.3 × 6.6 mm (1.11 × 0.68 × 0.25 in) 100mm 3.0g 2.4 GHz 3.3–8.4V Spektrum SRXL2 The SPM4651T uses SRXL2 to communicate with flight controllers. SRXL2 is a serial communication protocol using a bi-directional data link in which one wire can communicate all control and telemetry data.
EN 1-YEAR LIMITED WARRANTY What this Warranty Covers - Horizon Hobby, LLC, (Horizon) warrants to the original purchaser that the product purchased (the “Product”) will be free from defects in materials and workmanship for a period of 1 year from the date of purchase.
EN Support Inquiry, or call the toll free telephone number referenced in the Warranty and Service Contact Information section to speak with a Product Support representative. Inspection or Services If this Product needs to be inspected or serviced and is compliant in the country you live and use the Product in, please use the Horizon Online Service Request submission process found on our website or call Horizon to obtain a Return Merchandise Authorization (RMA) number.
EN Warranty and Service Contact Information Country of Purchase Horizon Hobby Contact Information Address Horizon Service Center servicecenter.horizonhobby.com/ (Repairs and Repair RequestForm/ Requests) 2904 Research Rd productsupport@ United States Horizon Product Champaign, Illinois, horizonhobby.com. of America Support 61822 USA (Product Technical 877-504-0233 Assistance) websales@horizonhobby.com Sales 800-338-4639 Horizon Technischer Hanskampring 9 service@horizonhobby.
EN does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
DE HINWEIS Allen Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumenten sind Änderungen nach Ermessen von Horizon Hobby, LLC vorbehalten. Aktuelle Produktliteratur finden Sie unter www.horizonhobby.com oder www.towerhobbies.com im Support-Abschnitt für das Produkt.
DE Typ Abmessungen (L × B × H) Antennenlänge Gewicht Band Spannungsbereich SPM4651T Serieller Telemetrieempfänger DSMX SRXL2 28,2 × 17,3 × 6,6 mm 100 mm 3,0 g 2,4 GHz 3,3–8,4 kV Spektrum SRXL2 Protokoll Der SPM4651T verwendet SRXL2 für die Kommunikation mit der Flugsteuerung. SRXL2 ist ein serielles Kommunikationsprotokoll mit einer bidirektionalen Datenverbindung, bei der eine Leitung alle Steuerungs- und Telemetriedaten übertragen kann.
DE Garantie und Service Informationen Warnung Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. Es kann, wenn es falsch eingesetzt wird, zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen und Beschädigungen an Sachgütern führen. Betreiben Sie Ihr RC-Modell nur auf freien Plätzen und beachten Sie alle Hinweise der Bedienungsanleitung des Modells wie auch der Fernsteuerung. Garantiezeitraum Exklusive Garantie Horizon Hobby LLC (Horizon) garantiert, dass dasgekaufte Produkt frei von Material- und Montagefehlern ist.
DE Sicherheitshinweise Dieses ist ein hochwertiges Hobby Produkt und kein Spielzeug. Es muss mit Vorsicht und Umsicht eingesetzt werden und erfordert einige mechanische wie auch mentale Fähigkeiten. Ein Versagen, das Produkt sicher und umsichtig zu betreiben kann zu Verletzungen von Lebewesen und Sachbeschädigungen erheblichen Ausmaßes führen. Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch durch Kinder ohne die Aufsicht eines Erziehungsberechtigten vorgesehen.
DE Garantie und Service Kontaktinformationen Land des Kauf Horizon Hobby Telefon/E-mail Adresse Adresse Horizon Technischer service@horizonhobby.eu Hanskampring 9 Europäische Service D 22885 Barsbüttel, Union Sales: Horizon +49 (0) 4121 2655 100 Germany Hobby GmbH Rechtliche Informationen für die Europäische Union EU Konformitätserklärung Horizon LLC erklärt hiermit, dass dieses Produkt konform zu den essentiellen Anforderungen der RED Direktive ist.
FR REMARQUE Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à la seule discrétion de Horizon Hobby, LLC. Veuillez, pour une littérature produits bien à jour, visiter www.horizonhobby.com ou www.towerhobbies.com et cliquer sur l’onglet de support de ce produit.
FR Type Dimensions (L × l × H) Longueur d’antenne Poids Bande Plage de tension SPM4651T Récepteur de télémétrie en série DSMX SRXL2 28,2 × 17,3 × 6,6 mm 100mm 3,0g 2,4 GHz 3,3-8,4V Protocole Spektrum SRXL2 Le SPM4651T utilise le protocole SRXL2 pour communiquer avec les contrôleurs de vol. SRXL2 est un protocole de communication série qui utilise un lien de données bidirectionnel dans lequel un fil peut communiquer toutes les données de contrôle et de télémétrie.
FR Garantie limitée Durée de la garantie Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été acquis. La durée de garantie est de 6 mois et la durée d’obligation de garantie de 18 mois à l’expiration de la période de garantie.
FR avec l’utilisation du produit, nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet, non utilisé et dans son emballage d’origine. Indications relatives à la sécurité Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet. Il doit être utilisé avec précaution et bon sens et nécessite quelques aptitudes mécaniques ainsi que mentales. L’incapacité à utiliser le produit de manière sure et raisonnable peut provoquer des blessures et des dégâts matériels conséquents.
FR Informations de contact pour garantie et réparation Pays d’achat Union européenne Horizon Hobby Horizon Technischer Service Sales: Horizon Hobby GmbH Numéro de téléphone/E-mail Adresse service@horizonhobby.eu Hanskampring 9 D 22885 Barsbüttel, Germany +49 (0) 4121 2655 100 Informations IC 6157A-QSTMRX2 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)) Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables auxappareils radio exempts de licence.
IT AVVISO Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, LLC. Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com o towerhobbies.com e fare clic sulla sezione Support del prodotto.
IT Tipo Dimensioni (L × P × H) Lunghezza antenna Peso Banda Intervallo tensione SPM4651T Ricevitore telemetrico Seriale DSMX SRXL2 28,2 × 17,3 × 6,6 mm 100 mm 3,0 g 2,4 GHz 3,3-8,4V Protocollo Spektrum SRXL2 Il modello SPM4651T comunica con i controller di volo per mezzo del protocollo SRXL2. SRXL2 è un protocollo di comunicazione seriale che utilizza un collegamento dati bidirezionale in cui tutti i segnali di controllo e telemetria passano su un solo filo.
IT Garanzia Periodo di garanzia Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantisce che il prodotto acquistato (il “Prodotto”) sarà privo di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio alla data di acquisto. Il periodo di garanzia è conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto è stato acquistato. Tale periodo di garanzia ammonta a 6 mesi e si estende ad altri 18 mesi dopo tale termine.
IT Indicazioni di sicurezza Questo è un prodotto sofisticato di hobbistica e non è un giocattolo. Esso deve essere manipolato con cautela, con giudizio e richiede delle conoscenze basilari di meccanica e delle facoltà mentali di base. Se il prodotto non verrà manipolato in maniera sicura e responsabile potrebbero risultare delle lesioni, dei gravi danni a persone, al prodotto o all’ambiente circostante. Questo prodotto non è concepito per essere usato dai bambini senza una diretta supervisione di un adulto.
IT Garanzia e Assistenza - Informazioni per i contatti Paese di acquisto Horizon Hobby Contatti Indirizzo Horizon Technischer service@horizonhobby.de Hanskampring 9 Unione Service D 22885 Barsbüttel, Europea Sales: Horizon +49 (0) 4121 2655 100 Germany Hobby GmbH Informazioni sulla conformità per l’Unione Europea Dichiarazione di Conformità EU: Horizon Hobby, LLC con la presente dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti della direttiva RED.
IT 23
© 2019 Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners.
