User Manual

103SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL
FR
AVERTISSEMENT : LisezlaTOTALITEdumanueld’utilisationandevousfamiliariseraveclescaractéristiquesduproduitavant
delefairefonctionner.Uneutilisationincorrecteduproduitpeutavoircommerésultatunendommagementduproduitlui-même,
celuidepropriétéspersonnellesvoireentraînerdesblessuresgraves.
Ceciestunproduitdeloisirsperfectionné.Ildoitêtremanipuléavecprudenceetbonsensetrequiertquelquesaptitudesdebaseàla
mécanique.L’incapacitéàmanipulerceproduitdemanièresûreetresponsablepeutprovoquerdesblessuresoudesdommagesau
produitouàd’autresbiens.Ceproduitn’estpasdestinéàêtreutilisépardesenfantssanslasurveillancedirected’unadulte.Nepas
essayerdedémonterleproduit,del’utiliseravecdescomposantsincompatiblesoud’enaméliorerlesperformancessansl’approbation
deHorizonHobby,LLC.Cemanuelcomportedesinstructionsdesécurité,demiseenoeuvreetd’entretien.Ilestcapitaldelireetde
respectertouteslesinstructionsetavertissementsdumanuelavantl’assemblage,leréglageoul’utilisationandelemanipulercor-
rectementetd’éviterlesdommagesoulesblessuresgraves.
AVERTISSEMENT SUR LA CONTREFAÇON DE PRODUITS
Acheteztoujoursauprèsd’unconcessionnaireagrééHorizonHobby,LLCpourvousassurerdelahautequalitédesproduits
Spektrumauthentiques.HorizonHobby,LLCdéclinetoutepossibilitéd’assistanceetdegarantieconcernant,maissanslimitation,la
compatibilitéetlesperformancesdesproduitscontrefaitsous’afrmantcompatiblesavecDSM2ouSpektrum.
REMARQUE : Ceproduitestuniquementdestinéàuneutilisationdansledomainedesloisirspourcommanderdesvéhiculesetavions
radiocommandéssanspilote.HorizonHobbydéclinetouteresponsabilitédanslecasd’uneutilisationhorsdecesconditionsetannulera
la garantie relative au produit.
14 ans et plus. Ceci n’est pas un jouet.
ENREGISTREMENT DE GARANTIE
Visitez le site www.spektrumrc.com/registration aujourd’hui même pour enregistrer votre produit.
REMARQUE : BienqueleDSMXpermetd’utiliserplusde40émetteurssimultanément,quandvousutilisezdesrécepteursDSMXen
modeDSM2oudesrécepteursDSM2avecunémetteurenmodeDSM2,veuilleznepasdépasser40émetteurssimultanément.
GÉNÉRALITÉS
• Lesmodèlespeuventprésenterdesdangersencasdemise
en oeuvre et d’entretien incorrects.
• Installezetutiliseztoujourslesystèmedecommandepar
radio de façon correcte.
• Piloteztoujourslemodèledefaçonàenconserverlecontrôle
quelles que soient les conditions.
• N’hésitezpasàdemanderassistanceàunpiloteexpérimenté
ou d’aller voir votre magasin local d’articles de loisir.
• Prenezcontactavecdesorganisationsdemodélismelocales
ourégionalespourobtenirassistanceetinstructionssurlevol
dans votre zone.
• Lorsquevousutilisezunmodèle,allumeztoujoursl’émetteur
enpremieretéteignez-letoujoursendernier.
• Unefoisqu’unmodèleaétéaffectéàunémetteuretquele
modèleaétéparamétrédansl’émetteur,réaffecteztoujours
lemodèleàl’émetteurand’établirleparamétragede
sécuritécorrect.
SÉCURITÉ DU PILOTE
• Assurez-voustoujoursquelesbatteriessontcomplètement
chargéesavantd’entreprendreunvol.
• Chronométreztoujoursvosvolspourplusdesécuritéet
adapter vos vols selon l’autonomie de votre batterie.
• Effectuezuncontrôledeportéedel’émetteuretdumodèle
avant de faire voler ce dernier.
• Vériezquelessurfacesdecommanderépondentcorrecte-
mentauxcommandesdel’émetteuravantd’effectuerunvol.
• NEfaitesPASvolervotremodèleàproximitédespectateurs,
sur un parking ou tout autre lieu où sa manipulation pourrait
entraînerdesblessurescorporellesouprovoquerdesdégâts
matériels.
• NEfaitesPASvolervotremodèleencasdeconditions
météorologiquesdéfavorables.Unevisibilitémédiocrepeut
êtresourcededésorientationetpourraitvousamenerà
perdrelecontrôled’unmodèle.Leventpeutprovoquerune
pertedecontrôleetparconséquententraînerdesdommages
aumodèle.L’humiditéetlaglacepeuventendommagerun
modèle.
• Lorsqu’unmodèlenerépondpascorrectementauxcom-
mandes(mouvementserratiquesouanormaux),faitesatterrir
lemodèleetcorrigezlescausesàl’origineduproblème.
REMARQUE
Latotalitédesinstructions,garantiesetautresdocumentsestsujetteàmodicationàlaseulediscrétiond’HorizonHobby,LLCPour
obtenirladocumentationàjour,rendez-voussurlesitehorizonhobby.cometcliquezsurl’ongletdesupportdeceproduit.
Signification de certains termes spécifiques
Lestermessuivantssontutilisésdansl’ensembledumanuelpourindiquerdifférentsniveauxdedangerlorsdel’utilisationdeceproduit:
REMARQUE:procéduresqui,siellesnesontpassuiviescorrectement,peuvententraînerdesdégâtsmatérielsETéventuellementun
faible risque de blessures.
ATTENTION:procéduresqui,siellesnesontpassuiviescorrectement,peuvententraînerdesdégâtsmatérielsETdesblessuresgraves.
AVERTISSEMENT:procéduresqui,siellesnesontpassuiviescorrectement,peuvententraînerdesdégâtsmatérielsetdesblessures
gravesOUengendreruneprobabilitéélevéedeblessuresupercielle.