20 ® 20 Bedienungsanleitung ®
DE HINWEIS Alle Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumente können im eigenen Ermessen von Horizon Hobby, LLC jederzeit geändert werden. Die aktuelle Produktliteratur finden Sie auf horizonhobby.com unter der Registerkarte „Support“ für das betreffende Produkt.
DE DX20 Features • • • • • • • • • • Zuweisung von 5 Flugzuständen an eine Kombination von bis zu zwei Schaltern. Multi-Motor Unterstützung Multi-Rotor Airware Pro Trimm Funktion zur Feineinstellung von Werten, Expos, Differential und Mischern während des Fluges. Einfacher Wechsel vom Telemetrie, zu Monitor- und Hauptdisplay ohne Aktivierung der Systemeinstellung.
DE Inhaltsverzeichnis Einsetzen des Lithium Senderakkus...............................................63 Sender Funktionen..........................................................................65 Hauptmenü.......................................................................................66 Navigation........................................................................................66 Automatische Schalterzuweisung..................................................66 SD Karte.....................
DE Warnungen und Sicherheitshinweise zum Laden von Akkus Mangelnde Aufmerksamkeit bei der Nutzung des Produktes in Verbindung mit den folgenden Warnungen könnten zu Fehlfunktionen, elektrischen Problemen, großer Hitze, FEUER, Verletzungen und/oder Sachschäden führen. • Lesen Sie vor Inbetriebnahme alle Sicherheitshinweise und Produktliteratur. • Erlauben Sie es niemals Minderjährigen Akkus zu laden. • Lassen Sie niemals das Ladegerät oder Akkus fallen. • Versuchen Sie niemals beschädigte Akkus zu laden.
DE Sender Funktionen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Funktion Höhenrudertrimmung (Mode 2,4) Gastrimmung (Mode 1,3) Trimmung rechts Schalter E Schalter G Schalter F Einstellung Gas Federkraft (Mode 1,3) Einstellung Gas Ratsche (Mode 1,3) Einstellung Gasbegrenzung (Mode 1,3) Federkrafteinstellung vorne /hinten Steuerknüppel Gas/Querruder Steuerknüppel (Mode 1) Höhenruder/Querruder Steuerknüppel (Mode 2) Gas/Seitenruder Steuerknüppel (Mode 3) Höhenruder/Seitenruder Steuerknüppel (Mode 4) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
DE Sender Funktionen Funktion Funktion Funktion 33 Antenne 38 Akkufachabdeckung 43 Schalter H 34 Handgriff / Antenne 39 Trainerbuchse 44 Rechter Drehregler 35 Bindeknopf/Schalter I 40 Ladebuchse 45 SD Karteneinschub 36 Schalter A 41 Audioanschluss 37 Linker Schieber 42 Rechter Schieber Der Sender wird zum Schutz während des Versandes mit einer dünnen transparenten Kunststofffolie auf den Frontpanelen geliefert.
DE Hauptmenü Funktion A Modellname B DSMX/DSM2 (Nicht gebunden, falls nicht dargestellt) C Zeigt Gasposition an D Zeigt die Lautstärke an wenn der BACK Button gedrückt wird. E Digitale Akkuspannung (ein Alarm ertönt und das Display blinkt wenn die Akkuspannung bei Verwendung eines NiMhs Akkus unter 4,3 Volt fällt oder unter 6,4 Volt bei Verwendung eines LiPo Akkus.
DE SD Karte Einsetzen der SD Karte Mit der im Lieferumfang enthaltenen Karte können Sie : • Importieren (kopieren) von jedem kompatiblen* Spektrum AirWare Sender. • Exportieren zu jedem kompatiblen* Spektrum AirWare Sender. • Die AirWare Software im Sender aktualisieren • Installieren / updaten von Sounddateien So setzen Sie die SD Karte ein: 1. Schalten Sie den Sender aus. 2. Nehmen Sie die Akkufachabdeckung ab. 3. Schieben Sie SD Karte mit dem Etikett nach oben in den Kartenschlitz.
DE SD Card Aktualisierung der Firmware HINWEIS: Bei dem Update blinken die orangen LED Spektrum Balken und auf dem Display erscheint ein Statusbalken. Schalten Sie den Sender während der Update Aktualisierung nicht aus. Dieses könnte die Systemdateien beschädigen. HINWEIS: Exportieren Sie vor der Installation der AirWare Dateien immer alle Modelle auf eine separate SD Karte auf der das Update nicht enthalten ist, da das Update diese Dateien löschen könnte. Bitte besuchen Sie www.spektrumrc.
DE Binding Binden ist der Prozess der Übermittlung eines senderspezifischen Signals (GUID) an den Empfänger. Sie müssen den Empfänger neu binden wenn Sie die Modellprogrammierung vollständig durchgeführt haben, damit die Failsafeeinstellungen übernommen werden können. Der Bindevorgang mit Verwendung eines Empfängerakkus 1 2 3 4 5 6 1. Bringen Sie den Gasknüppel auf die niedrigste Position und versichern sich, dass der Sender ausgeschaltet ist. 2. Stecken Sie den Bindestecker in die BIND/DATA Buchse.
DE Programmieren der Failsafepositionen Bei dem Bindevorgang programmieren Sie den Empfänger mit den Failsafeeinstellungen. Sollte die Verbindung zwischen Sender und Empfänger verloren gehen, stellt der Empfänger Servos und Regler unverzüglich auf die vorprogrammierten Positionen. Sollten Sie den Gaskanal einem anderem Kanal als Kanal 1 zugewiesen haben, ist es empfohlen Preset Failsafe mit einer niedrigen Gaseinstellung zu nutzen.
DE X-Plus Das X-Plus 8 Modul wurde entwickelt um die Erweiterung von bis zu 8 Zusatzfunktionen (keine Steuerfunktionen) wie zum Bespiel Bombenabwurf, Beleuchtung, Winden, Einziehfahrwerke und vieles mehr entwickelt. Das X-Plus 8 Modul ist kompatibel mit Spektrum X-Plus Sendern und Empfängern. Mit dem X-Plus Modul können Sie die angeschlossenen Servos über einen AUX Akku Anschluß mit separaten Akkus und Schaltern unabhängig vom Empfänger versorgen.
DE X-Plus X-Plus Kanäle und Failsafe Die Failsafefunktion wird nicht bei an das X-Plus Modul angeschlossenen Servos unterstützt. Im Falle einer Failssafeauslösung halten diese Servos dann den letzten Steuerbefehl. So aktivieren Sie X-Plus: 1. Wählen Sie das Pulsratemenü in der Systemeinstellung an. 2. Scrollen Sie auf das X-Plus Feld und wählen es mit Druck auf den Rolltaster an. Das X-Plus Eingabe Menü ist nun aktiv in der Kanalzuordnung.
Gyro3 Modell zurücksetzen Pitch Kurve Alarme Klappensystem Telemetrie DE Mischer Vorflug-Kontrolle Sequenzer Pulsrate ProTrim Binden Reichweitentest Lehrer/Schüler Die Menüoptionen sind nach Modelltypauswahl dargestellt. Diese Optionen können je nach Modelltypen variieren. (Flugzeug, Uhr Einstellung TelemetrieTaumelscheibe Hubschrauber und Segelflugzeug sind aber im gewählten Typ identisch.
DE Systemeinstellung Drücken und halten Sie den Rolltaster bei dem Einschalten um in die Systemeinstellung zu gelangen. Während dieses Menü aktiv ist, sendet die Fernsteuerung nicht um Beschädigungen der Anlenkungen während der Programmierung zu vermeiden. Sie haben ebenfalls direkten Zugang zum Systmemü aus der Funktionsliste ohne dafür den Sender ausschalten zu müssen. Sie sehen dann einen Hinweis, dass der Sender nicht länger sendet. Drücken Sie -Ja- wenn Sie wechseln möchten.
DE Systemeinstellung Modellname Die Eingabe des Modellnamen wird normalerweise während der ersten Einstellungen vorgenommen. Der Name kann aus bis zu 20 Zeichen bestehen (große oder kleine Buchstaben, Zahlen und Symbole). So geben Sie einen Namen ein: 1. Scrollen Sie auf die gewünschte Buchstabenposition und drücken den Rolltaster einmal. Ein blinkendes Kästchen erscheint. 2. Scrollen Sie nach Links oder Rechts bis der gewünschte Buchstabe erscheint. Drücken Sie zur Auswahl des Buchstaben den Taster. 3.
DE Systemeinstellung Setup Flugzustände Hubschrauber Im Setup können bis zu fünf Flugzustände inklusive - Gas aus - in einer Kombination von bis zu drei Schaltern programmiert werden. Setup für Segelflugzeuge Im Flugzustands Setup können Sie bis zu 10 verschiedene Flugzustände zu einem Schalter und einer Kombination von bis zu drei Schaltern zuordnen.
DE Systemeinstellung Sprachausgabe des Flugzustandes In dem Menü Gesprochener FZ. können Sie dem Flugzustand einen individuellen Namen mit bis zu 20 Zeichen inkl. Leerzeichen geben. 1. Scrollen Sie auf die gewünschte Flugzustandsnamen den Sie ändern möchten und drücken den Rolltaster einmal. 2. Scrollen Sie auf die Position die Sie ändern möchten. Ein blinkendes Kästchen erscheint. 3. Scrollen Sie nach links oder rechts bis der gewünschte Buchstabe erscheint.
DE Systemeinstellung X-Plus Kanal Quelle Im X Plus Kanalquellen Menü können Sie jeden X Plus Kanal zu jeder Kanalquelle / Sendereingabe programmieren. 1. Wählen Sie im Menü Kanalquelle den Doppelpfeil um in das X-Plus Menü zu gelangen. 2. Scrollen Sie zu dem X-Plus Kanal den Sie ändern möchten. 3. Drücken Sie das Scrollrad einmal und drehen es dann nach links oder rechts um die Quelle für den X-Plus Kanal zu ändern. ACHTUNG: Schließen Sie KEINEN Gaskanal oder andere Hauptsteuerruder an das X-Plus Modul an.
DE Systemeinstellung Modell Hilfsprogramm In diesem Menü können Sie ein neues Modell anlegen, ein Modell löschen, kopieren, es auf Standardeinstellungen zurücksetzen und die Modelliste sortieren. Neues Modell anlegen In diesem Menü legen Sie ein neues Modell für die Auswahlliste an. Beim Hinzufügen eines neuen Modells in diesem Menü oder über das Modell Hilfsprogramm ist der Modelltyp der gleiche wie der aktuelle. Die Modelltypfunktion kann aber noch verwendet werden um den Modelltyp zu ändern. 1.
DE Systemeinstellung Modell zurücksetzen Nutzen Sie die -Modell zurücksetzen Funktion- um die gesamte Programmierung eines Modellspeichers zu löschen. Alle Werte auf dem spezifischen Speicherplatz werden damit auf Standardwerte zurückgesetzt. Nach dem zurücksetzen ist es erforderlich das Modell neu zu binden. Modelliste sortieren Mit dieser Funktion können Sie die Reihenfolge der Modelle nach ihrer Funktion kopieren.
DE Systemeinstellung Telemetrie Mit dem Einbau der optionalen Telemetriemodule und Sensoren können Sie Echtzeitleistungsdaten des Modells auf dem Senderdis- play sehen. Sie können auch die Telemetriedaten auf der SD Karte speichern und in dem Spektrum Sti APP ansehen. Telemetrieeinstellungen Display Optionen der Telemetrieanzeige: Tele: Mit Druck auf den Rolltaster wechselt das Display auf Telemetrieanzeige.
DE Systemeinstellung Telemetrie Alarme Unter dem Feld Alarmtyp -Aus- können Sie den gewünschten Alarm einstellen. Sie können wählen zwischen Aus, Ton, Sprache. Sprachansage 1. Scrollen Sie zu Aus in der Telemetrieeinstellung und wählen dann Sprachansage. 2. Scrollen Sie wie häufig Sie die Sprachansage hören möchten. Alarm Ansage 1. Scrollen Sie zu Aus in der Telemetrieeinstellung und wählen dann Sprachansage. 2. Scrollen Sie wie häufig Sie die Alarm Ansage hören möchten.
DE Systemeinstellung Binden Das Binden Menü ermöglich die Bindung von Sender und Empfänger ohne den Sender auszuschalten. Dieses Menü ist hilfreich wenn Sie Modell programmieren und den Empfänger mit den Failsafepostionen binden wollen. Mehr Informationen lesen Sie unter dem Kapitel Programmieren der Failsafepositionen. Lehrer / Schüler Die DX20 ist mit einer programmierbaren Lehrer /Schülerfunktion mit 4 Kabelgebundenen , 2 Kabellosen (wireless) und einem FPV Trainer Mode ausgestattet.
DE Systemeinstellung Wireless Trainer Die Kabel-lose Lehrer Schüler Funktion arbeitet genauso wie die Funktion mit dem Kabel. Wählen Sie im Menü Kabellos Lehrer/ Schüler um einen DSM2 oder DSMX Schülersender an den Lehrersender zu binden. In dieser Einstellung erhält der Schüler mit Drücken des Trainerschalters oder Knopf die Kontrolle.
DE Systemeinstellung Lehrer/ Schüler FPV Mode Die Trainer FPV Funktion ermöglicht die Kontrolle eines FPV Headtrackers Kabel-los oder Kabel-gebunden. Sie können eingehende Headtrackerkanäle zu jedem verfügbaren Ausgangskanal im Sender zuweisen. Um den FPV Mode zu verwenden: 1. Wählen Sie im Lehrer/ Schüler Menü die Option Kabel-los oder Kabel-gebunden. 2. Wechseln Sie den Mode von Aus auf FPV. 3. Wählen Sie für den Headtracker den Schalter und wählen dann WEITER. 4.
EN DE Systemeinstellung Mitten Ton Die Funktion des Mitten Ton gibt von jedem analogen Eingabegerät ein akustisches Feedback wenn die Mittelstellung überschritten worden ist. Zusätzlich können Sie in diesem Menü bereits bestehende Alarme auch deaktivieren oder diese mit einer Sprachausgabe belegen. Tipp: Diese Funktion bietet keine Telemetriedaten, es wird nur der spezifizierte Sound gespielt.
DE Systemeinstellung Hintergrundbeleuchtung In dem Menü Hintergrundbeleuchtung können Sie Leuchtdauer und Helligkeit wählen. Sie haben die Möglichkeit die Hintergrundbeleuchtung auszuschalten wenn Sie bei Tage fliegen und Sie für Nachtflüge wieder einzuschalten. Sie können wählen zwischen: AUS: Das Display wird nur kurze Zeit während des Einschaltens beleuchtet. EIN: Die Hintergrundbeleuchtung ist immer eingeschaltet.
DE Systemeinstellung Zusätzliche Einstellungen In diesem Menü können Sie: • den Anlagenton Ein oder Aus schalten • das Aussehen der Trimmanzeige ändern • Lautstärken Anlagentöne: Wählen Sie mit dem Rolltaster hier die Anlagentöne und schalten diese Aus oder Ein. Mit der Lautstärkerelung auf Null schalten Sie alle Töne ab. Vibration Der Vibrationswert gibt an wie viel mal der Alarm jede Sekunde pulsiert. Ein Wert von 1 steht für 1 Pulsieren per Sekunde. Der Wert kann von 1 bis 10 eingestellt werden.
DE Systemeinstellung Kanalmonitor Wählen Sie in diesem Menü aus wie viel Kanäle im Monitor angezeigt werden sollen. (4-12 Kanäle). In der Standardeinstellung werden 12 Kanäle dargestellt. Seriennummer In Menü Seriennummer wird ihnen die Seriennummer und die AirWare Software Version angezeigt. Zur Registrierung und Aktualisierung der Software über die Spektrum Community Website wird die Seriennummer benötigt.
DE Systemeinstellung SD KARTE LADEN Mit der SD Karte können Sie: • Modelle von anderen DX20 Sendern importieren • Modelle zu anderen DX20 Sendern exportieren • Airware Softwareaktualisierungen im Sender vornehmen • Sounddateien installieren / aktualisieren • Screenshot der Displayanzeige speichern Alle Modelle laden Sichern Sie alle Modelle auf ihrem Sender auf einer SD Karte bevor Sie diese Funktionen ausführen. Importieren eines einzelnen Modells von der SD Karte: 1.
DE Systemeinstellung Aktualisieren der Spektrum DX20 Sound Dateien HINWEIS: Trennen Sie niemals den Akku vom Sender während der Datenübertragung. Dieses beschädigt den Sender und er muß zur Reparatur an den technischen Service geschickt werden. Bevor Sie die Sounddateien aktualisieren, stellen Sie bitte sicher, dass der Senderakku vollständig geladen ist. Um neuen Dateien zu installieren: 1. Laden Sie die gewünschte Datei von der Spektrum Communitiy Seite unter www.SpektrumRC.com.
DE Funktionsliste Nach dem Einschalten des Senders wird das Hauptmenü angezeigt. Drücken Sie das Scrollrad einmal um in die Funktionsliste zu wechseln. Press Servo Einstellung In diesem Menü programmieren Sie folgende Einstellungen: • Servoweg • Sub-Trim • Umkehr • Speed • Abs. Weg • Balance Servoweg Der Servoweg definiert den gesamten Stellweg und Endpunkte eines Servos. So stellen Sie den Servoweg eines Kanals ein: 1.
DE Funktionsliste Laufrichtung Verwenden Sie die Laufrichtungsfunktion um die Arbeitsrichtung eines Servos zu reversieren. So zum Beispiel wenn sich das Höhenruder abwärts statt aufwärts bewegen soll. Um die Laufrichtung eines Kanal zu reversieren: 1. Scrollen Sie zu Servoweg und drücken den Rolltaster. Scrollen Sie nach Links bis Laufrichtung erscheint und drücken erneut um die Auswahl zu bestätigen. 2. Scrollen Sie zu dem Kanal den Sie reversieren möchten und drücken den Rolltaster.
DE Funktionsliste D/R & Exponential Dual Rate und Exponential sind verfügbar auf den Kanälen Querruder, Höhenruder und Seitenruder. So stellen Sie Dual Rate und Exponential ein: 1. Scrollen Sie zu Kanal und drücken den Rolltaster einmal. Scrollen Sie nach links oder rechts und wählen den Kanal aus den Sie ändern möchten und drücken zur Bestätigung der Auswahl den Drucktaster erneut. 2. Scrollen Sie auf Schalter um den Schalter auszuwählen mit dem Sie Dual Rate und Expo schalten möchten. 3.
DE Funktionsliste AS3X Live Gain Ansicht Bei Verwendung eines AS3X kompatiblen Empfängers (AR636, AR6335, AR7350, AR9350, etc.) können Sie über die Gain Live Ansicht folgende Informationen sehen: • Die Echtzeitangabe der Gainwerte für Roll, Pitch und Gier. • Die Gainwerte über den Roller einzustellen. • Auswahl der Kanäle die für die Gaineinstellungen genutzt werden (müssen mit der Anwendung übereinstimmen). • Auswahl des Schalters der den Flightmode schaltet.
DE Funktionsliste Mischer Die Mischfunktion erlaubt die Kontrolle eines Kanals der auf weitere Kanäle wirkt. Die Mischfunktion unterstützt: • Das Mischen eines Kanals zu einen anderem. • Das Mischen eines Kanals mit sich selber. • Zuweisen eines Offset. • Das Verlinken von Haupt- und zugeordneter Trimmung.
DE Funktionsliste Kombi Mischer Kombi Mischer werden genutzt um einen ODER Mischer zu programmieren bei dem zwei Bedingungen Grundlage sind. Tritt eine Bedingung ein wird der Mischer aktiv. Sie können auch eine UND Bedingung programmieren, wo zwei Bedingungen eintreten müssen um den Mischer zu aktivieren. So programmieren Sie den Kombimischer: 1. Aktivieren Sie einen Mischer. 2. Wählen Sie Kombimischer in der Schalterauswahl, das Kombimischermenü erscheint. 3.
DE Funktionsliste Das Sequenzermenü Die Sequenzerfunktion bietet ihnen eine programmierbare Funktionsabfolge mit Zeitverzögerung. Es stehen fünf verschiedene Sequenzen (S1 bis S5) die jeweils zwei Funktionen (A und B) in 2 zeitlich gesteuerten Richtungen (Vorwärts oder Rückwärts) zur Verfügung. Die Sequenzen werden über Menüs und zuordbare Schalter gesteuert.
DE Funktionsliste ProTrim Pro Trim ermöglicht es die Werte von Expo, Mischer und Differential von Querruder, V-Leitwerk, Seitenleitwerk, äußere Querruder und Klappen) durch die linken und rechten Trimmer während der ersten Flüge durchzuführen. Einstellen der linken oder rechten Pro Trim Funktion: 1. Scrollen Sie auf CENTER und drücken dann das Scrollrad um den Wert auf Null zu stellen.
DE Funktionsliste Timer Schalt und Kontroll Alarme Drücken Sie Weiter um die Timer Schalt-Alarme auszuwählen. Sie können wählen zwischen einem Alarm in einer Minute, 30 Sekunden, 20 Sekunden, 10 bis 1 Sekunden, Zeit abgelaufen und jeder Minute. Drücken Sie Weiter um die Einstellungen auszuwählen. Die verfügbaren Optionen sind: Uhr gestartet, Uhr gestoppt und Uhr zurückgesetzt.
DE Funktionsliste System Setup Drücken Sie hier um das Systemeinstellungsmenü von der Funktionsliste zu erreichen. Sie sehen einen Warnhinweis auf dem Display dass das HF Teil deaktiviert wird und der Sender damit nicht mehr sendet. Drücken Sie JA wenn Sie sicher sind dass Sie in das Menü Systemeinstellungen wechseln möchten. Wenn Sie nicht in das Menü wechseln wollen drücken Sie NEIN verlassen damit das Menü und setzen den Betrieb fort.
DE ACRO (Flugzeug) Acro Model Type HINWEIS: Bitte lesen Sie in der Bedienungsanleitung ihres Flugzeuges für die Größe der Steuerausschläge nach. ACHTUNG: Führen Sie immer einen Senderkontrolltest mit ihrem Modell durch nachdem Sie Änderungen vorgenommen haben um zu überprüfen ob das Modell wie gewünscht reagiert. Flächenauswahl Kreisel verfügbar. Mit der Flächenauswahlfunktion wählen Sie die Tragflächen- und Leitwerksart aus die ihrem Modell entspricht.
DE ACRO (Flugzeug) Elevon Servoanschlüsse Die möglichen Servoreverseoptionen finden Sie hier: Querruder Normal Normal Reversiert Reversiert Höhenruder Reversiert Normal Reversiert Normal Tipp: Haben Sie alle Servoumkehroptionen getestet und die Ruder laufen immer noch in die falsche Richtung wechseln Sie den Flächentyp von Elevon A auf Elevon B.
DE ACRO (Flugzeug) Acro Kreisel Funktion Im Kreisel Menü stehen maximal 4 Kurven zur Verfügung. Auf jeder Kurve können bis zu 7 Punkte programmiert werden. Die Kreisel Verstärkung verringert sich dabei je mehr der Steuerknüppel aus der Mitte entfernt wird So gelangen Sie in das Kreisel Menü: 1. Wählen Sie in der Systemeinstellung den Modelltyp. 2. Wählen Sie unten rechts im Menü den Punkt Weiter. Sie gelangen damit indie Optionsauswahl. Aktivieren Sie die gewünschten Kreiselfunktionen.
DE ACRO (Flugzeug) Multi Motor Kontrolle Im Acro ist ein Multi Motor Menü verfügbar mit dem Sie ein bis zu vier Motoren Flugzeug programmieren können. So gelangen Sie in das Multi Motor Kontroll Menü: 1. Wählen Sie in der Systemeinstellung den Flugzeugtyp. 2. Wählen Sie unten rechts im Menü WEITER Es öffnet sich dann das Menü Flugzeug Optionen. 3. Scrollen Sie zu Multi Motor und wählen die Anzahl der motoren. 4.
DE HUB. (HUBSCHRAUBER) Heli Model Type HINWEIS: Bitte lesen Sie für Programmierinformationen in der Bedienungsanleitung ihres Hubschrauber, Kreisel oder Governor nach. ACHTUNG: Führen Sie immer einen Kontrolltest durch wenn Sie Einstellungen geändert haben um sicher zustellen, dass der Hubschrauber wie gewünscht reagiert. Taumelscheibentyp Wählen Sie im Menü Taumelscheibentyp die Taumelscheibe die der ihres Hubschraubers entspricht.
DE HUB. (HUBSCHRAUBER) Taumelscheibe Im Taumelscheibemenü nehmen Sie folgende Einstellungen vor: • Taumelscheibenmischer • Exponential • E-Ring • Höhenruder (Nick) Kompensation Sie können positive oder negative Taumelscheibenwerte für die Richtung programmieren, damit der Hubschrauber in die richtige Richtung steuert. Bevor Sie Einstellungen in diesem Menü vornehmen, stellen Sie bitte sicher dass die Servos in die richtige Richtung arbeiten. Ändern Sie ggfl s. den Servoweg in den Servoeinstellungen.
DE SEGELFL. (Segelflugzeug) SEGELFL. (Segelflugzeug) HINWEIS: Bitte sehen Sie in der Bedienungsanleitung ihres Segelflugzeuges für die Größe der Ruderausschläge nach. ACHTUNG: Führen Sie immer einen Kontrolltest durch wenn Sie Einstellungen geändert haben um sicher zustellen, dass der Hubschrauber wie gewünscht reagiert. Flächenauswahl Wählen Sie im Menü Flächentyp die Tragfläche und Leitwerk aus die ihrem Modell entspricht. Diagramme und Bezeichnungen zeigen im Menü die verfügbaren Auswahlen.
DE SEGELFL. (Segelflugzeug) Segelflugmischer Für jeden dieser Mischer können Sie zu einen Flugzustand mit verschiedenen Prozentgrößen programmieren, oder auch 0% wenn für diesen Flugzustand kein spezifischer Mischer vorgesehen ist. Die programmierbaren Werte beinhalten eine unabhängige Kontrolle der Richtung und Anteil der zugemischten Fläche/Ruder (Slave) im Verhältnis zur Hauptfläche/Ruder (Master).
DE MULTI (Multirotor) Multirotor Model Type HINWEIS: Bitte sehen Sie in der Bedienungsanleitung ihres Segelflugzeuges für die Größe der Ruderausschläge nach. ACHTUNG: Führen Sie immer einen Kontrolltest durch wenn Sie Einstellungen geändert haben um sicher zustellen, dass der Kopter wie gewünscht reagiert. Diese Option erlaubt ihnen die Achse des Kameragimbals zu wählen. Zur Auswahl stehen: Keine, 1-Achse. 2-Achsen oder 3-Achsen. Das Modellicon (Avatar) kann durch Auswahl und scrollen geändert werden.
DE MULTI (Multirotor) Dual Rate und Exponential Dual Rates und Exponential sind auf den PIT,ROL und YAW (Gier) Kanälen verfügbar. So stellen Sie Dual Rate und Exponential ein: 1. Scrollen Sie zu Kanal und drücken den Rolltaster einmal. Scrollen Sie nach links oder rechts und wählen den Kanal aus den Sie ändern möchten und drücken zur Bestätigung der Auswahl den Drucktaster erneut. 2. Scollen Sie auf Schalter und drücken zur Auswahl das Scrollrad.
DE MECHANISCHE SENDEREINSTELLUNGEN Die DX20 besitzt auf der Vorderseite der Steuerknüppel alle Einstellschrauben. Dieses macht Einstellungen am Sender unkompliziert ohne dass der Sender geöffnet oder Seitenpolster abgenommen werden müssen. Verfügbare Einstellungen: Modewechsel Ändern der Gasratsche Ändern der Gasreibung Einstellen der Steuerknüppelfederung Ändern des Sendermodes Der Steuermode des Senders kann auf 1,2,3 oder 4 eingestellt werden.
DE MECHANISCHE SENDEREINSTELLUNGEN Einstellung der Steuerknüppel Federkraft Drehen Sie die Schrauben mit einem kleinen Phillips Schraubendreher im Uhrzeigersinn um die Federspannung anzuziehen oder gegen den Uhrzeigersinn um sie zu lösen. HINWEIS: Testen Sie dem Drehen der Schrauben immer den Steuerknüppel um zu prüfen ob die Einstellung nicht zu hart oder weich ist. Ein zu festes Anziehen könnte die Feder beschädigen.
DE Hilfestellung zur Problemlösung Problem Das System verbindet sich nicht (während des Bindevorganges) Luftfahrzeug verbindet sich (nach dem Binden) nicht mit dem Sender Der Empfänger geht nach kurzer Distanz zum Sender in den Failsafemode Mögliche Ursache Lösung Sender und Empfänger sind während des Bindevorganges zu nah zusammen Bewegen Sie den eingeschalteten Sender weiter weg vom Empfänger und schließen den Flugakku erneut an Sender oder Luftfahrzeug befinden sich zu nah an großen metallische
DE Garantie und Service Informationen Garantiezeitraum Exklusive Garantie ¬ Horizon Hobby LLC (Horizon) garantiert, dass das gekaufte Produkt frei von Material- und Montagefehlern ist. Der Garantiezeitraum entspricht den gesetzlichen Bestimmung des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. In Deutschland beträgt der Garantiezeitraum 6 Monate und der Gewährleistungszeitraum 18 Monate nach dem Garantiezeitraum.
DE Garantie und Service Kontaktinformationen Land des Kauf Deutschland Horizon Hobby Telefon/E-mail Adresse Horizon Technischer Service service@horizon hobby.de Sales: Horizon Hobby GmbH +49 (0) 4121 2655 100 Adresse Christian-Junge-Straße 1 25337 Elmshorn, Deutschland EU Konformitätserklärung: Horizon LLC erklärt hiermit, dass dieses Produkt konform zu den essentiellen Anforderungen der R&TTE, EMC Direktive, und LVD ist.
ES © 2016 Horizon Hobby, LLC DSM, DSM2, DSMX, the DSMX logo, the BNF logo, AirWare, ModelMatch, X-Plus, AS3X, SmartSafe, Hangar 9 and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. The SD Logo is a trademark of SD-3C, LLC US 7,391,320. Other patents pending. www.spektrumrc.
