User manual
91SPEKTRUM DX20 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL
DE
HINWEIS: Trennen Sie NIEMALS den Akku vom Sender
während der Datenübertragung. Dieses beschädigt den Sender
und er muß zur Reparatur an den technischen Service geschickt
werden.
Bevor Sie die Sounddateien aktualisieren, stellen Sie bitte sicher,
dass der Senderakku vollständig geladen ist.
Um neuen Dateien zu installieren:
1. Laden Sie die gewünschte Datei von der Spektrum Communitiy
Seite unter www.SpektrumRC.com. Sichern Sie die Datei auf
der SD Karte ihres Senders.
2. Stecken Sie die SD Karte in den Sender.
3. Gehen Sie in die Systemeinstellungen des Senders.
4. Wählen Sie das SD Karten Menü und dann Aktualisierung
Sound.
5 Wählen Sie die Sounddatei die Sie installieren wollen. Der
Sender scant die Datei und prüft auf sie auf Fehler.
6. Ist die Datei korrekt übertragen erscheint das Menü SD Karte
laden.
WICHTIG: Die Aktualisierung der Sounddatei dauert ca. 1 Stunde.
Trennen Sie während dieser Zeit den Akku nicht oder schalten den
Sender aus.
HINWEIS: Bei dem Update blinken die orangen LED Spektrum
Balken und auf dem Display erscheint ein Statusbalken.
Schalten Sie den Sender während der Update Aktualisierung nicht
aus. Dieses könnte die Systemdateien beschädigen. Exportieren
Sie vor der Installation der AirWare Dateien immer alle Modelle
auf eine separate SD Karte auf der das Update nicht enthalten ist,
da das Update diese Dateien löschen könnte. Bitte besuchen Sie
www.spektrumrc.com für mehr Informationen.
Automatische Installation der AirWare Software Aktual-
isierung
Um die jüngste Aktualisierung zu installieren:
1. Laden Sie das Update von Spektrumrc.com und speichern es
auf der SD Karte.
2. Schalten Sie den Sender aus und stecken die SD Karte in den
Sender.
3. Schalten Sie den Sender ein, der Updatevorgang startet
automatisch.
Manuelles Installieren der Firmware Aktualisierungen
Sollten Sie aus einem bestimmten Grund die vorherige Version
wieder speichern wollen:
1. Sichern Sie die gewünschte AirWare Version auf einer SD
Karte.
2. Wählen Firmware Aktualisieren in den SD Karten Menü Op-
tionen. Das Verzeichnis wird ihnen angezeigt.
3. Wählen Sie aus dem Verzeichnis die gewünschte Airware
Version. Bei der Installation ist das Display dunkel. Die orangen
Spektrum LED Balken blinken und der Status wird ihnen
angezeigt.
Schalten Sie den Sender während der Update Aktualisierung
nicht aus. Die Sender Firmware Information erscheint unter der
Seriennummer zwischen den beiden Pfeilen. Bitte beachten Sie die
Versionsnummer bevor Sie eine Aktualisierung auf Communitiy.
SpektrumRC.com durchführen.
HINWEIS: Schalten Sie den Sender während des Updates nicht
aus da dieses den Sender beschädigen könnte.
SYSTEMEINSTELLUNG
Aktualisieren der Spektrum DX20 Sound Dateien
Aktualisierung der Firmware
Screenshot (LCD-Speicherung)
1. Schieben Sie eine SD Karte in den Kartenschlitz.
2. NavigierenSieindasSDKartenmenü.
3. Wählen Sie Optionen und scrollen nach rechts bis Sie den
Punkt LCD Speicherung auswählen können.
4. Wählen Sie einen geeigneten Schalter (Taster bevorzugt).
5. Der Screenshot wird als .BMP Datei auf der Karte
gespeichert.