User manual

205SPEKTRUM DX20 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL
IT
AVVISO: non bisogna MAI scollegare la batteria dal trasmettitore
mentre è in corso il trasferimento dei files. Facendo questo si
danneggia il trasmettitore e sarà necessario mandarlo all’assistenza.
C’è quindi la possibilità di installare dei nuovi files dei suoni sul
trasmettitore DX20. Prima di fare questo aggiornamento, bisogna
essere certi che la batteria del trasmettitore sia completamente carica.
Per installare i nuovi files dei suoni:
1. Scaricare il file dei suoni dal sito della comunità Spektrum su
www.SpektrumRC.com. Salvare il file su di una scheda SD del
trasmettitore.
2. Inserire la scheda SD nel trasmettitore DX20.
3. Entrare nel menu Settaggio Sistema del trasmettitore.
4. Selezionare prima il menu Scheda SD e poi Aggirornamento suoni.
5. Scegliere il nuovo file dei suoni che si vuole installare. Il trasmet-
titore farà una scansione del file per verificare che non ci siano
errori.
6. Quando il trasferimento del file è terminato, riappare la schermata
Trasferimenti su Scheda SD.
IMPORTANTE: per questo aggiornamento ci vorrà circa un’ora.
Non scollegare la batteria o spegnere il trasmettitore durante
l’aggiornamento.
AVVISO: il LED arancio Spektrum lampeggia e una barra di
stato appare sullo schermo durante l’installazione del firmware.
Non spegnere il trasmettitore durante l’aggiornamento del
firmware altrimenti si potrebbero danneggiare i files di sistema.
Prima di installare qualsiasi file del firmware Airware, esportare
sempre tutti i modelli su di una scheda SD diversa da quella conte-
nente l’aggiornamento del firmware Airware. L’aggiornamento del
firmware Airware cancella tutti i modelli in memoria.
Per maggiori informazioni sugli aggiornamenti AirWare, visitare il
sito della Comunità Spektrum.
Installare automaticamente gli aggiornamenti AirWare
Per installare gli aggiornamenti AirWare più recenti:
1. Scaricare l’aggiornamento dal sito della Comunità Spektrum e
salvarlo su di una scheda SD.
2. Spegnere il trasmettitore e inserirvi la scheda SD.
3. Accendere il trasmettitore e l’aggiornamento si installa auto-
maticamente nel trasmettitore.
Installare manualmente gli aggiornamenti AirWare
1. Salvare la versione AirWare desiderata su di una scheda SD.
2. Selezionare Aggiorna Firmware dalle opzioni del menu Scheda
SD. Appare la schermata Scegli Files.
3. Selezionare dall’elenco la versione AirWare desiderata. Mentre
si stanno installando gli aggiornamenti lo schermo è scuro. Il
LED arancio Spektrum lampeggia e una barra di stato appare
sullo schermo durante l’installazione del firmware.
AVVISO: Non spegnere il trasmettitore durante l’aggiornamento
del firmware. In caso contrario si danneggerebbe il trasmettitore.
IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA

Aggiornare i files dei suoni su Spektrum DX20

Aggiornamento del Firmware Airware

Salva immagine della schermata
1. Inserire la scheda SD nella sua sede.
2. Scorrere fino al menu Trasferimenti su Scheda SD.
3. Selezionare Opzioni e scorrere a destra fino a selezionare
Conf. Immagini LCD
4. Scegliere l’interruttore desiderato (si consiglia uno
momentaneo).
5. Le immagini vengono salvate sulla scheda SD come files
.BMP.