AR10400T, AR14400T, and AR20400T PowerSafe™ User Guide Bedienungsanleitung AR10400T, AR14400T, und AR20400T PowerSafe Guide de l’utilisateur AR10400T, AR14400T, et AR20400T PowerSafe Manuale utente AR10400T, AR14400T, e AR20400T PowerSafe
FR REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d’Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour, veuillez consulter le site www.horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit.
FR Guide utilisateur • Les récepteurs PowerSafe couverts dans ce manuel peuvent être mis à jour à l’aide d’un câble de programmation USB (SPMA3065) et d’un PC. • Les fonctionnalités de stabilité AS3X sont disponibles avec le module AS3000 en option (SPM AS3000) • L’AR12310T est compatible avec le module X-Plus™ en option (SPMXP8000) IMPORTANT : Les récepteurs PowerSafe AR10400T, AR14400T et AR20400T utilisent quatre récepteurs montés à distance.
FR 1 2 1 1 1 1 2 2 1 AR10400T Éléments inclus Récepteur à distance DSMX (SPM4651T) Récepteur à distance DSMX (SPM9747) Rallonge de récepteur à distance SRXL2 de 15,24 cm (SPM9100) Rallonge de récepteur à distance SRXL2 de 30,48 cm (SPM9102) Rallonge de récepteur à distance SRXL2 de 60,96 cm (SPM9103) Interrupteur Soft (SPM9150) Connecteurs de batterie IC3 (SPMXCA302) Prises de charge Capteur télémétrique de tension pour aéronef (SPMA9570A) 1 3 1 1 1 1 1 2 2 1 AR14400T, AR20400T Éléments inclus Récepteur
FR AR10400T Capteur RPM XBUS Capteur de température Capteur de tension MicroSD DEL avec connexion RF Voyant d’état RGB Micro USB DEL de batterie 1 DEL de batterie 2 Récepteur à distance R Récepteur à distance L Récepteur à distance A Récepteur à distance B Connecteur de batterie 1 Connecteur de batterie 2 Languettes de montage Bouton d’affectation AR14400T Capteur RPM XBUS Capteur de température Capteur de tension Micro USB DEL de batterie 1 DEL Régén Ports des servos MicroSD Languettes de montage DEL
FR REMARQUE : si vous utilisez un faisceau en Y ou des rallonges de servo avec des équipements Spektrum, n’utilisez pas de faisceau à inversion. L’utilisation d’un faisceau en Y ou de rallonges de servo à inversion peut entraîner un fonctionnement imprévisible, voire le non-fonctionnement des servos. Pour accéder aux canaux supérieurs à 12, vous devez activer le mode X-Plus sur votre émetteur. Sur les émetteurs DX18, les canaux 11 et 12 seront verrouillés au centre si le mode X-Plus n’est pas activé.
FR Installation 1. Trouvez un emplacement de montage sécurisé sur un support de montage ou une cloison 2. Des vis de montage autotaraudeuses sont fournies afin d’utiliser les languettes et les œillets de montage intégrés. 3. Nous conseillons de percer un avant-trou pour les vis de montage afin de prévenir l’apparition de fentes dans la surface de montage. CONSEIL : Si la vis doit être vissée dans un matériau mou comme du balsa, durcissez les filets avec de la colle CA fine avant le montage final. 4.
FR Montage des récepteurs à distance Orientation des récepteurs à distance Montez les récepteurs à distance à un emplacement permettant la meilleure réception possible du signal lorsque l’aéronef est dans toutes les orientations possibles. Trois récepteurs à distance sont fournis avec l’AR10400T et quatre avec l’AR14400T et l’AR20400T.
FR batterie distincts sur le récepteur. Une fois l’installation terminée, nous vous conseillons de tester rigoureusement les batteries sous charge pour vous assurer qu’elles supportent les demandes, avant de faire voler l’aéronef. Utilisation d’une batterie Si vous utilisez une seule batterie, vous pouvez la brancher sur n’importe quel port de batterie. Si vous utilisez une seule batterie, sécurisez le connecteur d’entrée de batterie non utilisé.
FR 3. Terminez la configuration de votre modèle et de votre émetteur et testez rigoureusement toutes les fonctions au sol. 4. Avant le vol, réaffectez l’émetteur et le récepteur pour mettre le mode SmartSafe aux positions souhaitées. Sécurité intégrée Les récepteurs PowerSafe AR10400T, AR14400T et AR20400T disposent de trois fonctions de sécurité intégrée : Sécurité intégrée d’avant connexion, Sécurité intégrée prédéfinie et SmartSafe™.
FR Autres réglages -> • Sélectionnez Sécurité intégrée -> Sélectionnez chaque canal et attribuezle au paramètre Prédéfini ou Maintien de dernière position. Lorsque vous sélectionnez un canal différent pour la sortie, un nouveau groupe de paramètres s’affiche. Capturer les positions de sécurité intégrée -> Maintenez le manche de commande dans les positions de sécurité intégrée désirées et sélectionnez Appliquer.
FR Capturer la tension chargée Lorsque cette option est sélectionnée, le récepteur mémorise la tension actuelle en tant que tension complètement chargée de votre ou vos batteries connectées. Juste en dessous du bouton/barre « Capturer la tension chargée » se trouvent les paramètres de tension de charge actuellement enregistrés. Si vous appuyez sur « Capturer la tension chargée » après une charge, ces valeurs indiqueront les points de réglage enregistrés.
FR Après connexion Lorsque l’émetteur et le récepteur sont connectés, les témoins orange sur le récepteur principal et les récepteurs à distance restent allumés. Si pour n’importe quelle raison une sécurité intégrée est déclenchée, le système reprendra immédiatement le contrôle sur la connexion en cours de rétablissement. Journal de vol Les données du journal de vol peuvent vous aider à optimiser la liaison pour commander votre aéronef.
FR pour permettre de vérifier la portée. 1. Avec le modèle au sol, tenez-vous à 30 mètres (100 pieds) du modèle. 2. Faites face au modèle avec l’émetteur dans votre position de vol normale et placez votre émetteur en mode de vérification de la portée. 3. Vous devriez avoir le contrôle total du modèle en mode de test de portée à 30 mètres (100 pieds). 4. En cas de problèmes de contrôle, appelez le service après-vente d’Horizon pour une aide supplémentaire.
FR Mise à jour micro USB Les récepteurs PowerSafe disposent d’un connecteur Micro USB qui peut être utilisé avec un câble micro USB (disponible séparément) pour mettre à jour à la fois le micrologiciel du récepteur principal ainsi que toutes les télécommandes connectées, ce qui facilite la mise à jour et le transfert des fichiers de modèle. Connectez simplement le récepteur avec un câble micro USB et utilisez le programmateur sur PC de Spektrum pour mettre à jour et transférer des fichiers.
FR d’entrée allant jusqu’à 60 V (Li-Po 14 S). 1. 2. Si vous alimentez le récepteur via un régulateur, il peut être nécessaire de débrancher le fil négatif (noir) pour que le capteur de tension fonctionne de façon fiable. Glissez l’autre extrémité dans la batterie en respectant la polarité. Servos régénératifs Les récepteurs PowerSafe peuvent prendre en charge jusqu’à 3 servos régénératifs qui réalimentent le récepteur.
FR Garantie et réparations Durée de la garantie Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC. (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été acquis. La durée de garantie est de 6 mois et la durée d’obligation de garantie de 18 mois à l’expiration de la période de garantie.
FR Si vous n’êtes pas prêt, en tant qu’acheteur, à accepter ces dispositions en relation avec l’utilisation du produit, nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet, non utilisé et dans son emballage d’origine. Indications relatives à la sécurité Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet. Il doit être utilisé avec précaution et bon sens et nécessite quelques aptitudes mécaniques ainsi que mentales.
FR Coordonnées de Garantie et réparations Pays d’achat EU Horizon Hobby Adresse Horizon Technischer Service service@horizonhobby.de Sales: Horizon Hobby GmbH +49 (0) 4121 2655 100 Numéro de téléphone/ E-mail Hanskampring 9 D 22885 Barsbüttel, Germany Information IC– FCC ID: 6157A-DLSSRXL2RR1 • 6157A-QSTMRX2 Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
© 2021 Horizon Hobby, LLC. DSM, DSM2, DSMX, QuickConnect, ModelMatch, SmartSafe, PowerSafe, EC3, X-Plus, E-flite, Hangar 9, Spektrum AirWare and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. JR is a registered trademark of JR Americas. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners. US 7,391,320. US 9,930,567. US 10,419,970. US 10,849,013.
