AR410 User Guide AR410 Bedienungsanleitung Guide de L’utilisateur - AR410 AR410 Guidea Dell’utente
FR REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d’Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site www.horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit.
FR Récepteur de télémétrie AR410 4 canaux Le récepteur Spektrum™ AR410 est un récepteur de télémétrie pleine portée, doté de la technologie DSM®. Il est compatible avec toutes les radios d’appareils Spektrum™ et JR® qui prennent en charge la technologie DSM2® et DSMX®. Le récepteur AR410 comprend des données de télémétrie de survol pour les informations du journal de vol et pour la tension de la batterie du récepteur.
FR Antenne d’AR410 L’AR410 comprend un concept d’antenne intérieure pour une installation facile dans presque tous les modèles. Installation du récepteur Installation du récepteur Installez le récepteur dans la position normale recommandée par le fabricant de l’appareil. Du ruban adhésif double-face ou de la mousse peuvent être utilisés pour fixer le récepteur. Affectation Le récepteur AR410 doit être affecté à l’émetteur avant leur fonctionnement.
FR SmartSafe + Hold Last 1 2 3 4 5 Baissez la manette des gaz sur l’émetteur Maintenez appuyé le bouton d’affectation Allumez le récepteur Relâchez le bouton une fois que RX passe en mode d’affectation (DEL clignotante) Placez l’émetteur en mode d’affectation et terminez l’affectation. Preset Failsafe 1 2 3 4 5 Mettez tous les manches et commutateurs dans leurs positions de sécurité intégrée souhaitées.
FR Test avancé de portée Pour les modèles sophistiqués renfermant un important matériau conducteur, il est recommandé d’effectuer le test avancé de portée en utilisant un journal de vol. Le test avancé de portée confirmera que le récepteur fonctionne de manière optimale et que l’installation est optimisée pour l’appareil spécifique. 1. Tenez-vous à 30 pas du modèle, faites face au modèle avec l’émetteur dans votre position de vol normal. 2. Mettez votre émetteur en mode de test de portée.
FR Fonctionnement de la technologie QuickConnect™ • Lorsque la tension du récepteur chute en-dessous de 3,5 volts, le système arrête de fonctionner. • Lorsque le courant est rétabli, le récepteur essaye immédiatement de se reconnecter. • Si l’émetteur était resté allumé, le système se reconnecte généralement en 4/100 de seconde. QuickConnect avec Brownout Detection est conçu pour vous permettre de voler en toute sécurité durant de brèves interruptions du courant.
FR Questions fréquemment posées sur Spektrum 2,4 GHz 1. Q : Après avoir affecté le récepteur à mon émetteur, lequel j’allume en premier lorsque je veux voler ? R : N’importe lequel. Chaque émetteur DSM 2,4 GHz a un code GUID (identificateur global unique) intégré dans son signal. Lorsque vous affectez un récepteur DSM à votre émetteur, ce code GUID est stocké dans le récepteur. Si vous allumez le récepteur avant l’émetteur, vous n’avez pas à vous inquiéter de réponses à un autre émetteur.
FR Garantie et réparations Durée de la garantie Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC. (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été acquis. La durée de garantie est de 6 mois et la durée d’obligation de garantie de 18 mois à l’expiration de la période de garantie.
FR Indications relatives à la sécurité Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet. Il doit être utilisé avec précaution et bon sens et nécessite quelques aptitudes mécaniques ainsi que mentales. L’incapacité à utiliser le produit de manière sûre et raisonnable peut provoquer des blessures et des dégâts matériels conséquents. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance par un tuteur.
FR Coordonnées de Garantie et réparations Pays d’achat Union européenne Horizon Hobby Numéro de téléphone/E-mail Adresse Horizon Technischer Service sales@horizonhobby.eu Sales: Horizon Hobby GmbH +49 (0) 4121 2655 100 Hanskampring 9 D 22885 Barsbüttel, Germany Information IC IC: 6157A-TPSPMAR410 Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
© 2018 Horizon Hobby, LLC. DSM, DSM2, DSMX, QuickConnect, ModelMatch, SmartSafe, Hangar 9 and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. JR is a registered trademark of JR Americas. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners. Updated 06/18 57983.
