AS3000 AS3X Flight Stabilization Module AS3000 AS3X Flugstabilisierungsmodul Module de stabilisation de vol AS3000 AS3X Modulo di stabilizzazione volo AS3000 AS3X
IT AVVISO Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, LLC. Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com e fare clic sulla sezione Support del prodotto.
IT Modulo di stabilizzazione volo AS3000 AS3X Il modulo di stabilizzazione volo Spektrum™ AS3000 AS3X® è progettato per fornire i vantaggi della tecnologia AS3X ai ricevitori telemetrici Spektrum AR9140T, AR12310T e AR20310T PowerSafe™ Caratteristiche • Integra la tecnologia AS3X nei ricevitori telemetrici PowerSafe. • Pienamente configurabile per mezzo della programmazione diretta Forward Programming tramite trasmittenti Spektrum* • Installazione e configurazione facili.
IT Installazione del modulo di stabilizzazione volo AS3000 AS3X Connessione (binding) del ricevitore PowerSafe 1. Connettere il ricevitore PowerSafe con funzione Forward Programming abilitata a un trasmettitore con funzione Forward Programming abilitata. Vedi il manuale del ricevitore per le istruzioni per il binding. 2. Portare in volo e trimmare l’aeromodello prima di procedere. Installazione 1. Fissare saldamente il modulo AS3000 a una superficie in piano e liscia nell’aeromodello.
IT Istruzioni per la configurazione di AS3000 e Forward Programming Configurazione iniziale 1. Entrare nell’elenco delle funzioni del trasmettitore e scorrere e selezionare Forward Programming. 2. Nel menu Forward Programming, premere il rullo per accedere a Integrated Stabilization (Stabilizzazione integrata). 3. Andare su e selezionare First Time Setup (Configurazione iniziale).
IT Canale sensibilità 1. Nell’opzione Gain Channel Select (Seleziona canale sensibilità), premere il rullo per selezionare l’ingresso per regolare le impostazioni della sensibilità. Suggerimento: Utilizzare Channel Input Config (configura ingresso canale) nel menu Channel Assign (assegna canale) per selezionare l’ingresso per il canale che si desidera usare per regolare la sensibilità. 2. Passare all’opzione Airframe Type (Tipo cellula). È possibile scegliere tra 2 tipi di modello: Sport/Scale e 3D.
IT Impostazione dei giroscopi 1. Selezionare Gyro Settings (Impostazioni dei giroscopi) per ripristinare i valori di sensibilità massima adeguati per il tipo di aeromodello. 2. Regolare manualmente la sensibilità massima di rollio, beccheggio e imbardata come desiderato. 3. Premi Next (avanti) per regolare la priorità dello stick. Priorità dello stick La priorità dello stick riduce la quantità di sensibilità del giroscopio mentre si allontana lo stick di controllo dal centro.
IT Heading Questo valore è disattivato per default. Può essere attivato indipendentemente per ciascun asse. Quando la funzione è attiva, il sistema di stabilizzazione mantiene l’aeromodello lungo l’ultima direzione dell’asse selezionato fino a quando questa non viene variata dal movimento dello stick. Quando la funzione è abilitata, un canale di ingresso negativo è richiesto sul canale di regolazione della sensibilità affinché la funzione operi (positivo = giroscopio, negativo = heading).
IT Orientamento 1. Selezionare questo menu per regolare l’orientamento del modulo AS3000 se questo è stato modificato dopo la configurazione iniziale. 2. Rimangono disponibili le stesse 8 opzioni di orientamento. 1 2 3 4 5 6 7 8 Selezionare il canale di sensibilità 1. Consente di cambiare il canale di sensibilità assegnato al momento della configurazione iniziale. 2. Il canale di sensibilità può essere diviso in canali separati per rollio, beccheggio e imbardata.
IT Ruota del carrello anteriore 1. Selezionare Axis (Asse) On o Off per la ruota del carrello anteriore per attivare o disattivare la relativa sensibilità 2. Selezionare il canale del servo della ruota anteriore. 3. Seleziona il canale di ritrazione usato, quando il carrello è retratto la sensibilità viene disattivata. 4. Il campo Retract Position (Posizione di retrazione) mostra la posizione retratta corrente basata sul canale e l’interruttore selezionati. 5.
IT Ruota del carrello anteriore - Continua 1. Il canale di sensibilità può essere usato per selezionare un canale per controllare indipendentemente la sensibilità per la ruota anteriore. Questo può essere lo stesso canale utilizzato per la sensibilità dei comandi di volo primari, oppure un canale indipendente. 2. La funzione di Heading può essere attivata o disattivata. 3. Heading Window % modifica l’intervallo della corsa di direzione sulla ruota anteriore.
IT Impostazioni del ricevitore Telemetria 1. Nel menu Receiver Settings (Impostazioni ricevitore), selezionare Telemetry (Telemetria) per attivare o ripristinare il contatore mAh. 2. Quando la tensione incontra questa tensione carica, il contatore mAh viene azzerato.
IT 1. Output - (Uscita) Il failsafe può essere controllato durante il binding (SmartSafe + Hold Last o Preset) o personalizzato. 2. Bind Plug - (Connettore di binding) Il binding imposta il comportamento di failsafe come descritto nel manuale del ricevitore. 3. Custom - (Personalizzato) Ogni uscita può essere selezionata per Hold Last o Preset. Quando si seleziona Hold Last, l’uscita selezionata mantiene l’ultima posizione in caso di evento di failsafe.
IT Test della direzione dei comandi per AS3X Accendere l’aeromodello. Eseguire il test della direzione dei comandi per AS3X sollevando o inclinando l’aeromodello come mostrato. Assicurarsi che il sistema AS3X muova le superfici di controllo nella direzione corretta. Se le superfici di controllo non rispondono come mostrato, passare alla sezione Setup Mode (Modalità di setup) nella pagina precedente per le istruzioni sull’inversione della sensibilità.
IT Garanzia Periodo di garanzia La garanzia esclusiva - Horizon Hobby, LLC, (Horizon) garantisce che i prodotti acquistati (il “Prodotto”) sono privi di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio. Il periodo di garanzia è conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto è stato acquistato. Tale periodo di garanzia ammonta a 6 mesi e si estende ad altri 18 mesi dopo tale termine.
IT Indicazioni di sicurezza Questo è un prodotto sofisticato di hobbistica e non è un giocattolo. Esso deve essere manipolato con cautela, con giudizio e richiede delle conoscenze basilari di meccanica e delle facoltà mentali di base. Se il prodotto non verrà manipolato in maniera sicura e responsabile potrebbero risultare delle lesioni, dei gravi danni a persone, al prodotto o all’ambiente circostante. Questo prodotto non è concepito per essere usato dai bambini senza una diretta supervisione di un adulto.
IT Garanzia e Assistenza - Informazioni per i contatti Stato di acquisto Horizon Hobby Indirizzo Horizon Technischer Service service@horizonhobby.eu Sales: Horizon Hobby GmbH +49 (0) 4121 2655 100 EU Telefono/Indirizzo e-mail Hanskampring 9 D 22885 Barsbüttel, Germany Dichiarazione di conformità per l’Unione europea: Horizon Hobby, LLC dichiara che il presente prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti della direttiva EMC.
IT 67
IT © 2018 Horizon Hobby, LLC. DSM, DSM2, DSMX, SmartSafe, PowerSafe, AS3X, X-Plus, E-flite, Hangar 9 , Spektrum AirWare and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners.
